frecuencia oor Engels
frecuencia
es
Número de ocurrencias de un evento que se repite por unidad de tiempo (por ejemplo, oscilaciones por segundo).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frequency
en
number of occurrences divided by time
La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
incidence
La Comisión conviene en que la frecuencia de errores sigue siendo un problema importante.
The Commission accepts that the incidence of errors remains an important issue.
commonness
Con frecuencia los padres abandonan a sus hijos con discapacidades físicas y psíquicas después del nacimiento.
It is common for parents to abandon children with physical or mental disabilities soon after they are born.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
occurrence · frequence · band · freq · frequency band · repetition · oftenness · absolute frequency · relative frequency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los Estados miembros que han implantado sistemas de peaje electrónico para la financiación de las infraestructuras de carreteras o para la percepción de cánones de uso de la red de carreteras (sistemas agrupados en lo sucesivo bajo el nombre de «telepeaje») utilizan la tecnología de microondas de corto alcance, centrada en torno a la frecuencia de 5,8 GHz, pero estos sistemas no son actualmente totalmente compatibles entre sí.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Dispositivos de Corto Alcance. Equipos radioeléctricos para la gama de frecuencias de 1 GHz a 40 GHz; Parte 2: Norma Europea EN armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 2 de la Directiva RTTE.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cuál es la frecuencia de la línea de potencia?
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
instrucciones de uso, frecuencia de aplicación y dosificación, expresadas en unidades métricas de modo significativo y comprensible para los usuarios, para cada utilización contemplada en la autorización;
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 69/313 de la Asamblea General, la frecuencia de las reuniones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación ha aumentado a dos períodos de sesiones por año, con una duración de cuatro días laborables cada uno.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagUN-2 UN-2
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
El Comité está profundamente perturbado por las continuas alegaciones fiables de que, con frecuencia, las fuerzas de seguridad utilizan métodos de interrogatorio prohibidos por la Convención (art.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenUN-2 UN-2
¿Se ven con frecuencia?
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice con frecuencia que el modelo social y económico de Europa continental, que busca combinar la competitividad con la solidaridad, es el cemento que mantiene unida a la Unión Europea, y que distingue al continente del modelo estadounidense (o anglosajón) de libre mercado.
He says it' s aII overProjectSyndicate ProjectSyndicate
Compatibilidad electromagnética y espectro de radiofrecuencia (ERM). Dispositivos de corto alcance (SRD). Equipos de radio en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 25 MHz y sistemas de bucle de inducción en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 30 MHz.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Estos avances han permitido el diseño y construcción de sistemas de piso más esbeltos y ligeros cuyas frecuencias naturales son cercanas al rango de frecuencias de excitación producidas por las personas en movimiento.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inscielo-abstract scielo-abstract
Frecuencias mínimas, capacidad, rutas y horarios Førde-Oslo y viceversa
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
«estación transceptora de base en la aeronave (ETB)»: una o más estaciones de comunicaciones móviles situadas en la aeronave que soportan las bandas de frecuencias y los sistemas especificados en el cuadro 1 del anexo;
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Tenía buen aspecto, pero había estado allí con la suficiente frecuencia como para que el dolor se hubiera disipado.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Conversores eléctricos, conversores de frecuencias
You can take the call at the lobby phone over theretmClass tmClass
En consecuencia, las empresas deberán adaptar sus estructuras con una frecuencia y rapidez cada vez mayores para poder seguir siendo competitivas.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
La agricultura por contrato con frecuencia hace que el productor cambie de cultivos alimentarios a cultivos comerciales.
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestros
Another time thenoj4 oj4
Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.
Well, lives in Pentonville, I believeted2019 ted2019
Una cuantiosa bibliografía sobre la migración de retorno y estudios de la diáspora indican que con frecuencia muchos expatriados tienen gran interés en retornar con el tiempo a su país de origen
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureMultiUn MultiUn
Además, a menudo no están detenidas en instalaciones especiales y suelen estar acompañados de sus hijos, con frecuencia en celdas en que hay más niños que adultos.
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
Pero mi padre hablaba de ello con frecuencia.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
a) Las muestras de precios se deben actualizar con la frecuencia que sea posible y razonable
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aMultiUn MultiUn
Un hermano que se quedó viudo y pasó por otras experiencias dolorosas escribió: “Aprendí que no podemos escoger nuestras pruebas, ni cuándo ocurrirán ni con qué frecuencia.
Sitting in Zen meditation is alljw2019 jw2019
Escuchan cosas que nosotros no, y se comunican con una frecuencia que va más allá de nuestra capacidad auditiva.
Let me see your wristLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.