formación moral y cívica oor Engels
formación moral y cívica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moral and civic education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Dar a los estudiantes una formación intelectual y científica de alto nivel y una buena formación moral y cívica para que sean actores eficaces en el desarrollo socioeconómico y la transformación de la sociedad;
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?UN-2 UN-2
La educación merece una mención especial: dominio de los medios de reflexión y de comunicación mediante la práctica de diferentes formas de lenguaje (hablar, leer, escribir, contar, etc.); dominio de las conductas: formación moral y cívica.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
La preocupación de la Iglesia por la formación moral y cívica de los jóvenes y los adultos, impartida en clases organizadas por las tardes en muchas de vuestras escuelas parroquiales, es una contribución cada vez más importante al futuro de la comunidad cristiana y de la sociedad en su conjunto.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsvatican.va vatican.va
· La Constitución de la República de Mozambique, que define la educación como un derecho de todos los ciudadanos y como forma de lograr la unidad nacional, la erradicación del analfabetismo y el dominio de la ciencia y de la técnica, así como la formación moral y cívica de los ciudadanos;
I only came home because I knew that Daddy would be worriedUN-2 UN-2
El Estado podrá intervenir en los establecimientos docentes particulares para que se cumplan en ellos los fines nacionales y sociales de la cultura y la formación intelectual, moral, cívica y física de los educandos
A shark is going to eat me. "MultiUn MultiUn
El Estado podrá intervenir en los establecimientos docentes particulares para que se cumplan en ellos los fines nacionales y sociales de la cultura y la formación intelectual, moral, cívica y física de los educandos.
Save that for laterUN-2 UN-2
Adoptar estándares de calidad en educación, considerando la diversidad étnica y cultural del país e incluyendo formación en valores éticos, morales y cívicos
Krystal French operates under a heavy veil of securityMultiUn MultiUn
Adoptar estándares de calidad en educación, considerando la diversidad étnica y cultural del país e incluyendo formación en valores éticos, morales y cívicos.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
· Incrementar la contribución de las actividades educativas a la formación del perfil moral y cívico del niño y su conocimiento de las leyes nacionales;
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueUN-2 UN-2
y "Formación moral cívica"
Come on, you blind son of a bitch!UN-2 UN-2
La enseñanza secundaria general y pedagógica tiene por objeto promover el desarrollo de la persona y darle una formación cívica, moral, intelectual y científica mediante:
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
· Los Centros de Promoción de la Mujer creados en las zonas urbanas y rurales tienen la misión de impartir formación intelectual, moral, cívica y profesional a los grupos a que atienden.
Who are you people?UN-2 UN-2
A este sector de la población hay que cuidarlo con esmero, facilitándole una adecuada formación catequética, moral y cívica que complete en los jóvenes el necesario «suplemento del alma» que les permita remediar la pérdida de valores y de sentido en sus vidas con una sólida educación humana y cristiana.
Sir?- Put that on my check, will you?vatican.va vatican.va
Sus fines son el desarrollo pleno de la personalidad humana y la promoción de la libertad y la paz, la justicia social, la solidaridad, la cooperación y la integración de los pueblos; el respeto de los derechos humanos y los principios democráticos, la afirmación del compromiso con la patria, de la identidad cultural y la formación intelectual, moral y cívica, así como la eliminación de los contenidos educativos de carácter discriminatorio
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.MultiUn MultiUn
Sus fines son el desarrollo pleno de la personalidad humana y la promoción de la libertad, la paz, la justicia social, la solidaridad, la cooperación y la integración de los pueblos; el respeto a los derechos humanos y los principios democráticos; la afirmación del compromiso con la patria, de la identidad cultural y la formación intelectual, moral y cívica, así como la eliminación de los contenidos educativos de carácter discriminatorio.
It never did matterUN-2 UN-2
Sus fines son el desarrollo pleno de la personalidad humana y la promoción de la libertad y la paz, la justicia social, la solidaridad, la cooperación y la integración de los pueblos, el respeto a los derechos humanos y los principios democráticos, la afirmación del compromiso a la patria, de la identidad cultural y la formación intelectual, moral y cívica, así como la eliminación de los contenidos educativos de carácter discriminatorio".
A stupid questionUN-2 UN-2
Sus fines son el desarrollo pleno de la personalidad humana y la promoción de la libertad, la paz, la justicia social, la solidaridad, la cooperación y la integración de los pueblos; el respeto a los derechos humanos y los principios democráticos; la afirmación del compromiso con la patria, de la identidad cultural y la formación intelectual, moral y cívica, así como la eliminación de los contenidos educativos de carácter discriminatorio
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedMultiUn MultiUn
· El Ministerio de Promoción de la Mujer y la Familia ha abierto centros de promoción de la mujer en zonas rurales y urbanas, donde las mujeres, las muchachas y las familias reciben formación intelectual, cívica, moral y profesional.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
A este respecto, ya señalé en Camagüey cómo "la Iglesia tiene el deber de dar una formación moral, cívica y religiosa" realizando con ello "una siembra de virtud y espiritualidad para la Iglesia y la Nación" (Homilía 23.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedvatican.va vatican.va
De modo general, cierto tipo de publicidad, por sus contenidos especialmente violentos, racistas, xenófobos, eróticos o pornográficos, afecta, a veces de manera irreversible, a la formación física, psíquica, moral y cívica de los niños, generando comportamientos violentos y una erotización precoz.
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, todas las posibles acciones contra Albania requerirán un esfuerzo adicional, ya que la moral política de los partidos y de otras entidades públicas deja mucho que desear y, además, la formación cívica y la moral pública entre los propios ciudadanos merece un considerable apoyo, incluso desde las posibilidades y las facilidades de la Unión Europea.
You just have to trust both of usEuroparl8 Europarl8
La Iglesia tiene el deber de dar una formación moral, cívica y religiosa, que ayude a los jóvenes cubanos a crecer en los valores humanos y cristianos, sin miedo y con la perseverancia de una obra educativa que necesita el tiempo, los medios y las instituciones que son propios de esa siembra de virtud y espiritualidad para bien de la Iglesia y de la Nación.
I sleep latevatican.va vatican.va
· Impartir a los escolares, los alumnos y los estudiantes una formación cívica, moral e intelectual que favorezca una conciencia clara de las realidades nacionales;
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedUN-2 UN-2
93 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.