Delfín Luis de Francia
Louis
francia oor Engels
francia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
france
es
término geográfico (nivel del país)
en
geographic terms (country level)
Queremos ir a Francia para nuestra luna de miel.
We want to go to France for our honeymoon.
french republic
El destinatario de la presente Decisión será Francia.
This Decision is addressed to the French Republic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Francia
es
País de Europa occidental vecino de Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Suiza, Italia, Mónaco, Andorra y España.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
France
en
country
Queremos ir a Francia para nuestra luna de miel.
We want to go to France for our honeymoon.
French Republic
El destinatario de la presente Decisión será Francia.
This Decision is addressed to the French Republic.
FR
Suecia y Francia (SE y FR) informan de que no registran este tipo de información.
SE and FR inform they are not registering this type of information.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gaul · France(Francujo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
France
France
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está claro que TEC estaba de acuerdo en utilizar la cifra VGA de TEC Francia por analogía para TEC Alemania y TEC Reino Unido, siempre que podía preverse (al menos a su juicio) que de ello resultaría una cifra inferior a la utilizada originalmente (24,87 %, cifra fijada para los gastos VGA de TEC Bélgica).
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
El porcentaje de cesáreas ha aumentado considerablemente en Italia en los últimos 20 años, de 11,2% (1980) a 33,2% (2000), un valor entre 10% y 15% superior a lo recomendado por la OMS y a los de otros países europeos (por ejemplo, esta tasa es de 21,5% en Gran Bretaña y Gales, 17,8% en España y 15,9% en Francia).
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *UN-2 UN-2
Durante unas pruebas de maquinaria, en diciembre de 1903, tocó fondo con un pico de roca desconocido, cerca de Brest (Francia) y sufrió daños considerables.
IntroductionWikiMatrix WikiMatrix
Mediante carta de 30 de diciembre de 1998, la Comisión informó a Francia de su decisión de ampliar el procedimiento C 31/98 a la ayuda N 618/98.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Se estaba gestando la guerra entre Francia y el imperio de los Habsburgo.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
El 4 de septiembre de 2013, Francia, en calidad de Estado miembro ponente, comunicó al solicitante, a los demás Estados miembros, a la Comisión y a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») la admisibilidad de la solicitud con arreglo al artículo 9, apartado 3, de dicho Reglamento.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
Estoy especialmente agradecido al Presidente Sarkozy de Francia por su dedicación a garantizar que la cesación del fuego se aplique plenamente en la letra y en el espíritu.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
Salvo por su antigua declaración como testigo, su nombre no se menciona en ningún expediente policial de Francia.
Make the swear nowLiterature Literature
Por otro lado, nueve Estados miembros (Bélgica, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido, únicamente en lo que se refiere a la Isla de Man) prevén aplicar tipos reducidos de IVA a las ramas de servicios intensivas en mano de obra con vistas a fomentar la demanda de trabajo en dichos actividades.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
En la sentencia Francia/Ladbroke Racing y Comisión (75) y, más recientemente, en la sentencia Stardust, (76) el Tribunal de Justicia ha afirmado expresamente que el concepto de fondos estatales a efectos del artículo 87 CE, apartado 1, «comprende todos los medios económicos que el sector público puede efectivamente utilizar para apoyar a las empresas, independientemente de que dichos medios pertenezcan o no de modo permanente al patrimonio de dicho sector».
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
El análisis de los datos disponibles en ocho Estados miembros (Austria, Alemania, Francia, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos y España) muestra que, atendiendo al número de empresas, se ha registrado un incremento en casi todos estos países durante el período 1991-1994/1995.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
La política francesa en África occidental se reflejó principalmente en su filosofía de "asociación", queriendo decir que todos los africanos en Costa de Marfil eran oficialmente "sujetos" franceses sin derechos a representación en África o Francia.
My ear' s playing tricks on meWikiMatrix WikiMatrix
De todos los Aliados occidentales, Francia era el país más profunda y directamente afectado por el conflicto.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Cornélius Herz había nacido en Francia, era hijo de padres bávaros.
I' ve been amongthem beforeLiterature Literature
Una vez más surgieron cuestiones de identidad étnica y nacional, religión e inmigración entre los blogueros de Martinica y Guadalupe, además de algunas declaraciones políticas polémicas como el concurso de belleza “Miss Francia Negra”.
Why you date me?gv2019 gv2019
Durante este debate en particular se ha dicho mucho sobre los países más afectados: Italia y Francia.
I' il come back soonEuroparl8 Europarl8
3) En el caso de que se acoja la segunda parte de la alternativa expuesta en la segunda cuestión, ¿significa la existencia del convenio anteriormente citado que el régimen controvertido debe considerarse como un mero mecanismo de reparto de la materia sometida a imposición entre los dos Estados interesados, sin incidencia sobre las empresas, o bien la circunstancia de que una sociedad matriz no residente en Francia no pueda realizar la imputación prevista por el Convenio supone que dicho régimen vulnera el principio de libertad de establecimiento?»
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
En 2006, Francia notificó a la Comisión Europea un dispositivo de ayuda fiscal que acompaña el establecimiento de contratos denominados «solidarios y responsables» destinados a promover la asunción por todas las compañías de seguros del mercado francés de una cobertura sanitaria complementaria accesible a todos los ciudadanos, muy particularmente a los que, debido a su edad o a sus bajos ingresos, corren el riesgo de ser excluidos de dicha cobertura.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morenot-set not-set
Gran Bretaña y Francia se concentraron en tratar de leer los pensamientos de Hitler.
Take the car and go homeLiterature Literature
—Francie no asesinó a Harry —dijo él, asiéndola rudamente por los hombros.
Hit his chestLiterature Literature
A pesar de los esfuerzos sinceros y las notables dotes de mando desplegadas por el Presidente del Grupo de Trabajo I a fin de llegar a un texto equilibrado y pese a la flexibilidad demostrada por la mayoría de las delegaciones, incluida la nuestra, hay tres Estados poseedores de armas nucleares-a saber, los Estados Unidos, Francia y el Reino Unido- que de manera sistemática y contraproducente han presionado para que se eliminaran una serie de palabras, frases y párrafos en los que se basaba el equilibrio general del documento de la Presidencia
Please, come, comeMultiUn MultiUn
En el marco de este Grupo fue creado el Instituto de los copresidentes inicialmente de Rusia y Estados Unidos, después de Francia.
Britt, you' re outmid.ru mid.ru
¿Qué lo había traído a Francia o Bélgica faltando tan poco para el armisticio?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
-¿Cree usted -preguntó Goubin - que Francia sacará algún provecho de esta inmensa Exposición?
Within minutes, SirLiterature Literature
En respuesta a la pregunta formulada por el representante de Francia, dice que en el párrafo 15 la expresión “otros órganos” se refiere a las organizaciones no gubernamentales e intergubernamentales presentes en el período de sesiones en curso.
He' s the invisible manUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.