franchising oor Engels
franchising
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
franchising
Fën Hoteles es una empresa dedicada al desarrollo, franchising y management de negocios hoteleros.
Fën Hoteles is a company devoted to the development, franchising and management of hotel businesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vistas las conclusiones de la reunión de Directores Generales del Comercio, celebrada en Bruselas el 19 de julio de 1989 por iniciativa de la Comisión, relativas, en particular, a las estadísticas, la información jurídica, las redes integradas de distribución («franchising») y los medios de pago electrónicos,
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Con las resoluciones fiscales impugnadas emitidas por las autoridades fiscales luxemburguesas el 30 de marzo de 2009 y el 17 de septiembre de 2009 en favor de McD Europe Franchising, S.à.rl, Luxemburgo no hizo una aplicación errónea del convenio sobre doble imposición entre Estados Unidos y Luxemburgo, de manera que estas resoluciones fiscales no constituyen una ayuda estatal a los efectos del artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
I forget things, dearEurlex2019 Eurlex2019
El Grupo ONEBIZ, líder de servicios de Franchising avizora en el mercado de América Latina un enorme potencial de crecimiento del emprendedurismo, por medio del sistema de Franchising. Inició este proceso de...
She' s #, for God' s sakesCommon crawl Common crawl
Única empresa del sector presente, RobyNails suscitó un gran interés en los visitantes de la edición 2007 de la feria Franchising & Trade de Milán, una de las principales citas en el panorama europeo de la franquicia.
I' ve come for KalyaniCommon crawl Common crawl
Visto el briefing titulado «Future Policy Options in Franchising in the EU: Confronting Unfair Trading Practices» (5) [Futuras opciones de actuación en el ámbito de la franquicia en la Unión: la lucha contra las prácticas comerciales desleales],
You let me make itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presente investigación se refiere a dos resoluciones fiscales emitidas por las autoridades luxemburguesas destinadas a McD Europe Franchising, S.à.r.l.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la primera resolución, el asesor fiscal de McD Europe Franchising, S.à.r.l. remitió una segunda solicitud a las autoridades fiscales luxemburguesas con fecha de 27 de julio de 2009.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Dichas remuneraciones se asignan, dentro de la misma empresa McD Europe Franchising, S.à.r.l., en primer lugar a una sucursal suiza y luego a una sucursal estadounidense de esta empresa.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la EUIPO, coadyuvante ante el Tribunal General: Aerospinning Master Franchising s. r. o., anteriormente Aerospinning Master Franchising, Ltd., s. r. o.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurlex2019 Eurlex2019
El grupo se ocupa de la actividad de comunicación y marketing, campañas publicitarias, participación en ferias y la organización de desfiles. Está además envuelta en actividades comerciales como la apertura de negocios de franchising, en particular, está encargada en este momento de la creación de una red de negocios de franchising para la marca Yamamay.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Common crawl Common crawl
Las medidas a favor de las pequeñas y medianas empresas incluyen ayudas para que entre los operadores económicos se creen nuevas formas de relaciones financieras, como el «franchising» o el «factoring».
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
Ryans, Jr., Sherry Lotz, y Robert Krampf, “Do Master Franchisors Drive Global Franchising?”
Here we are now entertain usLiterature Literature
En el caso de McD Europe Franchising S.à.r.l., la imposición puede no tener lugar en los EE.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
c) en materia de desarrollo del sector: - iniciar, teniendo en cuenta la diversidad de las empresas comerciales y de las legislaciones nacionales así como de las dificultades de las pequeñas y medianas empresas, con la colaboración de los órganos consultivos existentes, el estudio de determinados sectores tales como las condiciones de funcionamiento de las redes integradas de distribución (por ejemplo : «franchising), incluso en materia de información previa a la celebración de los contratos de adhesión; (1) DO no C 161 de 28.6.1989, p.
And we love itEurLex-2 EurLex-2
El presente artículo tiene por objetivo principal proponer un sistema de men-suración de desempeño de los segmentos de franquicias existentes en Brasil, a través de la elaboración de indicadores relacionados a los factores externos considerados como críticos, basándose en datos económicos y no económicos que quedaron disponibles públicamente por la Associação Brasileira de Franchising (ABF).
A fate far worse than punishment awaited mescielo-abstract scielo-abstract
Recurrente: Aerospinning Master Franchising s. r. o.
I need her case filesEuroParl2021 EuroParl2021
Fën Hoteles es una empresa dedicada al desarrollo, franchising y management de negocios hoteleros.
Good night, sweetheartCommon crawl Common crawl
Aerospinning Master Franchising s.r.o. cargará con sus propias costas.
You' re on your ownEurlex2019 Eurlex2019
Facilitaron, en particular, dos resoluciones fiscales dirigidas a McD Europe Franchising, S.à.r.l. (en lo sucesivo, «McD Europe») respectivamente el 30 de marzo de 2009 (en lo sucesivo, «resolución fiscal inicial») y el 17 de septiembre de 2009 (en lo sucesivo, «resolución fiscal revisada») (en lo sucesivo, denominadas colectivamente «resoluciones fiscales impugnadas»).
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Eurlex2019 Eurlex2019
Aplicando el modelo del Master Franchising es posible estandarizar las operaciones necesarias para la apertura de franquicias en sectores diversos.
May I come closer?Common crawl Common crawl
Recurrente: Posteshop SpA — Divisione Franchising Kipoint
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
En la segunda resolución fiscal, Luxemburgo declaró exenta la renta de McD Europe Franchising S.à.r.l., que se atribuye a las sucursales estadounidense o suiza de las empresas.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Es relevante saber que para dar comienzo a un proyecto de franchising, no es necesario abrir negocios exclusivamente de monomarcas.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.