fondos de asistencia pública oor Engels
fondos de asistencia pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public assistance funds
Existe un Fondo de asistencia pública que permite a los beneficiarios costearse, por ejemplo, sillas de ruedas y recibir subvenciones en efectivo para necesidades especiales.
There is a Public Assistance Fund (PAF) which provides, amongst others, wheelchairs and ad hoc cash grants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe un Fondo de asistencia pública que permite a los beneficiarios costearse, por ejemplo, sillas de ruedas y recibir subvenciones en efectivo para necesidades especiales.
I could say the same thingUN-2 UN-2
Una vez que se conceden fondos de asistencia pública a un niño ello da por resultado una reducción de la pobreza y un aumento de la seguridad del niño
Come with meMultiUn MultiUn
El 3 de abril de 2009 se creó un fondo de asistencia pública al desarrollo de los medios de comunicación, al que se dedica una parte del presupuesto nacional, por valor de 1.625.000 dólares.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
Además, conforme al PIEM, cuando una sociedad recibe asistencia por medio de fondos públicos, esa asistencia se considerará ayuda de Estado si en circunstancias normales un inversor privado no habría realizado tal inversión.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Santa Lucía informó sobre diversas iniciativas en curso, como la revisión de la Ley de la Corporación Nacional de Seguros; el Fondo de Desarrollo Social; el Programa de asistencia pública; y el Fondo fiduciario para necesidades básicas.
What would you suggest, doctor?UN-2 UN-2
medidas dirigidas a los socios, beneficiarios de la asistencia del Fondo y público en general, incluidas las medidas de información
No phone call.Copy this for meoj4 oj4
En coordinación con los otros proveedores de fondos, desarrolla un planteamiento coordinado en materia de valoración de las finanzas públicas (fondo conjunto y programa especial de asistencia).
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
El acusado tiene derecho a recibir los servicios de un abogado y puede obtener asistencia jurídica con fondos públicos a través de la Comisión de Asistencia Jurídica
Buy a sports carMultiUn MultiUn
El acusado tiene derecho a recibir los servicios de un abogado y puede obtener asistencia jurídica con fondos públicos a través de la Comisión de Asistencia Jurídica.
People living in housing projects will benefit far more froma streamlined managementUN-2 UN-2
Sobre esta cuestión, la Comisión recordó que el propósito del párrafo 5 del artículo 4 del Convenio era disponer el pago de prestaciones adecuadas con cargo a los fondos de la asistencia pública a las empleadas que no reunieran, de pleno derecho, las condiciones necesarias para recibir prestaciones de maternidad en efectivo.
I already askedUN-2 UN-2
Esos derechos se ejercen a través de centros de asistencia social, y el Fondo Público de Protección de la Infancia es responsable de su ejecución.
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
Además, la Comisión recordó al Gobierno que era necesario contemplar la adopción de medidas por las cuales las mujeres que son miembros del IGSS pero no han cumplido los requisitos establecidos para tener derecho a los beneficios por derecho propio, reciban prestaciones provenientes de fondos públicos de asistencia
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'MultiUn MultiUn
Además, la Comisión recordó al Gobierno que era necesario contemplar la adopción de medidas por las cuales las mujeres que son miembros del IGSS pero no han cumplido los requisitos establecidos para tener derecho a los beneficios por derecho propio, reciban prestaciones provenientes de fondos públicos de asistencia.
That' il be his lossUN-2 UN-2
Los programas de asistencia preescolar se financian con fondos públicos, fondos de los fundadores, aportaciones de los padres, donaciones y otras fuentes
This is gonna be funnyMultiUn MultiUn
Los programas de asistencia preescolar se financian con fondos públicos, fondos de los fundadores, aportaciones de los padres, donaciones y otras fuentes.
Steam enginesUN-2 UN-2
La República Bolivariana de Venezuela puso de relieve los esfuerzos del Gobierno para luchar contra la pobreza; gracias a programas sociales como el Fondo de Desarrollo Social, el programa de asistencia pública y el Fondo Fiduciario para las Necesidades Básicas, esos esfuerzos se habían traducido en una considerable reducción de la pobreza extrema.
Upstairs, checking traffic on- lineUN-2 UN-2
La prohibición de conceder préstamos, subvenciones o asistencia financiera a la República Popular Democrática de Corea, y de prestar asistencia financiera con fondos públicos para realizar transacciones comerciales con la República Popular Democrática de Corea.
That' s what I was going to sayUN-2 UN-2
Mediante la administración de programas de seguridad social no basados en aportaciones personales, financiados con cargo al fondo unificado anual, se pagan pensiones de vejez, asistencia pública, donaciones de invalidez y donaciones del fondo para atención de emergencia a los grupos socialmente vulnerables.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
Mediante la administración de programas de seguridad social no basados en aportaciones personales, financiados con cargo al fondo unificado anual, se pagan pensiones de vejez, asistencia pública, donaciones de invalidez y donaciones del fondo para atención de emergencia a los grupos socialmente vulnerables
You only get oneMultiUn MultiUn
Habría que hacer hincapié en las medidas que deben adoptar los países pobres para mejorar la gobernanza y reforzar la transparencia, particularmente para garantizar una utilización adecuada de los fondos públicos y de la asistencia internacional.
It' s a matter of self- respectUN-2 UN-2
La Sociedad Coreana de Asistencia Letrada, financiada con fondos públicos, presta asistencia jurídica gratuita a esas inmigrantes y a las mujeres extranjeras víctimas de la violencia doméstica o sexual.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?UN-2 UN-2
Australia cuenta con un sistema de asistencia jurídica financiada con fondos públicos para las personas que de otro modo no pueden costearse los servicios de un abogado.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilUN-2 UN-2
El 1 de enero de 2012 empezaron a aplicarse dos leyes: la Ley de ejercicio de los derechos a los fondos públicos y la Ley de asistencia social financiera.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
Con el fin de mejorar la prestación de los servicios públicos en la esfera de la asistencia social, centrando la atención en los receptores de los servicios, se ha establecido un organismo público, el Fondo de Asistencia Social, encargado de organizar anualmente entre las entidades proveedoras de servicios licitaciones de contratación pública para la prestación de servicios de asistencia social
Here is the sumMultiUn MultiUn
Con el fin de mejorar la prestación de los servicios públicos en la esfera de la asistencia social, centrando la atención en los receptores de los servicios, se ha establecido un organismo público, el Fondo de Asistencia Social, encargado de organizar anualmente entre las entidades proveedoras de servicios licitaciones de contratación pública para la prestación de servicios de asistencia social.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headUN-2 UN-2
1372 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.