fildeador oor Engels
fildeador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fielder
El bateador golpea al campo contrario por lo que el fildeador de juegos es la placa de origen.
The batter hits to the opposite field so the fielder's play is to home plate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de sus grandes números ofensivos, Morgan fue un fildeador excepcional, ganando el Guante de Oro consecutivamente desde 1972 a 1976.
You pig- fucker!WikiMatrix WikiMatrix
Eres el mejor fildeador que he visto, Steve-O.
Look, we'il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No miro la pelota —contestó Barber—, me fijo en los fildeadores.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
El bateador de Toronto lanzó un elevado y el fildeador centro atrapó la pelota con facilidad, casi distraído.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
A pesar de su fildeo sufrido en sus últimos años, Crawford era un excelente fildeador en su mejor momento.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barWikiMatrix WikiMatrix
La única estrella del equipo es el robusto fildeador, T-Rex Pennebaker.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los mejores torpederos fildeadores en las Grandes Ligas, Santiago jugó en 43 partidos de temporada regular y fue titular en 18 juegos de los Tigres en su temporada de campeones de la Liga Americana en 2006.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
Charley Spirito, el fildeador derecho de Bunny’s se acerca mientras Ethan y yo salimos del campo de juego.
She knows everythingLiterature Literature
En los Baltimore Orioles de Ned Hanlon, perfeccionó el conocido como Baltimore Chop en el cual él machucaba la bola contra el césped con la suficiente fuerza para que la altura que alcanzaba la pelota le permitiera llagar a primera antes que el fildeador pudiera lanzar la bola.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
El bateador golpea al campo contrario por lo que el fildeador de juegos es la placa de origen.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una garantía como un buen fildeador en sus primeros años, cuando ganó un Gold Glove Award (premio de guante de oro) en 1990 el único que perdió el legendaria primera base de New York Yankees Don Mattingly quién lo ganó de 1985 a 1994.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
El novato Armas era colocado en ese entonces más por su habilidad fildeadora que por su bateo.
New ball coming inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un error hecho en la primera y una escogencia de fildeador no exitosa en la segunda, resultando en una situación de bases cargadas.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacer demasiados lanzamientos y utilizar mecanismos de lanzamiento inadecuados puede provocar graves problemas en los brazos incluso en los jugadores de la liga nacional, y los corredores de bases y los "fildeadores" chocan frecuentemente entre sí mientras corren a máxima velocidad.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el corredor intentó desalojar a la pelota, el corredor será declarado “out” aunque el “fildeador” pierda la posesión de la bola.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Las emociones de los fildeadores varían según las circunstancias del partido.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un fildeador puede extenderse sobre una cerca, pared, baranda, mecate, cuerda o cualquier otra línea de demarcación a fin de realizar una atrapada.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacer demasiados lanzamientos y utilizar mecanismos de lanzamiento inadecuados puede provocar graves problemas en los brazos incluso en los jugadores de la liga nacional, y los corredores de bases y los “fildeadores” chocan frecuentemente entre sí mientras corren a máxima velocidad.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacer demasiados lanzamientos y utilizar mecanismos de lanzamiento inadecuados puede provocar graves problemas en los brazos incluso en los jugadores de la liga nacional, y los corredores de bases y los "fildeadores" chocan frecuentemente entre sí mientras corren a máxima velocidad.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Tres bases, si un fildeador lanza su guante en forma deliberada a la pelota y la toca en territorio fair, la pelota sigue en juego y el bateador puede avanzar hasta el home, a su propio riesgo.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los corredores pueden salirse de sus bases desde el instante en que el primer fildeador toque la pelota.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la temporada, Féliz fue galardonado con el premio Fielding Bible Award como el mejor fildeador en la tercera base de las Grandes Ligas en 2007.
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de ganar un Guante de Oro en 2016, Lindor recibió un Guante de Platino como el mejor fildeador de las Grandes Ligas.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un corredor es agarrado o empujado por un fildeador después de un tiro malo que pasa más allá de ese fildeador,
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La elección de cualquier fildeador se clasificará como cualquier otro resultado, a menos que haya un error en la jugada.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.