fuerza anfibia oor Engels
fuerza anfibia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amphibious force
Por tanto, las fuerzas anfibias deben ser autosuficientes y confiar en sus propios recursos.
Therefore the amphibious forces must be self-contained and must rely on its own resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto me había sucedido durante un ensayo de desembarco de fuerzas anfibias frente a las islas Hawai.
I think it would be youLiterature Literature
Al final del mes la MAB fue desactivada y absorbida en la III Fuerza Anfibia de Marines .
One blanketWikiMatrix WikiMatrix
Otras fuerzas anfibias norteamericanas atacaron las islas del Almirantazgo en febrero de 1944.
And what boat is this?Literature Literature
La fuerza anfibia subió en seguida hasta Pegu y después a Prome.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
La fuerza anfibia norteamericana de asalto había zarpado con una división completa de infantería de Marina.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Dos cruceros «Aegis» acompañaban a los portaaviones, y un tercero a la fuerza anfibia.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
La Séptima Flota adquirió una fuerza anfibia bajo el mando del contralmirante Daniel E. Barbey.
Kenny... don' t go, babyWikiMatrix WikiMatrix
La fuerza anfibia era la «farsa ambigua».
For smiling?Literature Literature
Mikawa reaccionó a éste con masivos ataques aéreos contra la fuerza anfibia.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Por tanto, las fuerzas anfibias deben ser autosuficientes y confiar en sus propios recursos.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Los Royal Marines son el cuerpo de tropas de asalto de las fuerzas anfibias del Reino Unido.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
No sabía que Fletcher ya se había retirado, seguido al cabo de poco por las fuerzas anfibias de Turner.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
A continuación, las fuerzas anfibias atacarían detrás de sus líneas, en Anzio, a sólo 22 millas al sur de Roma.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1962, como Comandante de las Fuerzas Anfibias, Flota del Atlántico, desempeñó un papel clave en la Crisis Cubana de Misiles.
He contacted his COCommon crawl Common crawl
Las naciones deben crear asociaciones transnacionales con los aliados que tengan concepciones afines, modelo ejemplificado por la nueva Fuerza Anfibia Hispanoitaliana.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESProjectSyndicate ProjectSyndicate
En enero de 1943 asumió el mando de la fuerza anfibia, Fuerza Sudoeste del Pacífico, que se convirtió en la fuerza anfibia VII.
And I want youWikiMatrix WikiMatrix
Como comandante de la fuerza anfibia -Flota del Atlántico- entre 1940 y 1941 supervisó el entrenamiento anfibio y realizó ejercicios de aterrizaje de la flota.
So you saw nothing, did nothing?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la época comunista, la Armada de Polonia experimentó una gran acumulación, incluyendo el desarrollo de una fuerza anfibia separada, dándole su origen a la Infantería de Marina de Polonia.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeWikiMatrix WikiMatrix
A finales de 1839 el teniente de la Marina John T. McLaughlin fue puesto al mando de un ejército conjunto de fuerza anfibia de la Marina para operar en la Florida.
They built the railroad from here toTimbuktuWikiMatrix WikiMatrix
En la guerra contra Japón, el general Douglas MacArthur realizó su avance a lo largo de Nueva Guinea haciendo saltar a sus fuerzas aéreas adelantándolas y usando fuerzas anfibias para abrir nuevas bases.
Yeah, takes after his old manWikiMatrix WikiMatrix
Se posicionarían bombarderos con base en tierra y en porta-aviones para ataques en masa a Vietnam del Norte,... mientras que fuerzas, anfibias, aerotransportadas y terrestres realizarían una invasión a gran escala de territorio del norte.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motocicletas, helicópteros, bicicletas, yates y fuerza de aterrizaje anfibia, motores para vehículos (sin carritos), motocicletas, helicópteros, bicicletas, yates y fuerza de aterrizaje anfibia, sus partes y accesorios
You can take the call at the lobby phone over theretmClass tmClass
Una Fuerza Expedicionaria de Infantería de Marina (en inglés, Marine Expeditionary Force, MEF) (previamente conocida como una Fuerza Anfibia de Infantería de Marina) es el tipo más grande de una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.WikiMatrix WikiMatrix
Hay excepciones a esta regla en donde las fuerzas anfibias no se han expandido desde el área de desembarco lo suficientemente rápido como para crear una zona protegida antes de que los defensores puedan reforzar sus posiciones.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downWikiMatrix WikiMatrix
302 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.