fondos no disponibles para préstamos oor Engels
fondos no disponibles para préstamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unreleased funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que ayuda a manejar estos sitios no son únicamente los préstamos; es el método para hacer disponibles los fondos.
Stop at the bar for a minuteglobalvoices globalvoices
Préstamos (bancos, gobiernos, organizaciones no gubernamentales, Fondo Perpetuo para la Educación [FPE] donde esté disponible)
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLDS LDS
Por ejemplo, los tipos de interés favorables disponibles para los países menos adelantados sobre los fondos proporcionados por el Japón a través de su servicio de proyecto de préstamos en yenes no estarían ya disponibles para los países excluidos de la lista.
I keep telling you I don' t know who Alex is!UN-2 UN-2
El importe total prestado a cada sistema prestatario no excederá del 20 % del importe total de los fondos disponibles para préstamo en la Unión según lo previsto en el apartado 8 del artículo 4 bis .
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Al no ser bancos, no suelen estar autorizadas para aceptar depósitos del público en general, lo que limitará los fondos disponibles para efectuar préstamos.
In essence, this means that everything has become much more interactive.UN-2 UN-2
11 A algunas congregaciones que han solicitado ayuda del Fondo de la Sociedad para Salones del Reino se les ha dicho que tendrán que esperar debido a que no hay fondos disponibles por el momento; sin embargo, estas han conseguido en la localidad suficientes préstamos y contribuciones para terminar el proyecto.
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
El importe total prestado a cada sistema de indemnización de inversores prestatario no excederá del 20 % del importe total de los fondos disponibles para préstamo en la Unión según lo previsto en el apartado 8 del artículo 4 bis.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
La SBA permite a sus a sus socios crediticios proporcionar financiamiento a pequeñas empresas cuando los fondos no están disponibles de otra manera en términos razonables para garantizar porciones mayores del préstamo hechos a pequeñas empresas.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementCommon crawl Common crawl
Ello exigió una gestión cuidadosa para asegurar que los fondos no rebasaran los fondos totales disponibles y que los préstamos obtenidos del Fondo de Operaciones y de Garantía se mantuvieran dentro de los límites autorizados
That' s enough. spare us your circus actMultiUn MultiUn
Esto exigió una gestión cuidadosa para asegurar que los gastos no rebasaran el total de fondos disponibles y que los préstamos con cargo al Fondo de Operaciones y de Garantía se mantuvieran dentro de los límites reglamentarios
And the CMO was pleased to get the report?MultiUn MultiUn
� Importes anuales de las previsiones de firma de préstamos previstos en 1999 y corrección de los importes ya disponibles en el Fondo para tener en cuenta las firmas efectivas de préstamos constatadas a finales de 1998: transferencia no 5/99 al Fondo de garantía.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
En la práctica, el mecanismo del Fondo de Garantía limita la capacidad de préstamo y garantía de la Comunidad respecto de Estados no miembros, ya que los créditos disponibles para la provisión del Fondo están limitados por el importe consignado para la reserva para garantías en las Perspectivas financieras[7].
little brats!EurLex-2 EurLex-2
En la práctica, el mecanismo del Fondo de Garantía limita la capacidad de préstamo y garantía de la Comunidad respecto de Estados no miembros, ya que los créditos disponibles para la provisión del Fondo están limitados por el importe consignado para la reserva para garantías en las Perspectivas financieras actuales[11].
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
En la práctica, el mecanismo del Fondo de Garantía limita la capacidad de préstamo y garantía de la Comunidad respecto de Estados no miembros, ya que los créditos disponibles para la provisión del Fondo están limitados por el importe consignado en las Perspectivas financieras actuales en concepto de reserva para garantías[9].
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
En la práctica, el mecanismo del Fondo de Garantía limita la capacidad de préstamo y garantía de la Comunidad respecto de Estados no miembros, ya que los créditos disponibles para la provisión del Fondo están limitados por el importe consignado en las Perspectivas Financieras vigentes en concepto de reserva para garantías[11].
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, las instituciones financieras internacionales están actuando con más cautela cuando se trata de otorgar financiación en condiciones no concesionarias a los países receptores; los bancos multilaterales de desarrollo han reducido el volumen de fondos disponibles en condiciones de favor para los países que no actúan responsablemente y solicitan préstamos que no pueden reembolsar; y la OCDE ha publicado directrices para evitar presiones excesivas cuando se conceden créditos a la exportación
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningMultiUn MultiUn
En consecuencia, las instituciones financieras internacionales están actuando con más cautela cuando se trata de otorgar financiación en condiciones no concesionarias a los países receptores; los bancos multilaterales de desarrollo han reducido el volumen de fondos disponibles en condiciones de favor para los países que no actúan responsablemente y solicitan préstamos que no pueden reembolsar; y la OCDE ha publicado directrices para evitar presiones excesivas cuando se conceden créditos a la exportación.
How' d you deal with shit?UN-2 UN-2
La autoridad de resolución podrá celebrar contratos para la obtención de préstamos u otras formas de apoyo financiero, con inclusión de recursos prefinanciados disponibles en cualquier fondo de garantía frente a incumplimiento no agotado de la ECC objeto de resolución, cuando sea necesario para garantizar la aplicación eficaz de los instrumentos de resolución.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningnot-set not-set
Sección 6Mecanismos adicionales de financiación Artículo 44Recursos de financiación alternativos La autoridad de resolución podrá celebrar contratos para la obtención de préstamos u otras formas de apoyo financiero, con inclusión de recursos prefinanciados disponibles en cualquier fondo de garantía frente a incumplimiento no agotado de la ECC objeto de resolución, cuando sea necesario para garantizar la aplicación eficaz de los instrumentos de resolución.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMnot-set not-set
Sección 6 Mecanismos adicionales de financiación Artículo 44 Recursos de financiación alternativos La autoridad de resolución podrá celebrar contratos para la obtención de préstamos u otras formas de apoyo financiero, con inclusión de recursos prefinanciados disponibles en cualquier fondo de garantía frente a incumplimiento no agotado de la ECC objeto de resolución, cuando sea necesario para garantizar la aplicación eficaz de los instrumentos de resolución.
Better go home, Johnnot-set not-set
No hay limitaciones del importe ni del plazo del préstamo, pero la fecha límite para adherirse al régimen será el # de febrero de #, o antes si todos los fondos disponibles ya estuvieran comprometidos
I' m only moving mountains to stay out of thisoj4 oj4
57 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.