formación negativa de capital oor Engels
formación negativa de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negative capital formation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.8El dictamen del CESE sobre la Política económica de la zona del euro (2018) 5 puso de relieve la gran contradicción que plantea la situación de los países que mantienen superávits excesivos de su balanza por cuenta corriente y superávits presupuestarios con tasas netas negativas de formación de capital público.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurlex2019 Eurlex2019
La deserción escolar es un problema que los países buscan combatir dado su impacto negativo en la formación de capital humano.
What more could you ask for?UN-2 UN-2
En el segundo caso, las cesiones de plantaciones a registrar como formación bruta de capital fijo negativa tendrán un montante poco elevado.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
En el segundo caso, las cesiones de plantaciones a registrar como formación bruta de capital fijo negativa tendrán un montante poco elevado.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
Esto tiene un impacto negativo en la formación de capital humano, lo que impide un crecimiento más rápido de la productividad laboral.
I apologize most humblyEuroParl2021 EuroParl2021
La formación neta de capital fijo ha seguido siendo claramente negativa a nivel municipal, lo que indica una falta de inversión.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
La tendencia de la formación bruta de capital fijo, especialmente en la construcción de infraestructuras, se mantendrá negativa, con una disminución del 2,6 %, lo que refleja un mayor saneamiento presupuestario, la debilidad de la demanda externa y atonía en el crecimiento crediticio.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
No obstante, las pruebas de que ello sea así no son concluyentes, y contar con una proporción considerable de la formación de capital nacional es, en general, un requisito previo para que el efecto positivo de la IED compense cualesquiera efectos negativos.
To work for the Lazy S, maybe?UN-2 UN-2
No obstante, las pruebas de que ello sea así no son concluyentes, y contar con una proporción considerable de la formación de capital nacional es, en general, un requisito previo para que el efecto positivo de la IED compense cualesquiera efectos negativos
Well, a purifying plantMultiUn MultiUn
No obstante, la experiencia de formación de capital en el sector privado en los países del África subsahariana durante los últimos # años ha sido bastante negativa: el índice medio ha oscilado únicamente en torno al # % del PIB, en un período en el que el África subsahariana ha sido por lo general exportadora neta de capital
It' s your lucky day, huh?MultiUn MultiUn
No obstante, la experiencia de formación de capital en el sector privado en los países del África subsahariana durante los últimos 20 años ha sido bastante negativa: el índice medio ha oscilado únicamente en torno al 10% del PIB, en un período en el que el África subsahariana ha sido por lo general exportadora neta de capital.
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
No obstante, para poner en práctica este potencial, es indispensable que dichas políticas se complementen con medidas del mercado de trabajo que tengan en cuenta las diversas reacciones de las distintas categorías de cualificación de tales fuerzas motrices y, lo que es más importante, con políticas que permitan a los trabajadores menos cualificados progresar hacia un nivel de formación más alto, de manera que puedan mitigarse los efectos negativos originados por su alto grado de intercambiabilidad con el capital.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
El programa supone que la recuperación estará impulsada por la demanda interna, principalmente por el consumo privado a partir de #, al que seguiría la formación bruta de capital fijo a partir de #, con un incremento del consumo público que se estabilizaría partir de # y una contribución del sector exterior que pasaría a ser ligeramente negativa
Oh, Ben, you idiot!oj4 oj4
El programa supone que la recuperación estará impulsada por la demanda interna, principalmente por el consumo privado a partir de 2010, al que seguiría la formación bruta de capital fijo a partir de 2011, con un incremento del consumo público que se estabilizaría partir de 2011 y una contribución del sector exterior que pasaría a ser ligeramente negativa.
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
La utilización sucesiva de tales contratos debe limitarse, pues es mala para el crecimiento, la productividad y la competitividad[35]: tiene efectos negativos duraderos en la acumulación de capital humano y en la capacidad de obtener ingresos, ya que los trabajadores temporales jóvenes suelen recibir salarios más bajos y menos formación.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, como en años anteriores, en 2006 la inversión regional se financió enteramente con el ahorro interno, en tanto que el superávit (el ahorro externo negativo) sirvió para reducir el endeudamiento neto de la región y acumular reservas y contribuyó a la formación de capital en el extranjero por los residentes.
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
Asimismo, como en años anteriores, en # la inversión regional se financió enteramente con el ahorro interno, en tanto que el superávit (el ahorro externo negativo) sirvió para reducir el endeudamiento neto de la región y acumular reservas y contribuyó a la formación de capital en el extranjero por los residentes
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
No obstante, la venta del original es formación de capital fijo negativa.
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien las migraciones pueden tener algunos efectos positivos, por ejemplo, incentivar a la población nacional a obtener más formación, un exceso de trabajadores migrantes cualificados puede tener considerables repercusiones negativas en el desarrollo de los países de acogida en cuanto a pérdida de capital humano.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
Por el contrario, el amplio uso de tales contratos parece tener un impacto negativo en la calidad del capital humano y en la productividad, pues los trabajadores temporales suelen tener menos acceso a la formación profesional.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.