francés de Francia oor Engels
francés de Francia
es
Francés como es hablado en Francia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
French (France)
es
Francés como es hablado en Francia.
en
French as spoken in France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No soy francés de Francia, soy francés local.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
El francés suizo y el francés de Francia son la misma lengua con algunas diferencias.
Article # QuorumWikiMatrix WikiMatrix
– ¿Es francés de Francia o francés quebequés?
It doesn' t workLiterature Literature
El va a traerme Un verdadero perfume francés de Francia.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dígame —contestó él con un fuerte acento francés, de Francia o de Canadá.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Quizá no el francés de Francia, pero sí.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En el colegio donde he estado enseñando hay un profesor de francés enamorado de Francia, que va allí todos los veranos.
Here, put this onLiterature Literature
Aquí, el “francés de Francia” no es el “verdadero francés”; al contrario, se asocia a un acento extranjero. Los quebequenses consideran un insulto que les digan que no hablan un francés “comprensible”.
Some say that it' s a code, sent to us from GodCommon crawl Common crawl
Clément Armand Fallières (6 de noviembre de 1841 – 22 de junio de 1931) político francés, presidente de Francia de 1906 a 1913.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueWikiMatrix WikiMatrix
Aparte de eso, ¿qué más sabía de francés, o siquiera de Francia?
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Durante los siguientes nueve años, esta fue la sede del gobierno francés de Nueva Francia, o Luisiana.
It' s the tough- guy actWikiMatrix WikiMatrix
Tampoco sabía qué repugnancia o miedo motivó que el chico francés huyera de Francia.
Let me see thatLiterature Literature
Por el Acuerdo anglo-francés de 1904, Francia e Inglaterra se aliaban contra una agresión alemana.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Agradezco la declaración del Ministro de Defensa francés de que Francia ha retirado sus reservas a una posición común.
And I' m going home to sleepEuroparl8 Europarl8
Tales fueron las instrucciones dadas por Colbert en el siglo XVII al gobernador francés de Nueva Francia, o Canadá.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Champlain, Samuel de (1567-1635) Explorador francés, fundador de Nueva Francia (Canadá) y Québec (1608).
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Contribuyó a obtener la independencia de su país (entonces llamado Sudán Francés) del dominio de Francia (1960).
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
En el sitio web de medios ciudadanos Agoravox, Illiouchine, un métropolitain [un ciudadano francés de Francia continental], describe la escena en Guadalupe esta semana y la calma que siguió a la violencia de la noche del lunes, un desafortunado giro en los acontecimientos
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementgv2019 gv2019
A este respecto, ¿ha examinado la Comisión el porcentaje de música producida en Francia en comparación con la «música en francés» producida fuera de Francia que se acoge al sistema de cuotas francés?
Call for backupnot-set not-set
Y, sinceramente, me daba tanto miedo que Jake y yo no fuéramos a hacer el francés fuera de Francia que fingía que no necesitaba comprometerme.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señorío de Bresse volvería a ser francés en cuanto Carlos de Francia enviase a alguien para ocuparlo.
My dad was never aroundLiterature Literature
Además, la ayuda ilegal de que se trata afecta el comercio entre Estados miembros en la medida en que el sistema del que deriva implica la admisión de apuestas en Francia sobre las carreras belgas y la devolución, por parte del Estado francés, de Francia hacia Bélgica, de cantidades procedentes de dichas apuestas.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
¡Vosotros, francés y francesa de Francia!
Our guests, welcome insideLiterature Literature
¡Es la primera vez que puedo abrazar un francés en tierra de Francia!
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
11204 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.