fracaso de un préstamo oor Engels
fracaso de un préstamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loan failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier intento de pedir un préstamo ha fracasado y fracasa.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
la política de préstamos estudiantiles es un total fracaso, Quiero decir, un millón de millones de dólares de la deuda?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "QED QED
Cualquier intento de tomar un préstamo para construir la casa acaba en fracaso.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
La “propiedad” ha sido mostrada como un factor clave en el éxito o el fracaso de los préstamos de ajuste estructural.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
En algunas economías propensas a las crisis, la microfinanciación ante una situación de creciente desempleo puede conducir al fracaso de proyectos de préstamo a causa de la demanda insuficiente del mercado y de un aumento de la carga de la deuda para los sectores marginados de la población.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
En algunas economías propensas a las crisis, la microfinanciación ante una situación de creciente desempleo puede conducir al fracaso de proyectos de préstamo a causa de la demanda insuficiente del mercado y de un aumento de la carga de la deuda para los sectores marginados de la población
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsMultiUn MultiUn
Lehman Brothers fracasó y el Gobierno de los Estados Unidos nombró un interventor para las grandes instituciones de préstamos hipotecarios, Fannie Mae y Freddie Mac.
What is the lesson?UN-2 UN-2
sus préstamos subyacentes están plenamente financiados con los bonos garantizados emitidos, o los bonos garantizados tienen desencadenantes de vencimiento ampliables no discrecionales de un año o más hasta la finalización de la vigencia de los préstamos subyacentes en caso de fracaso de la refinanciación en la fecha de vencimiento del bono garantizado;
There isn' t much leftEuroParl2021 EuroParl2021
ii) sus préstamos subyacentes están plenamente financiados con los bonos garantizados emitidos, o ▌los bonos garantizados tienen desencadenantes de vencimiento ampliables no discrecionales de un año o más hasta la finalización de la vigencia de los préstamos subyacentes en caso de fracaso de la refinanciación en la fecha de vencimiento del bono garantizado;
The least I can do is contribute with somethingnot-set not-set
72 Por último, en lo que respecta a la cuestión jurídica, y no puramente fáctica, de si la sociedad ZEMAG recibió, tras el fracaso del primer plan de reestructuración, ayudas de liquidez en lugar de un préstamo de liquidez, como se desprende de la Decisión impugnada, la demandante, interrogada específicamente al respecto por el Tribunal de Primera Instancia, indicó simplemente que tal distinción respondía fundamentalmente a los distintos términos empleados por la sociedad holding Lintra, sin que fuese capaz de precisar qué consecuencia podría tener dicha calificación en la devolución de las ayudas controvertidas.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
En Uganda, la financiación mediante préstamos de proyectos económicos que prevé el programa de Karamoja fracasó, de manera que se trasladó a un programa autónomo, gestionado por una unidad especializada en el microcrédito.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Como respuesta, el gobierno emprendió un nuevo programa económico sobre la base de préstamos a gran escala de Occidente, lo que resultó en un inmediato incremento de los estándares y expectativas de vida; sin embargo, el programa fracasó debido a la crisis del petróleo de 1973.
I spent all my misery years agoWikiMatrix WikiMatrix
El fracaso de un proyecto subvencionado en régimen de cofinanciación en Ucrania para reducir la contaminación del mar Negro debido a que el préstamo ofrecido por las instituciones financieras internacionales no fue aceptado constituyó una decepción.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
El rechazo de un préstamo a Venezuela es señal de un gran fracaso político del FMI.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aun así, a juzgar por la mayoría de las informaciones de los medios de comunicación, las crisis paralelas de las hipotecas de riesgo elevado y de los planes de préstamos mixtos, que están paralizando las finanzas mundiales, son enteramente atribuibles a la “inmoralidad” de los bancos y en modo alguno se deben a un fracaso sistémico.
See if I can get rid of himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando la semana próxima nos reuniremos con nuestros socios africanos en la Asamblea Paritaria ACP-Unión Europea, deberemos tener en cuenta que si Lusaka fue un fracaso, ello fue debido en parte al hecho de que a este problema, como a tantos otros, no le prestamos la suficiente atención.
Cause you' re fit!Europarl8 Europarl8
Cuando se venda o ceda una deuda tras el fracaso de las negociaciones entre el acreedor y el deudor para llegar a un acuerdo, se aplicarán todas las disposiciones pertinentes del acuerdo de préstamo original, como las relativas a los intereses y al cambio de las circunstancias
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
En caso de préstamos, se aplicará un cálculo estándar del equivalente bruto de subvención, habida cuenta de la intensidad de la bonificación de intereses y el porcentaje medio de fracaso del programa nacional correspondiente.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
En caso de préstamo, se aplicará un cálculo estándar del equivalente bruto de subvención, habida cuenta de la intensidad de la bonificación de intereses y el porcentaje medio de fracaso del programa nacional correspondiente.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
En caso de préstamos, se aplicará un cálculo estándar del equivalente bruto de subvención, habida cuenta de la intensidad de la bonificación de intereses y el porcentaje medio de fracaso del programa nacional correspondiente
Process themoj4 oj4
3.3 Riesgo de crédito: es el riesgo de fracaso de un prestatario para pagar un préstamo o de otro modo cumplir una obligación contractual (es decir, el fracaso para pagar intereses a los tenedores de bonos) .
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la quiebra de AWA, el fracaso de la (así denominada por Alemania) «primera reestructuración» de TMW y la intervención de la sociedad REBAG, que se proponía efectuar una aportación de capital de 2 millones de marcos alemanes, se comprobó que el primer préstamo no bastaba para realizar con éxito un nuevo plan de reestructuración.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, BordersEnforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Si el proyecto fracasa no hay ayuda, puesto que no hay producto que pueda provocar un falseamiento de la competencia; y si el proyecto tiene éxito tampoco la hay, puesto que deben pagarse intereses hasta que el préstamo haya sido totalmente reembolsado.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Los préstamos de liquidez concedidos desde el fracaso de la privatización hasta la declaración de quiebra ascienden a 95 millones de marcos alemanes: 20 millones en 1995 a un tipo de interés anual del 6,5 %, 15 millones a un tipo de interés anual del 4 % y el importe restante de 60 millones sin intereses y con un plazo de vencimiento indefinido.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.