fascinarse oor Engels
fascinarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be fascinated
Es imposible no fascinarse por su belleza.
It's impossible not to be fascinated by his beauty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no podía perderse ni fascinarse, había demasiada gente esperándola.
You have to put all this in?Literature Literature
Empezó a fascinarse con el tocino.
I just went to get something.We told you to watch the guyted2019 ted2019
Sin embargo pareció fascinarse con el acertijo técnico que le formularon.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Cuando se recuperaba de esas visitas al abismo, se ponía frente al retrato, a veces sintiendo odio de él y de sí mismo, pero otras veces, lleno de orgullo de individualismo que es como fascinarse a medias por el mal.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.
Well, I am going to get a beverageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es apenas la tercera vez que Lorimer sale al espacio abierto, pero se cansa demasiado pronto para alcanzar a fascinarse.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
El moverse entre dos mundos cultivó una profunda empatía y la llevó a fascinarse por la cultura, la gente y la conducta.
Your mother could handle you, but I can' tgv2019 gv2019
Fascinarse porque alguien pueda vivir allí.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Tal vez ayude a otras personas a fascinarse por el tamaño de los átomos.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsQED QED
Pero Saroj Chapagai, estudiante de sociología, no paraba de fascinarse debido a todas las comparaciones que se hicieron entre Sunakali y Messi.
Well, that' s a possibility, tooglobalvoices globalvoices
En rápida sucesión, pasó de Vietnam a asilar prófugos, de una revuelta estudiantil a fascinarse por Mao.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Es imposible no fascinarse por su belleza.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Los dragones azules no suelen fascinarse por el sexo opuesto -observó secamente el arpista a Alessan
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Es imposible no fascinarse por su belleza.
Put them down carefullyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Había cosas más importantes que hacer que fascinarse por una chica humana dedicada al hurto.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Según su propia cuenta y la de otros, alrededor de los 11 años Oberth empezó a fascinarse por el campo de la exploración espacial, marcándole principalmente los escritos de Julio Verne, en especial De la Tierra a la Luna, releyéndolo hasta llegar a memorizarlo.
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
Tenía que fascinarse con el empeño en determinar el vínculo social de un documento, su «Sitz im Leben».
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Recorrieron juntos la escuela, fingiendo fascinarse con las diversas exposiciones.
You can stick it in your earLiterature Literature
Entonces prepárese para fascinarse, Doc.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Es suficiente, para un buen principio interesarse y fascinarse sobre cómo funcionan las cosas", declaró.
The only similarity is that you left me for another mancordis cordis
Así pues, comienza a fascinarse por una historia llamada "The Origin of Love", basada en el discurso de Aristofanes en El banquete de Platón.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?WikiMatrix WikiMatrix
"Quien pudiera ser un extranjero de alguna tierra lejana para regresar como un extraño a tu Río de la Plata y volver a fascinarse con tus puertos y enamorarse otra vez de tus rincones, de tus calles"...
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un futuro donde no se conoce la violencia encuentran unas cintas de 1975 y comienzan a fascinarse con la violencia de esa época.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formación literaria de los profesionales de la educación está signada por la sensibilidad de leer, de fascinarse con la palabra, contagiarse con el deseo y el entusiasmo, para poder trasmitirlo después en el ejercicio de la profesión.
There' s just this little arrangementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.