frente de onda de choque oor Engels
frente de onda de choque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shock front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de 5000 años terrestres, el frente de la onda de choque atravesó el sistema solar.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Un minidestello, la bola de fuego alcanzada y ocultada por el frente de la onda de choque.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Además, es necesario generar un frente de onda de choque plana en la sección de vidrio a estudio, o lo que es lo mismo, la onda de choque ha de alcanzar cada parte del vidrio al mismo tiempo.»
Call me when you' re outcordis cordis
Cuando los operarios alcanzan la cantidad de presión deseada el diafragma de acero se rompe, el aire escapa a gran velocidad a través de la sección de tracción y choca con el objeto a estudio, situado al final del túnel, a modo de frente de onda de choque plana.
Grandma will be thrilledcordis cordis
Frente al cono de la onda de choque, no hay sonido.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Vlasiator fue capaz de reproducir las características esenciales de la interacción entre el viento solar y la magnetosfera, como los procesos de interacción onda-partícula en el frente de choque iónico.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?cordis cordis
Una onda de choque es esencialmente el resultado de interferencia constructiva de un gran número de frentes de onda.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
En otras palabras, un frente de onda de choque sónico riemanniano.[27]
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otra vista, una onda de choque pareció correr hacia afuera del frente de radiación a una temperatura de unos 10000 grados.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El peligro viene porque muchos edificios altos no son sólo construida para hacer frente a extras el estrés de esta nueva tipo descubierto de la onda de choque.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La onda de choque que se forma frente a los vehículos en reentrada y el flujo de los gases en su entorno puede reproducirse en túneles de viento de plasma supersónico.
This is moccaccinocordis cordis
La transición heliosférica del sistema solar a través de esta estructura ha conducido a un incremento de la onda de choque frente al sistema solar, de 3 a 4 de la UA, hasta 40 UA, o más.
And we' il need someone to go to TibetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la presión interna llegaba a ser muy grande y la púa estaba situada incorrectamente, la onda de choque desaparecía del frente de la toma de aire.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariner 10 vio una onda de choque frente al planeta llamada "frente de choque en arco", donde el campo magnético del planeta se encuentra con el viento solar.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariner 10 vio una onda de choque frente al planeta llamada "frente de choque en arco", donde el campo magnético del planeta se encuentra con el viento solar.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariner 10 vio una onda de choque frente al planeta llamada "frente de choque en arco", donde el campo magnético del planeta se encuentra con el viento solar.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pressure RAM es un término utilizado en física para una onda de choque de presión frente a un cuerpo que se mueve rápidamente a través de un medio fluido.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando una emisión de masa coronal viaja a través del medio interplanetario espacial (ICME), conduciendo una onda de choque en frente de ella, se produce una modificación en la forma en la que los rayos cósmicos galácticos se propagan y la dirección en las que estos alcanzan la Tierra (más información aquí).
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se usa a dos manos y con un Ataque de Fuerza, creará una onda de choque frente a ti, lidiando con un daño masivo, pero también se estará dañando tu espada.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el borde superior derecho del frente de expansión se puede distinguir una cavidad más pequeña, donde la onda de choque del remanente de supernova forma una especie de lazo.
This is a stolen house!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han comparado los resultados experimentales frente a las predicciones del código ARWEN obteniéndose una gran concordancia en la velocidad de la onda de choque generada y en las dimensiones del precursor.
Offense, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyecta una onda de choque que inflige un 505% de daño de arma a todos los enemigos en un radio de 22 m frente a ti.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un breve momento, una onda de choque explota a través de las capas de la estrella, creando calor y presión tan intensos que un frente explosivo de fusión nuclear lleva una capa radioactiva de nuevos elementos al espacio interestelar.
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La onda de choque y los gases calientes son evacuados al techo a través de chimeneas diseñadas para este propósito, de esa forma protege el frente y los lados del disyuntor y evita lesiones en el cuerpo del personal cerca del conmutador y evita un daño mayor en las instalaciones vecinas.
I know how to work a ClParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el miocardio sometido a isquemia regional aguda, el ejercicio físico crónico podría: 4) proteger frente al deterioro morfofuncional debido a la isquemia; 5) disminuir la heterogeneidad electrofisiológica miocárdica ventricular; 6) aumentar la longitud de onda del proceso de activación: y 7) creando mejores condiciones electrofisiológicas que facilitarían la reversión mediante choques eléctricos, del proceso de la fibrilación ventricular y dificultarían la instauración de FV.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.