fuera del campus oor Engels

fuera del campus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

off campus

bywoord

Tenemos que centrarnos en sacar esta cosa fuera del campus.
We need to focus on getting this thing off campus.

voorbeelde

¿Estabas fuera del campus ayer?
Were you off campus yesterday?

¿Considerarías vivir fuera del campus?
Would you consider living off-campus?

Aquí dice que formó su propia banda y que tocaban en un club fuera del campus.
It says here that he formed his own band that played at an off-campus club.

El novio de su compañera de habitación estaba en una hermandad y vivía fuera del campus.
Her roommate’s boyfriend was in a fraternity, and he lived off campus.

Tenemos que centrarnos en sacar esta cosa fuera del campus.
We need to focus on getting this thing off campus.

Quizá pueda encontrar la forma de quedar con él fuera del campus para que no lo vea nadie.
Maybe I can arrange to meet him somewhere away from campus where No one else will have to see him.

Llévame fuera del campus para que me echen del colegio.
‘Take me off campus and get me expelled.’

Pero ella no podrá conseguir ayuda financiera... para la vivienda fuera del campus.
But she can't get financial aid for off-campus housing.

Y también fuera del campus.
Off campus too.

Vive en una zona industrial fuera del campus.
Lives in an industrial area off campus.

—No puedo hablar del trabajo fuera del campus —digo.
I am not supposed to talk about work outside the campus, I say.

—Tengo unos amigos que viven fuera del campus —le dijo Hubbs—.
“I have some friends who live off campus,” Hubbs told him.

Escucha, hay gente alrededor del pueblo que no está muy feliz con tus actividades fuera del campus.
Listen, there are people around town who aren't very happy with your off-campus activities.

Oh, el típico apartamento fuera del campus.
Oh, typical off-campus apartment.

Cada día comía tres veces fuera del campus.
Every day he ate all three meals outside campus.

Yo recuerdo cuando te tirabas universitarias en una casa fuera del campus.
I remember when you were bagging undergrads in off-campus housing.

Fuera del campus, solo soy un tipo común.
Off campus, I'm just a craigular Joe.

—Vivir fuera del campus será más caro —argumenté—.
“Living off campus will be more expensive for you,” I said.

–¿No te parece que deberías tratar este asunto fuera del campus?
“Don’t you think you should take this off campus?”

o está más segura viviendo fuera del campus, aislada, sola, sin nadie excepto tú para vigilarla?
or is she safer living off-campus, isolated, alone, with no one but you to watch out for her?

—¿Quieres salir a dar una vuelta fuera del campus con nosotras?
‘Want to go off campus with us?’

Hubo un accidente fuera del campus, frente a la pizzería.
There was an accident off-campus, in front of the pizza place.

Voy tarde para una cita fuera del campus.
I'm late for an appointment off-campus.

Los liberales iban en plan «Queremos romper con esto; hay que mantener los laboratorios militares fuera del campus».
The liberals said, “we want to make a break, keep the military labs off campus.”

Tengo que ir a varias fiestas fuera del campus.
I have a bevy of mixers off-campus to attend.