figura autoritaria oor Engels
figura autoritaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
authority figure
Que conste que no te considero una figura autoritaria.
For the record, I don't consider you an authority figure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
he intentado establecerme como una figura autoritaria, aunque estaba claro que yo estaba totalmente bajo su hechizo.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Pero luego había directores como Otto Klemperer, figuras autoritarias que exigían el respeto más absoluto.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
La figura autoritaria.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te molesta que el grupo te vea como unna figura autoritaria?
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baste con recordar la figura autoritaria del induna en las cortes de los reyes bantúes.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Una figura autoritaria con algo de dinero: no mucho.
Neveryou mindLiterature Literature
Laurie había tenido que luchar contra las figuras autoritarias desde la infancia—.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Que conste que no te considero una figura autoritaria.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la sensación de estar fallando, de encarnar sin éxito una figura autoritaria.
Secondary educationLiterature Literature
Así que cuando esa severa figura autoritaria te pide cosas irrazonables ¿no te sientes débil y sin poder?
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única imagen de una figura autoritaria masculina es la de los funcionarios de policía o de prisiones.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineUN-2 UN-2
Además, como buen cosaco, recelaba de cualquier tipo de figura autoritaria como la del zar.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Manifiesta el repudio que nos causa la intimidación y las figuras autoritarias.
No time, dearjw2019 jw2019
Comienza cuando una figura autoritaria o controladora entra en mi vida.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desahogarse y decir todo lo que uno piensa lleva a muchos conflictos, en especial con las figuras autoritarias.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Por los resultados, parece tener un odio especial hacia usted, y en menor grado, hacia cualquier figura autoritaria
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Esto marcó su última aparición como una importante figura autoritaria.
What else did you say?NothingWikiMatrix WikiMatrix
Pero el proceso de cambio engloba mucho más que la obediencia a las figuras autoritarias de la secta.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
No hacía buenas migas con las figuras autoritarias: maestros, jefes, y sobre todo su padre.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Es la típica figura autoritaria.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es la mismísima figura autoritaria de un hombre.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Como el Vigilante, bibliotecario, y figura autoritaria, Giles a menudo ofrece exposiciones.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Se acercó una figura autoritaria: Era Nesta Wiggings vistiendo un bikini.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Por norma, Richie no confía en los adultos, sobre todo en las figuras autoritarias.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Si se tenía problemas con las figuras autoritarias, aquella era una, y Eddie siempre los tenía.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
233 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.