forzamiento externo oor Engels
forzamiento externo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
external forcing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La variabilidad solar fue el principal mecanismo de forzamiento externo.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
La actividad volcánica , aunque es parte de la litosfera, no se considera parte del sistema climático, pero actúa como un componente del forzamiento externo.
Danny, come on, baby, we' re leavingCommon crawl Common crawl
Los modelos son, no obstante, capaces de simular los cambios observados en la temperatura del siglo xx cuando incluyen todos los forzamientos externos más importantes, incluidos la influencia humana y los forzamientos naturales.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Importante variación estadística en el estado medio del clima o en su variabilidad, que persiste durante un período prolongado (normalmente decenios o incluso más). El cambio climático se puede deber a procesos naturales internos o a cambios del forzamiento externo, o bien a cambios persistentesantropogénicos en la composición de la atmósfera o en el uso de las tierras.
I don' t want to be buried in oneCommon crawl Common crawl
Cambio en la irradiación neta vertical (expresada en Wm-2) en la tropopausa debido a un cambio interno o un cambio en el forzamiento externo del sistema climático (por ejemplo, un cambio en la concentración de dióxido de carbono o la potencia del Sol. Normalmente el forzamiento radiativo se calcula después de permitir que las temperaturas estratosféricas se reajusten al equilibrio radiativo, pero manteniendo fijas todas las propiedades troposféricas en sus valores sin perturbaciones.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everCommon crawl Common crawl
La variabilidad del clima se refiere a las variaciones en el estado medio y otros datos estadísticos (como las desviaciones típicas, la ocurrencia de fenómenos extremos, etc.) del clima en todas las escalas temporales y espaciales, más allá de fenómenos meteorológicos determinados. La variabilidad se puede deber a procesos internos naturales dentro delsistema climático(variabilidad interna), o a variaciones en los forzamientos externosantropogénicos (variabilidad externa).
They' ve gone.They won' t bother you anymoreCommon crawl Common crawl
4.2 Forzamientos externos
You send in your card in quick and get the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Causas iniciales de cambios térmicos (forzamientos externos)[editar]
This is not how man was supposed to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Causas iniciales de cambios térmicos (forzamientos externos)
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio del pasado nos permite comprender mejor cómo responde nuestro clima a los forzamientos externos.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio del pasado nos permite comprender mejor cómo responde nuestro clima a los forzamientos externos.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se muestra que el comportamiento asintótico de las soluciones BVE depende de la estructura y la suavidad del forzamiento externo.
All right, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos avances confirman que las variaciones climáticas pasadas en grandes escales espaciales, se han visto fuertemente influidas por forzamientos externos.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema climático incluye una serie de retroalimentaciones, que alteran la respuesta del sistema a los cambios en los forzamientos externos.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema climático incluye una serie de retroalimentaciones, que alteran la respuesta del sistema a los cambios en los forzamientos externos.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aumento de los niveles de CO2 son un forzamiento externo que está produciendo un desequilibrio energético, y el planeta está acumulando calor.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La variabilidad puede deberse a procesos internos naturales del sistema climático (variabilidad interna) o a variaciones del forzamiento externo natural o antropógeno (variabilidad externa).
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sumamente improbable (< 5%) que el patrón mundial de calentamiento observado durante la última mitad del siglo pueda explicarse sin un forzamiento externo.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, la influencia humana en general se tiene en cuenta solamente en los escenarios de emisiones que ejercen forzamientos externos sobre el sistema climático.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el láser está sujeto a forzamiento externo periódico, a través de la modulación de la corriente de inyección, identificamos cambios claros en la dinámica.
sources of harm and protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La actividad volcánica, pese a tener lugar en la litosfera, no está considerada como integrante del sistema climático, aunque actúa como factor de forzamiento externo.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tales niveles, la variabilidad natural del clima es relativamente mayor, por lo que resulta más difícil discernir los cambios esperados por efecto de forzamiento externo.
I want to talk about specific and important issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tales niveles, la variabilidad natural del clima es relativamente mayor, por lo que resulta más difícil discernir los cambios esperados por efecto de forzamiento externo.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los forzamientos externos se pueden incluir fenómenos naturales como erupciones volcánicas y variaciones solares, así como cambios en la composición atmosférica inducidos por los seres humanos.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, los detalles a pequeña escala del forzamiento externo y las respuestas simuladas por los modelos son menos creíbles que las características a gran escala.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.