fecha de apertura de ofertas oor Engels
fecha de apertura de ofertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opening date
tender opening date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se ha cambiado la fecha de apertura de las ofertas, que ahora será el 20 de mayo de 1998.
Stop pretending that you' re doing people favourscordis cordis
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó ayer la suspensión de la fecha de apertura de ofertas económicas de los contratos de los dos subtramos, referidos a vía y electrificación, un paso que Adif tenía previsto dar la semana pasada.
It deserves a celebrationnot-set not-set
También se ha cambiado la fecha de la apertura de ofertas, que pasará a ser el 12 de mayo de 1998.
Other banks have offered to bail us outcordis cordis
Dentro de los 14 días siguientes a la fecha de apertura de las ofertas, el Comité examinará y evaluará dichas ofertas, estableciendo una clasificación de los participantes.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
La Agencia Nacional de Recursos Minerales tomará las decisiones relativas a las ofertas en el plazo de 30 días hábiles desde la fecha de apertura de las ofertas. Las decisiones se comunicarán a todos los licitadores.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
La Agencia Nacional de Recursos Minerales tomará las decisiones relativas a las ofertas en el plazo de 30 días hábiles desde la fecha de apertura de las ofertas. Las decisiones se comunicarán a todos los licitadores.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
La Agencia Nacional de Recursos Minerales tomará las decisiones relativas a las ofertas en el plazo de 30 días hábiles desde la fecha de apertura de las ofertas. Las decisiones se comunicarán a todos los licitadores.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, la Comisión observó que, a pesar de la indicación de las fechas de apertura y examen de las ofertas de las empresas que presten servicios de asistencia en tierra, la República Portuguesa comunicó que resultaba imposible determinar la fecha exacta de la terminación del procedimiento de licitación.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Con respecto al párrafo 5) se sugirió que en la disposición se hiciera referencia al tipo de cambio vigente en la fecha de la apertura de las ofertas, a fin de tener en cuenta que los tipos de cambio fluctuaban.
Here, put this onUN-2 UN-2
El lugar, la fecha y la hora de apertura de las ofertas, de conformidad con el artículo [32];
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
q) El lugar, la fecha y la hora de apertura de las ofertas, de conformidad con el artículo
The check indicates all systems are go at this timeMultiUn MultiUn
3 El 7 de septiembre de 2013, se publicó un anuncio de rectificación en el Suplemento al Diario Oficial (DO S 174) prorrogando la fecha límite para la presentación de ofertas hasta el 25 de octubre de 2013 y la fecha de la sesión de apertura pública de las ofertas hasta el 31 de octubre de 2013.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
e) la indicación de las personas autorizadas a asistir a la apertura de las ofertas y la fecha, hora y lugar de dicha apertura;
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
e ) la indicación de las personas autorizadas a asistir a la apertura de las ofertas y la fecha , hora y lugar de dicha apertura ;
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
7. a) Personas admitidas a asistir a la apertura de las ofertas b) Fecha, hora y lugar de dicha apertura.
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
q) La manera, las modalidades, la fecha y la hora de apertura de las ofertas, de conformidad con el artículo
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsMultiUn MultiUn
9 El 7 de septiembre de 2013, se publicó un anuncio de rectificación en el Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea (DO S 174) prorrogando la fecha límite para la presentación de ofertas hasta el 25 de octubre de 2013 y la fecha de la sesión de apertura pública de las ofertas hasta el 31 de octubre de 2013.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Fecha, hora y lugar de la apertura de las ofertas
I tried to see you, but your people wouldn' t let meeurlex eurlex
b) Fecha, hora y lugar de la apertura de las ofertas
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
10. a) Si procede, personas admitidas a asistir a la apertura de las ofertas. b) Fecha, hora y lugar de dicha apertura.
Greater than treasure, Usulnot-set not-set
No obstante, las ofertas recibidas después de la fecha límite de presentación de ofertas, pero antes de la fecha de apertura, no serán rechazadas si es evidente que el envío se efectuó con la antelación suficiente como para haber llegado dentro del plazo en condiciones normales
Move it out, Earloj4 oj4
No obstante, las ofertas recibidas después de la fecha límite de presentación de ofertas, pero antes de la fecha de apertura, no serán rechazadas si es evidente que el envío se efectuó con la antelación suficiente como para haber llegado dentro del plazo en condiciones normales
All teams return to their postsoj4 oj4
No obstante, las ofertas recibidas después de la fecha límite de presentación de ofertas, pero antes de la fecha de apertura, no serán rechazadas si es evidente que el envío se efectuó con la antelación suficiente como para haber llegado dentro del plazo en condiciones normales.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
No obstante, las ofertas recibidas después de la fecha límite de presentación de ofertas, pero antes de la fecha de apertura, no serán rechazadas si es evidente que el envío se efectuó con la antelación suficiente como para haber llegado dentro del plazo en condiciones normales.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, de conformidad con el Manual de Adquisiciones, la Oficina de Adquisiciones debe indicar en el anuncio de la licitación la fecha y la hora exacta de apertura de los pliegos de las ofertas
You got that rightMultiUn MultiUn
233 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.