fuente aislada oor Engels
fuente aislada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
isolated source
El NI SCXI-1124 es una fuente aislada de 6 canales para señales de voltaje de DC (ancho de banda bajo) o corriente.
The NI SCXI-1124 is a 6-channel isolated source for DC (low bandwidth) voltage or current signals.
single source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No habría ninguna posibilidad de localizar una fuente aislada de calor en aquel enredo térmico.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Hay algunas fuentes aisladas de excelencia, pero no coordinación.
How' s everything going?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, los intereses de una fuente aislada no tenían que ser necesariamente los intereses de la sociedad humana.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
El NI SCXI-1124 es una fuente aislada de 6 canales para señales de voltaje de DC (ancho de banda bajo) o corriente.
You' d better get him out of here before we all get into troubleCommon crawl Common crawl
Resumen El objetivo del trabajo es ordenar y presentar una parte de la información contenida en una fuente aislada pero muy densa: el libro de caja n° 1 del comerciante cántabro Esteban González de Linares.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquescielo-abstract scielo-abstract
estaciones situadas de tal manera que su nivel de contaminación está influido principalmente por fuentes industriales aisladas o zonas industriales
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Un campo subespacial con una fuente de fuerza aislada
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like manneropensubtitles2 opensubtitles2
Parece que el laboratorio tiene Futuros su propia fuente de alimentación aislada.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerar cada fuente de forma aislada puede presentar un panorama incompleto del estrés que experimenta un empleado.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Parece que el Laboratorio de Futuros tiene una fuente de energía aislada.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiendo de este análisis, el verificador determinará explícitamente las fuentes que presenten un alto riesgo de errores y otros aspectos del procedimiento de seguimiento y notificación que pudieran contribuir a errores en la determinación de las emisiones globales, lo que implica en especial la elección de los factores de emisión y de los cálculos necesarios para determinar las emisiones de fuentes aisladas
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodeurlex eurlex
Alemania (información presentada en el anexo E, 2007) comunicó que en la antigua RDA (Alemania oriental) todavía hay varias fuentes locales aisladas, p.ej., rellenos y vertederos de aplicaciones de HCH técnico.
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
Alemania (información presentada en relación con el anexo # ) informó de que todavía existen algunas fuentes locales aisladas, es decir, vertederos y basureros en la antigua RDA (Alemania oriental) procedentes de aplicaciones de HCH técnico
You should be more like Metro ManMultiUn MultiUn
v) las conexiones de mercados aislados con fuentes de suministro más diversificadas;
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sugiero que esto es una primitiva zona cero aislada de fuentes externas
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Además, el muro ha aislado 58 fuentes de agua diferentes dentro de la zona de división.
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
He aislado la fuente del enlace.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, dependemos de la doxografía, de citas aisladas y fuentes secundarias, la mayoría hostiles.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
las conexiones de mercados aislados con fuentes de suministro más diversificadas;
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
¿Has aislado la fuente del veneno?
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los aceites que se emplean directamente y como fuentes de productos químicos aislados.
How is your father?WikiMatrix WikiMatrix
Hemos aislado la fuente del problema.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1289 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.