frecuencia heterodina oor Engels
frecuencia heterodina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heterodyne frequency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El observador debe utilizar un convertidor de frecuencia heterodino (como los que se utilizan en muchos detectores de murciélagos) con capacidad para trabajar en la banda de hasta los 40 kHz.
Assuming all the paperwork is in orderWikiMatrix WikiMatrix
Este proceso de conversión de frecuencia, también conocido como heterodino, produce la suma y diferencia de frecuencias de la frecuencia del oscilador local y la frecuencia de la señal de entrada de interés.
The debate closedWikiMatrix WikiMatrix
"Superheterodino" es una contracción de "supersónico heterodino ", donde "supersónico" indica las frecuencias por encima del rango del oído humano.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereWikiMatrix WikiMatrix
En el hogar del consumidor, el descodificador de cable tiene un infra-convertidor (o descen-convertidor) que mezcla la señal de entrada a la frecuencia fCH+fLO con el mismo oscilador local de frecuencia fLO creando la diferencia heterodina, convirtiendo el canal de televisión de nuevo a su frecuencia original: (fCH+fLO)-fLO= fCH.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
Por esto, acuñó el término "heterodino" que significa "generada por una diferencia" (en la frecuencia).
Oh, well, this is just greatWikiMatrix WikiMatrix
El cambio de frecuencia se puede medir con gran exactitud usando técnicas heterodinas y es la base de los sensores en voladizo en acoplamiento directo.
We piled the carcasses and burned themWikiMatrix WikiMatrix
La solución de Armstrong fue instalar un tubo oscilador que crearía una frecuencia cercana a la frecuencia de la señal sintonizada, y mezclarla con la señal sintonizada en un tubo de mezcla, creando un 'heterodino' o señal diferencia de frecuencia más baja, la cual podría ser amplificada fácilmente.
Either that or take a busWikiMatrix WikiMatrix
Obstinado, Jack volvió heterodina la onda en un circuito de cinco metros, y leyó su frecuencia y forma.
That we were nothing but aLiterature Literature
Lo hacen mediante la mezcla de la frecuencia de señal de televisión, fCH con un oscilador local a una frecuencia mucho más alta fLO , creando un heterodino en la suma fCH+fLO, que se añade al cable.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Esto permite la detección heterodina óptica, un proceso de conversión de frecuencia dirigido a variar un componente de la señal de radiofrecuencia óptica en el sensor temporal de ancho de banda.
That was the man who brought me here last nightWikiMatrix WikiMatrix
Los receptores heterodinos han sido satisfactorios en estos estudios, ya que cuentan con suficiente resolución de frecuencia y sensibilidad de potencia.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mecordis cordis
En las redes de telecomunicaciones de gran escala, tales como troncos de redes telefónicas, relé de microondas, redes de televisión por cable y enlaces de sistemas de comunicación por satélite, se comparten enlaces de ancho de banda de gran capacidad por muchos canales de comunicación individuales, mediante el uso de heterodino para mover la frecuencia de las señales individuales a diferentes frecuencias, que comparten el canal.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Llevará a bordo dos instrumentos de plano focal: un detector heterodino de canal milimétrico (instrumento de baja frecuencia), fabricado por un contratista principal italiano, y un instrumento de canal submilimétrico (instrumento de alta frecuencia) que utilizará bolómetros refrigerados a # elvin, desarrollado por un contratista principal francés
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaMultiUn MultiUn
Llevará a bordo dos instrumentos de plano focal: un detector heterodino de canal milimétrico (instrumento de baja frecuencia), fabricado por un contratista principal italiano, y un instrumento de canal submilimétrico (instrumento de alta frecuencia) que utilizará bolómetros refrigerados a 0,1 Kelvin, desarrollado por un contratista principal francés.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsUN-2 UN-2
Dependiendo del número de frecuencias de luz (longitudes de onda) utilizadas en el interferómetro, el primero se llama método homodino (una frecuencia) y el segundo método heterodino (dos frecuencias).
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.2 Mediciones heterodinas de frecuencia y fase (tiempo)
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas se llaman heterodinas o frecuencias de imágenes de banda lateral superior e inferior.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La salida de la señal croma por el convertidor croma D/A (98) es sometida a mezcla de frecuencias (función heterodino) para conseguir estabilidad de fase; esta función se lleva a cabo en el bloque heterodino (100) tal como se explica de manera detallada más adelante.
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whisper incorpora una función heterodina que reduce las frecuencias ultrasónicas detectadas en un rango que el oído humano pueda oír.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La principal diferencia entre los dos métodos descritos es que en el heterodino la frecuencia del haz en el brazo de referencia difiere de la frecuencia del haz en el brazo de medición.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta frecuencia produjo una muy fuerte interferencia heterodina porque el cristal de transmisión estaba fuera de frecuencia, y Caroline tuvo que moverse a un canal adyacente, 962 Khz (312 metros pero aún anunciado como 319 metros).
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta frecuencia produjo una muy fuerte interferencia heterodina porque el cristal de transmisión estaba fuera de frecuencia, y Caroline tuvo que moverse a un canal adyacente, 962 Khz (312 metros pero aún anunciado como 319 metros).
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el hogar del consumidor, el descodificador de cable tiene un infra-convertidor (o descen-convertidor) que mezcla la señal de entrada a la frecuencia fCH+fLO con el mismo oscilador local de frecuencia fLO creando la diferencia heterodina, convirtiendo el canal de televisión de nuevo a su frecuencia original: (fCH+fLO)-fLO= fCH.
Keep movingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esto, acuñó el término "heterodino" que significa "generada por una diferencia" (en la frecuencia).
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. - La determinación de las condiciones de análisis del tamaño de las vesículas mediante la detección heterodina del espectro de frecuencias de la luz dispersada. El instrumento utilizado fue el Microtrac UPA 150 (UPA).
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.