fortepiano oor Engels
fortepiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fortepiano
es
instrumento musical de cuerda
en
early piano, around 1700 up to the early 19th century
pianoforte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Concierto para piano y orquesta n.o 24 en do menor (K. 491) es un concierto compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart para teclado (normalmente un piano o fortepiano) y orquesta.
She' s the only eye witnessWikiMatrix WikiMatrix
Biondi también actúa en dúos con teclado (piano, clave o fortepiano).
REFERENCESWikiMatrix WikiMatrix
Asistió a un seminario en la fábrica Steinway de Nueva York, y lo contrataron para trabajar allí como restaurador y técnico, pero Paul eligió embarcarse en la carrera de construcción de fortepianos, e hizo el aprendizaje por dos años con Robert Smith en Somerville (Massachusetts).
Wait.He' s got a ghost?WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, cabría señalar que la inmensa mayoría de las interpretaciones de los conciertos para piano de Mozart se hacen actualmente en vivo, más que en estudios de grabación, en los que se trata de favorecer el sonido del piano (id est, la perfecta combinación sonora de piano y orquesta es más difícil de lograr en el estudio que en la sala de conciertos); de ahí que la interpretación de la parte de continuo por parte del solista en grabaciones pueda resultar demasiado intrusiva y obvia para muchos gustos. No obstante, la interpretación del continuo ha ido recuperándose tímidamente en las grabaciones modernas con fortepiano.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlagsub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureWikiMatrix WikiMatrix
Aunque su intención de revivir el fortepiano estaba varias décadas retrasada en el tiempo y no consiguió su propósito de que el instrumento fuera adoptado de nuevo.
And I say you will marry Miss SwartzWikiMatrix WikiMatrix
Junto con Liese Klahn al fortepiano (miembro, entre otras cosas, del ensemble incanto ), se grabarán obras de diferentes épocas del espectro creativo del compositor: La Sonata para violín y piano en Fa m, el Cuarteto de piano en Si m y el último Cuarteto de Cuerda, en Fa m, op.80.
This evening will be a spooky eveningCommon crawl Common crawl
Actualmente conocido por sus actividades de dirección y por tocar el clavecín y el fortepiano, que incluyen conciertos como solista y con otros músicos, como Wilbert Hazelzet en la flauta barroca y Jaap ter Linden en el violonchelo barroco y la viola da gamba.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredWikiMatrix WikiMatrix
1972-1982: Escuela Primaria y Secundaria (educación general obligatoria) 1972-1973: El Coro de Niños de Moscú(fortepiano, coro, solfeo) 1973-1979: Escuela de Música de Moscú (fortepiano, vocal, solfeo, literatura musical, composición musical) 1977-1983: Arcady Kovtun Studio de Títeres (gráfico, construcción de títeres) 1980-1982: Tatiana Kakovkina Estudio de Drama (actuación, declamación de poesía) 1982-1988: Universidad Nacional de Investigación (construcción y diseño de sistemas electromecánicos).
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentWikiMatrix WikiMatrix
FORTEPIANO: Un antecedente del piano moderno.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Los primitivos fortepianos producían un sonido más "orquestal", que se acoplaba sin problemas en el fondo de la orquesta, por lo que una discreta parte de continuo podía haber fortalecido la producción sonora de la orquesta sin que se viese perjudicada la estructura ritornélica propia de los conciertos para piano de Mozart.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
Entre los principales virtuosos, Peter Serkin es uno de los primeros en experimentar con el fortepiano, y el primero en grabar las últimas sonatas de Beethoven en instrumentos de la época de Beethoven.
We should look for the missing firstWikiMatrix WikiMatrix
Desde 2001 vive en la República Checa, donde está casada con el constructor de fortepianos Paul McNulty, en cuyos muy apreciados instrumentos toca y graba un amplio repertorio, desde C.P.E. Bach a Liszt.
Sorry for the mistakeWikiMatrix WikiMatrix
(Sugiero escuchar esta sonata y la siguiente tanto para piano moderno como para fortepiano.)
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Hechizado por el sonido de este instrumento, el pianista australiano Paul Badura-Skoda encargó uno, así como Trevor Pinnock, quien encargó un fortepiano para su concierto de Carnegie Hall.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryWikiMatrix WikiMatrix
En la segunda mitad del siglo XX, hubo un gran resurgimiento del interés por los instrumentos antiguos, incluyendo un renacimiento del fortepiano.
I brought you something from my maWikiMatrix WikiMatrix
Aunque originalmente, la composición se publicó con el nombre Quatuor pour le Clavecin ou Forte Piano, Violon, Tallie et Basse, evidencias del estilo llevan a pensar que Mozart compuso la parte de piano para «el fortepiano "vienés" de la época» y que nuestro piano moderno es «una alternativa perfectamente aceptable». La obra consta de tres movimientos: I. Allegro, en sol menor.
I bought it in JapanWikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, los fortepianos de la época eran instrumentos mucho más silenciosos que los modernos pianos de gran cola, por lo que el equilibrio entre la orquesta y el solista resulta difícilmente reproducible en los instrumentos actuales, especialmente cuando se emplean orquestas pequeñas.
All shall be accomplished in the fullness of timeWikiMatrix WikiMatrix
Fortepiano: Viviana Sofronitsky, Mandolina: Richard Walz, “Globe”, Países Bajos.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Esta grabación se realizó en Florencia (Accademia Bartolomeo Cristofori) con un arpeggione construido por Benjamen La Brigue (2001) y un fortepiano de Conrad Graf (hacia 1820).
with regard to freedom of establishmentWikiMatrix WikiMatrix
La tarea de dirección fue compartida entre el concertino Viotti y Haydn, sentado en el fortepiano.
Special precautions for useWikiMatrix WikiMatrix
Wolfgang Amadeus Mozart poseyó un fortepiano con pedales independientes, construidos para él en 1785 por Anton Walter.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
Tofig estudió en dos facultades - fortepiano (en la clase del profesor I.S.Aysberg) y compositor (en la clase del profesor S.G.Strasser).
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedWikiMatrix WikiMatrix
80 y el Cuarteto de Piano op. 3, con Liese Klahn al fortepiano.
I do not know, I have to askCommon crawl Common crawl
La forma antigua del instrumento, dejó de fabricarse, pero a finales del siglo XIX, el pionero en música antigua Arnold Dolmetsch construyó tres fortepianos.
its complex, but not in a good wayWikiMatrix WikiMatrix
Sezi toca el fortepiano y es experta en instrumentos musicales de los siglos XVIII y XIX.
You just lay stillLiterature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.