faro de aterrizaje oor Engels
faro de aterrizaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
landing headlight
landing light
Si no está en condiciones de encender y apagar los faros de aterrizaje, encienda y apague cualesquiera otras luces disponibles.
If unable to flash landing lights, flash any other lights available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se veía a nadie, pero la visibilidad era tan baja que Han no podía ver más allá del faro de aterrizaje.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Descubrimos el cockpit, las transparencias, el faro de aterrizaje y los pozos del tren.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue realizado un agujero para el faro de aterrizaje y perforaciones para las entradas y salidas de aire de los radiadores de agua y aceite.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los paneles están incisos en grado justo para la escala, aunque faltan detalles como las aperturas de los depósitos de combustible o el faro de aterrizaje.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El error más importante es que el fabricante ha incluido un faro de aterrizaje en el ala que el Ki-43-I no tenía, y que por tanto hay que tapar.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante sentencia de 29 de marzo de 2001 [22], el Tribunal de Justicia desestimó el recurso y las autoridades portuguesas adoptaron medidas (Decreto Ley de 26 de diciembre de 2001, Decreto de aplicación de 3 de julio de 2002) por las que los cánones de aterrizaje en los aeropuertos de Lisboa, Oporto y Faro se adaptaban a la Decisión de 10 de febrero 1999.
DATA ANALYSIS Inthe past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Las alas vienen detalladas, además, con las luces de navegación (decentes) en sus extremos, las salidas de los casquillos (buenos), el faro de aterrizaje en el ala de babor y el tubo pitot.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinculando la Pirámide geográficamente a una trayectoria de vuelo para los shems de los dioses está muy bien, pero ¿cómo explicar una enorme y compleja construcción, cuando una simple Heliopolis tipo pilar habría bastado como un faro de aterrizaje?
Why don' t you give it up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre éstas están el faro de aterrizaje, la carlinga dividida en dos secciones y la puerta izquierda, que podemos dejar abierta para mostrar el interior desde ese lado, si bien el más usado por los pilotos era el opuesto.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las piezas transparentes como el faro de aterrizaje, la tapa de la antena, ventanas inferiores del cockpit y otras más pequeñas por el fuselaje, se pegaron con cianocrilato, luego se lijaron y por último se pulieron con Compound de Tamiya.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos detalles menores característicos del Hayabusa modelo III han sido bien estudiados, como la inclusión del tubito del refrigerador de combustible bajo las alas, o la válvula del tanque de agua-metanol tras el reposacabezas del piloto, aunque falta el faro de aterrizaje situado en el ala izquierda.
That' s right.You look kind of old to be a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 En estas circunstancias, debe confirmarse la Decisión impugnada en la medida en que se refiere a los descuentos sobre los cánones de aterrizaje, vinculados al carácter nacional de los vuelos, aplicables a los aeropuertos de Lisboa, de Oporto y de Faro por lo que se refiere a los vuelos procedentes de las Azores o con destino a dichas islas.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Aterrizaje Hämsterviel la nave de vuelta al punto de encuentro, dan una nueva casa Sparky alimentar un viejo faro, que no ha sido en funcionamiento en la alimentación de años porque era muy caro.
This man' s a proper nutcaseWikiMatrix WikiMatrix
78 Sin que sea necesario examinar esta alegación, procede señalar que, por los mismos motivos que los expuestos en los apartados 73 y 74 de esta sentencia, la Decisión impugnada debe confirmarse también en la medida en que se refiere a los descuentos sobre cánones de aterrizaje vinculados al carácter nacional de los vuelos aplicables en los aeropuertos de Lisboa, Oporto y Faro y relativos a los vuelos que no procedan de las Azores ni vayan destinados a este archipiélago.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
11 Por todo ello, la Comisión consideró que el sistema de descuentos sobre los cánones de aterrizaje y de modulación de éstos según el origen del vuelo en los aeropuertos de Lisboa, Oporto y Faro, establecido por el Decreto-Lei no 102/90, el Decreto Regulamentar no 38/91 y la Portaria no 352/98, constituye una medida incompatible con el artículo 90, apartado 1, del Tratado CE, en relación con el artículo 86 del mismo (artículo 1 de la Decisión 1999/199).
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Faro: Ría Formosa en el aterrizaje en el aeropuerto de Faro
He will have put certain defenses in positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, necesitará una plataforma de aterrizaje, Torre de Faro y Torre de radio que se utiliza para los materiales que desea enviar a la tierra.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Por todo ello, la Comisión consideró que el sistema de descuentos sobre los cánones de aterrizaje y de modulación de éstos según el origen del vuelo en los aeropuertos de Lisboa, Oporto y Faro, establecido por el Decreto-Lei no 102/90, el Decreto Regulamentar no 38/91 y la Portaria (Decreto ministerial) no 352/98, constituye una medida incompatible con el artículo 90, apartado 1, del Tratado CE en relación con el artículo 86 del mismo (artículo 1 de la Decisión impugnada).
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Mediante esta Decisión, relativa al sistema de descuento sobre los cánones de aterrizaje y las modulaciones de estos cánones según el origen del vuelo, establecido en los aeropuertos portugueses de Lisboa, Oporto y Faro (asunto IV/35.703 - Aeropuertos portugueses), la Comisión declaró que este sistema constituía una medida incompatible con el apartado 1 del artículo 86 del Tratado en relación con su artículo 82 (precios discriminatorios impuestos por ANA-EP, empresa pública encargada de la gestión de los aeropuertos de que se trata).
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Vamos a esperar aproximadamente 1 hora después de su hora de aterrizaje en Faro.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno puede pensar en Faro como un simple punto de aterrizaje en Portugal.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las piezas de plástico transparente están muy bien conseguidas y traen unas estupendas luces de aterrizaje con faro incluido.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las cubiertas delantera y central, el bastidor incluye también el faro de aterrizaje y la ventana redonda del observador. La cubierta central es de una pieza, lo que significa que la ametralladora no se puede pegar en posición elevada a menos que cortemos las dos secciones finales de la cubierta transparente, tarea arriesgada pero que he visto hacer en El fuselaje y las alas muestran muy bien la estructura interna de la cola y las superficies de control, ya que esta maqueta representa la versión G (de construcción mixta de duraluminio, madera y tubos entelados en el fuselaje) de la serie inicial.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito: un faro que guiara el aterrizaje de las naves espaciales en el puerto espacial de la península de Sinai.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ella se yergue solamente un pequeño faro automático dotado de una plataforma para aterrizaje de un helicóptero.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.