ser establecido
be established
fue establecido oor Engels
fue establecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was established
Desde que fue establecida, la Fundación ha patrocinado a más de 3.000 niños talentosos necesitados y a sus familias.
It has been sponsoring more than 3,000 needy talented children and their families since it was established.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mandato de la UNFICYP fue establecido por el Consejo de Seguridad en su resolución 186 (1964).
Good night, DaddyUN-2 UN-2
El MERCOSUR fue establecido en 1991 por el Tratado de Asunción.
You got good tasteUN-2 UN-2
El mandato para el período de ejecución fue establecido en la misma resolución.
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
—Commercial Corp. fue establecida por la Junta de Guerra Económica.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Cuando fue establecida en 1966, la Comisión tenía 29 Estados miembros .
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
El programa fue establecido en 1902 por el testamento de CECIL RHODES.
Mr. Wolff, aboutthe body-- Have you found it?Literature Literature
Fue establecido a toda prisa, y ahora pagaban el precio por ello.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
La aerolínea fue establecida en enero de 2002.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andWikiMatrix WikiMatrix
El correo fue establecido en 1924 y la ciudad fue incorporada alrededor de 1980.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Seis semanas más tarde fue establecida la verdadera identidad del niño.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
La excepción TWD fue establecida antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
Fue establecido, por los Squire y su familia... desde la infancia, que Kate y David se casarían.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una comunidad creció alrededor de un aserradero que fue establecido en 1891, y crecería en tamaño.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastWikiMatrix WikiMatrix
El término «expresión», no fue establecido de hecho hasta el siglo XVII.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Este teorema de muestreo de segundo orden fue establecido por Kohlenberg (1953).
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
El Comité Director Regional fue establecido por el TCT para la administración y la correcta ejecución del TCT.
Prepare the destaining solution fresh every dayEuroParl2021 EuroParl2021
Lo hizo mientras que la línea de alto el fuego fue establecida o acordado en febrero de 1949.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
El mandato de la UNMISS fue establecido por el Consejo de Seguridad en su resolución 1996 (2011).
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
Fue establecida el 20 de abril de 1901 por el reformador educacional Jinzo Naruse.
Let' s see what you haveWikiMatrix WikiMatrix
El mandato de la UNMIL fue establecido por el Consejo de Seguridad en su resolución 1509 (2003).
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondUN-2 UN-2
La dinastía mongol Yuan dividió China en provincias, pero Hebei no fue establecida como una de ellas.
Third ChamberWikiMatrix WikiMatrix
El equipo fue establecido en 1989.
I put on every one of these myselfWikiMatrix WikiMatrix
El SIS # sustituirá al SIS, tal como fue establecido por el Convenio de Schengen
Did you talk to him?oj4 oj4
No obstante, este importante elemento del sistema de control interno no fue establecido hasta enero de
FS ETACS and GSMoj4 oj4
La recientemente creada Oficina de la Ombudsman fue establecida inicialmente por un período de 18 meses.
My husband says it could end badlyUN-2 UN-2
29465 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.