fotolisis oor Engels
fotolisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
photolysis
Se prevé que en aguas turbias la fotolisis no sea significativa.
It is expected that in turbid waters photolysis does not play a significant role.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En general, los isómeros de HCH son resistentes a procesos abióticos como la fotólisis y la hidrólisis (excepto ante un pH elevado), y la degradación microbiana es muy lenta
Objective and scopeMultiUn MultiUn
Los factores que deben tenerse en cuenta a la hora de realizar estos cálculos sobre la PECs son la aplicación directa e indirecta en el suelo, la deriva, la escorrentía y la lixiviación, junto con procesos como la volatilización, la adsorción, la hidrólisis, la fotólisis y la degradación aerobia y anaerobia
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umeurlex eurlex
b) el riesgo de toxicidad aguda y a largo plazo para la supervivencia y el desarrollo de las colonias, así como el riesgo para la cría de abejas derivado de los metabolitos de la planta y del suelo, excepto los metabolitos de fotólisis en el suelo;
They fly southEuroParl2021 EuroParl2021
Para las semividas más breves en aguas de ríos, se basaron en la hipótesis de que la mayor turbulencia era un factor importante, al aumentar la volatilización, la biodegradación y, posiblemente, la fotólisis.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessUN-2 UN-2
En la atmósfera, los dos procesos que pueden provocar una degradación o transformación apreciables de los PBB son la fotooxidación por radicales hidroxilo (OH) y la fotólisis directa
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?MultiUn MultiUn
Los diazocompuestos son utilizados como precursores de los carbenos, generados por termólisis o fotólisis en, por ejemplo, en la reacción de Wolff.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
En HSDB 2015 se registró absorción de luz por parte del dicofol a longitudes de onda por encima de 290 nm, lo que sugiere que la fotólisis puede ser un importante proceso de degradación de dicofol en la atmósfera (Chen et al, 1984, citado en HSDB 2015).
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesUN-2 UN-2
— Deberá realizarse un estudio de fotólisis en el suelo a menos que pueda demostrarse que es improbable que la sustancia activa vaya a despositarse en la superficie del suelo.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
La degradación del PCP puede producirse por fotólisis, que es la vía más rápida, así como por biodegradación.
Cannabis ForMenUN-2 UN-2
De los nuevos datos presentados se desprende que el azimsulfurón y sus productos de degradación en fotólisis acuosa pueden presentar riesgos para los organismos acuáticos.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Pese a que la mezcla comercial de octaBDE es estable a la hidrólisis (Informe de evaluación de riesgos de la UE, 2003).la fotolisis o la fotodegradación probablemente tengan lugar como una serie de reacciones de desbromación reductiva con la que los diversos congéneres del octaBDE se reducen a éteres de difenilo menos bromado.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsUN-2 UN-2
Los productos de degradación tóxicos, entre ellos los PBDD y los PBDF, se forman de diversas maneras; durante el procesado térmico (extrusión, moldeado y reciclado), la producción de plásticos, la fotólisis, la preparación de alimentos (cocción de pescado) y la eliminación de desechos (Vetter et al., 2012; Kajiwara et al., 2008, 2013a, b; Hamm et al., 2001; Ebert y Bahadir, 2003; Weber y Kuch, 2003; Thoma y Hutzinger, 1987; Christiansson et al., 2009; UNEP/POPS/POPRC.6/INF/6).
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
— deberán atender especialmente a la posibilidad de contaminación de las aguas subterráneas en zonas vulnerables, en particular por los metabolitos de fotólisis en el suelo CGA 339833 y CGA 192155,
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
— un estudio de fotólisis en el suelo que confirme la evaluación de la degradación del picloram.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Aunque los resultados dan a entender que la fotólisis puede ser una vía de degradación para algunas PCCC, la importancia ambiental de este estudio es dudosa, dado que el uso de una fuente de radiación ultravioleta puede haber producido períodos de semidesintegración mucho más cortos que la luz natural.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
Los datos sobre fotólisis son limitados.
Why doesn' t he make up his mind?UN-2 UN-2
Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.El solicitante presentará información confirmatoria con respecto: 1) a la vía y la velocidad de degradación en el suelo, incluida una evaluación del potencial de fotólisis; 2) al riesgo a largo plazo para las aves.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Fotólisis indirecta
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableUN-2 UN-2
DT50 fotólisis acuosa (días) a pH 7: 0,6
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
Dado que las partículas en el aire protegen la molécula de BDE‐209, es poco significativa la degradación en el aire mediante fotolisis (véase la sección 2.2.2).
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!UN-2 UN-2
Existen datos limitados sobre la fotólisis, con pertinencia desconocida en condiciones medioambientales.
I haven' t seen her since the warUN-2 UN-2
Más aún, la fotólisis de las moléculas de agua comenzaría nuevamente.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
El alaclor desaparece con relativa rapidez del suelo por biodegradación y fotólisis.
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.