forrás oor Engels
forrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of forrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El Forro Plateado opera con la aprobación del campeón, del prefecto y del rey supremo —señaló Skye—.
She is # years oldLiterature Literature
deterioro irreparable o daño del forro interior;
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Se introdujo un nuevo barboquejo de dos piezas, que estaba acoplado directamente al forro en lugar del casco.
It' s freaky, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Bajo mi brazo, la cabeza cortada de Miller comenzaba a empapar de sangre el forro de la chaqueta de Jerry.
What are we gonna do?Literature Literature
.4 Los procedimientos operacionales, adecuadamente documentados, para cerrar y enclavar todas las puertas del forro exterior, portas de carga y otros dispositivos de cierre que, en el caso de quedar abiertos o mal enclavados, pudieran dar lugar a la inundación de un espacio de categoría especial o de un espacio para carga rodada, se conservarán a bordo expuestos en un lugar adecuado.
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos (barbijos), para sombreros y demás tocados
A fur coat at a summer shoot?EuroParl2021 EuroParl2021
un forro que no está ni guateado ni acolchado,
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Los conjuntos de forro de freno de repuesto destinados al uso en frenos de fricción que formen parte de un sistema de frenado de los vehículos de las categorías M, N, L y O que tengan una homologación de tipo conforme a los Reglamentos no 13, no 13-H o no 78.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Dependiendo de las características técnicas exactas, se utiliza para hacer forros para ropa, ropa de dormir y lencería, así como para confeccionar ropa deportiva, ropa de trabajo y ropa de exterior.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Un par de semanas más como esta y te forras.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El regalo de despedida de mi abuelo fue una pequeña fortuna en sellos raros que ella escondió en el forro de su abrigo.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Los valores mínimos calculados con este método para los espesores de las chapas del forro exterior son valores límite, suponiendo un desgaste normal y uniforme y siempre que se utilice acero para construcción naval, que los elementos internos de estructuras como bastidores, varengas y elementos longitudinales y transversales de la estructura se encuentren en buen estado, y que el casco no muestre indicios de sobrecarga de la resistencia longitudinal.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
—Voy a bajar un momento por más forros para los cajones —dijo Peggy un rato después—.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Un corresponsal explicó la facilidad con que los pelos de caballo se desprendían del forro de un abrigo.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Habrá que ponerle forro.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Características de los frenos, con detalles y dibujos de los tambores, los discos, los tubos flexibles, la marca y el tipo de los conjuntos de zapatas/pastillas o los forros, las superficies útiles de frenado, el radio de los tambores, las zapatas o los discos, la masa de los tambores, los dispositivos de ajuste, las partes pertinentes de los ejes y la suspensión, las manetas o los pedales(4): ...
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
En las partidas 6103 y 6104: a) Se entiende por «trajes (ambos o ternos)» y «trajes sastre» los surtidos formados por dos o tres prendas de vestir confeccionadas en su superficie exterior con la misma tela y compuestos por: - una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, esté constituido por cuatro o más piezas, eventualmente acompañada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera esté confeccionada con la misma tela que la superficie exterior de los demás componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco); - una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantalón largo, un pantalón corto (calzón), un «short» (excepto de baño), una falda o una falda pantalón, sin tirantes (tiradores) ni peto.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Forros de hidróxido de calcio
Now he can' t speak EnglishtmClass tmClass
Los Forres y sus parientes, los condes de Cardross, habían apoyado a la Corona escocesa desde tiempo inmemorial.
It was a heart attackLiterature Literature
Vestidos, calzado, sombrerería, gorros, gorras, calcetines, guantes, bufandas, sombreros, calzoncillos tipo bóxer, acolladores, mitones, plantillas, cintas para la cabeza, orejeras, calentadores de manos, calentadores de dedos de los pies, forros de guantes
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmantmClass tmClass
Papel de forro para embalajes y Embalaje
No, please.I' m all right. Really I amtmClass tmClass
Pero, si en el forro había habido un maletín de piel de avestruz, ahora no se hallaba allí.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
El forro exterior del avión se calienta casi tanto como la nariz.
You know the way it is, between men and fucking women eh?jw2019 jw2019
La sangre de la chaqueta había empapado el forro, y quedó camuflada por el color de la prenda.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Piezas para vehículos terrestres, En concreto, Ruedas, Parabrisas, Guardabarros, Ejes, Guardabarros, Motores, Cadenas, Amortiguadores para suspensiones, Retrovisores, Caja de cambios, Ejes de transmisión, Topes de parachoques, Embragues, Forros de freno, Máquinas motrices
Cooperation between host StatestmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.