fracción parlamentaria oor Engels
fracción parlamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parliamentary faction
· El proyecto de marco conceptual sobre política nacional de la República Kirguisa fue elaborado por la fracción parlamentaria del partido político Ata-Jurt.
· The draft State Concept of National Policy of the Kyrgyz Republic was developed by the Ata-Jurt political party parliamentary faction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es presidente de la fracción parlamentaria del partido desde 2006.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesWikiMatrix WikiMatrix
Desde 2009 es también el presidente de la fracción parlamentaria Lewica.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersWikiMatrix WikiMatrix
Ellos conservan la fracción parlamentaria más grande y dominan los gobiernos de 20 regiones.
I mean, what are wepossibly going to say?News commentary News commentary
Fue líder de la fracción parlamentaria desde 2000 hasta 2006.
We need to figure out our weapon situationWikiMatrix WikiMatrix
· El proyecto de marco conceptual sobre política nacional de la República Kirguisa fue elaborado por la fracción parlamentaria del partido político Ata-Jurt.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?UN-2 UN-2
Posteriormente, durante la LIX Legislatura fue Diputado Federal, y se desempeñó como Coordinador de Asuntos Económicos de la Fracción Parlamentaria del Partido Acción Nacional.
Well, I guess I' il go back to being the bossWikiMatrix WikiMatrix
Un miembro de la fracción parlamentaria Ata-Meken, Karganbek Samakov, llegó más lejos, expresando [ru] su opinión que Bin Laden era un “personaje de ficción”.
We' ve been over this, Michaelgv2019 gv2019
Además fue viceministro de Relaciones Exteriores en el período de 1955 a 1956, diputado por San José, jefe de fracción parlamentaria del Partido Liberación Nacional de 1962 a 1966.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Se considera oposición parlamentaria la fracción o fracciones no integradas en la mayoría parlamentaria, que anuncie su oposición a ésta.
You' re travelling alone?UN-2 UN-2
Antes de transcurridos siete días de la destitución del Gobierno, el Presidente, tras consultas con las fracciones parlamentarias, debe nombrar un candidato a Primer Ministro, quien a su vez deberá decidir en un plazo de diez días la composición del Consejo de Ministros que acordará con el Presidente
Isn' t he?He worked # years for his familyMultiUn MultiUn
Antes de transcurridos siete días de la destitución del Gobierno, el Presidente, tras consultas con las fracciones parlamentarias, debe nombrar un candidato a Primer Ministro, quien a su vez deberá decidir en un plazo de diez días la composición del Consejo de Ministros que acordará con el Presidente.
Are we starting that again?UN-2 UN-2
Trabaja para la fracción parlamentaria del partido Acción Democrática, cuyo Jefe de Fracción era el entonces diputado Jaime Lusinchi, quien después fue elegido Presidente de la República para el periodo 1984-89. Al iniciarse el gobierno de Jaime Lusinchi en febrero de 1984 es designada secretaria privada de la Presidencia.
For cryin ' out loud, it' s this one!WikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, el Parlamento ha introducido enmiendas a la Constitución con arreglo a las cuales el nombramiento de altos funcionarios del poder ejecutivo debe consultarse con las fracciones políticas parlamentarias
Let me aloneMultiUn MultiUn
En la Cámara de Diputados se ha desempeñado como Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y como Secretario de la Gran Comisión, también ha sido Senador de la República por el Estado de Oaxaca, además ocupó el cargo de Vicecoordinador de la fracción parlamentaria del PRI y ha ocupado la responsabilidad de la Vicepresidencia de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.
You don' t understand it yetWikiMatrix WikiMatrix
Aunque fueron las fracciones parlamentarias quienes propusieron la candidatura de los diversos aspirantes a miembros, el interés mostrado por el tema de la igualdad de género fue tan grande que cinco presidentes de varios Comités Parlamentarios (los de Derechos Humanos, Integración Europea, Defensa, Medio Ambiente y Asuntos Agrarios) así como el líder de la oposición, entraron a formar parte del Consejo; el Vicepresidente Primero quedó encargado de asumir la presidencia del Consejo.
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
Cuando la coalición de fracciones pierde la mayoría parlamentaria se forma un nuevo gobierno.
Outlet tubeUN-2 UN-2
Electa diputada federal por la vía plurinominal en 1997 a la LVII Legislatura que concluyó en 2000 y en la cual fue vicecoordinadora de la fracción parlamentaria del PRI y vicepresidenta de la mesa directiva, secretaria de la comisión de Salud y de la Población y Desarrollo; de 2001 a 2007 fue miembro del Consejo Social de la Junta de Gobierno del Instituto Nacional de las Mujeres y en 2007 comisionada de Operación Sanitaria de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS).
Your government scientist?WikiMatrix WikiMatrix
Nuestro grupo parlamentario fracción da las gracias a su nuestro colega Fitzsimons por su informe sobre esta propuesta tan complicada y técnica y apoya todas las enmiendas que ha presentado.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
Se considera mayoría parlamentaria la fracción o coalición de fracciones, que logre la mayor cohesión en el Zhogorku Kenesh y cuente con más de la mitad de los escaños en el Parlamento.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Muñoz fue electa diputada por el Partido Acción Ciudadana para el período 2010-2014 y portavoz parlamentaria de su fracción, la primera de oposición, para el período 2013-2014.
Then you have my blessingWikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, también era parlamentario por la fracción Nuestra Ucrania del bloque de Viktor Yushchenko (que fue su segundo periodo [uk] en el Parlamento; el primero había sido entre 1998 y 2002 [uk]).
You deserve to be chopped up and friedgv2019 gv2019
Por eso se hace referencia al objetivo de la asociación política, que debe ser su participación en el Parlamento Europeo, y se subraya que el partido político no representa una fracción de los grupos parlamentarios, sino una institución autónoma que, además, opera cerca de los ciudadanos, en la base social.
Shh, come on.Wanna go sit down?Europarl8 Europarl8
Un partido debe ganar al menos el 5% del voto nacional para formar una fracción parlamentaria.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.