financiaron oor Engels
financiaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of financiar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of financiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # con este proyecto se financiaron y organizaron cursos de Internet para la población
Andrée' s lover brought her hereMultiUn MultiUn
El aumento de necesidades relacionadas con puestos obedece a la creación en la Sección de dos nuevos puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías) mediante la conversión de recursos de personal temporario, en sustitución de dos plazas con funciones de carácter continuo, que se financiaron durante varios años mediante arreglos provisionales.
No, they don' tUN-2 UN-2
Se financiaron con cargo a fondos de desarrollo holandeses.
Assuming all the paperwork is in orderUN-2 UN-2
Suecia y los Países Bajos financiaron una reunión de ONG en relación con este acto.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Por su parte, las indemnizaciones abonadas en 2009, que ascendieron en total a 415 019 452 EUR, no se financiaron en absoluto mediante las tasas especiales obligatorias.
But you have a life toliveEurLex-2 EurLex-2
El saqueo y la producción de estos pueblos financiaron los proyectos de construcción que más tarde comisionaría como rey.
My parents were still deadWikiMatrix WikiMatrix
Participación de la República Bolivariana de Venezuela en el Curso de Entrenamiento sobre Bioterrorismo, evento organizado por el Comité Interamericano Contra el Terrorismo (CICTE) y auspiciado por la Organización Panamericana de la Salud, quienes proveyeron y financiaron la participación de dos expertos venezolanos en el curso programado en el año 2004, durante un período de 14 días.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsUN-2 UN-2
Esos asistentes se financiaron con cargo a tres fuentes: los presupuestos de las entidades autónomas de gobierno local y regional, las medidas de promoción del empleo establecidas por el Ministerio de Trabajo y del Sistema de Pensiones y aplicadas por el Servicio de Empleo de Croacia, y los beneficios obtenidos con los ingresos de los juegos de azar por conducto de las asociaciones y las entidades del Ministerio de Política Social y Juventud.
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
Las actividades marcadas con un asterisco se financiaron con cargo al Fondo Fiduciario para Simposios de la CNUDMI.
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
Otras actividades de los Países Bajos se financiaron con cargo a otras líneas del presupuesto del Estado, entre ellas:
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
En # se financiaron con cargo al Programa de llamamiento de emergencia en la Ribera Occidental # becas para estudiantes matriculados en # disciplinas en # universidades
implementation of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
Para llegar a las mujeres conservadoras financiaron Concerned Women for America.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Como se documenta en el informe, los fondos financiaron un estilo de vida opulento que incluyó una flota de motos y automóviles deportivos valorados en 9.5 millones de dólares y una fiesta veraniega de Nguema en la que apareció un tigre blanco vivo.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "hrw.org hrw.org
No hay una asignación presupuestaria; las actividades se financiaron con cargo a la reserva para actividades de alta prioridad.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
El Secretario General indica que, hasta el momento, las actividades del equipo de las Naciones Unidas que presta apoyo a la Comisión Mixta se financiaron con cargo a recursos extrapresupuestarios
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsMultiUn MultiUn
Los fondos europeos financiaron un estudio que amplió el conocimiento existente sobre los procesos de aprendizaje evaluativos.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askscordis cordis
Para los proyectos que se financiaron con otros recursos, la práctica habitual del PNUD es no incurrir en gastos antes de recibir los fondos.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyUN-2 UN-2
Las medidas de estímulo adoptadas por el Gobierno en el contexto del Plan Europeo de Recuperación Económica (PERE) no afectaron al déficit ya que se financiaron mediante reasignaciones del gasto dentro del presupuesto.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Pese a una reducción significativa de los gastos durante el período de austeridad, los elevados déficits mensuales del Gobierno se financiaron con cargo a préstamos externos e internos y un aumento del monto de los pagos presupuestarios atrasados.
More Scarrans will be here before Moya isUN-2 UN-2
Por eso fue que la financiaron.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus rivales, la familia de banqueros Jaget Seth, financiaron el contraataque inglés.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
En el marco de la “Hoja de ruta empresarial 2020”, se aprobaron 16 proyectos empresariales y dos proyectos empresariales financiados conjuntamente; se cofinanciaron seis proyectos en el marco del programa “Empleo 2020” y ocho más se financiaron en su totalidad con cargo a programas del Estado.
Hi, this is Chris.- And this is RoseUN-2 UN-2
Sin embargo, a pesar de la amplia labor de investigación llevada a cabo tanto en Burundi como en la región oriental de la República Democrática del Congo, el equipo de las Naciones Unidas no ha podido hasta el momento identificar de manera concluyente a las personas que idearon, financiaron o realizaron las matanzas
And waved this dream job goodbye?MultiUn MultiUn
Creo que los chinos lo financiaron para obtener las licencias para las VEC.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Parte de los fondos que financiaron esta Iniciativa provinieron del Fondo Social Europeo.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.