fuerzas del orden público oor Engels

fuerzas del orden público

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

forces of law and order

El diréa de su experiencia, "logró que las fuerzas del orden público me odiaran.
He said of the experience, "it made the forces of law and order hate me.

voorbeelde

Nueve vehículos pertenecientes a miembros de las fuerzas del orden público quedaron destruidos.
Nine vehicles belonging to law enforcement personnel were destroyed.

Está desarrollándose la cooperación entre las fuerzas del orden público de nuestros países.
Russian and Guatemalan law enforcement agencies are broadening cooperation.

En la rotonda de Al-Bahra, un francotirador abatió a un miembro de las fuerzas del orden público.
A law enforcement forces man was targeted by a sniper and killed close to the Bahrah roundabout.

Exámenes jurídicos y de políticas y fomento de la capacidad de las fuerzas del orden público
Legal and policy reviews and building capacity among law enforcement officials

A las 11.45 horas, alguien disparó contra las fuerzas del orden público situadas en Tasil.
At 1145 hours, law enforcement forces came under fire in Tasil.

Las fuerzas del orden público intervinieron para despejar la carretera y el vehículo pudo proseguir.
The law enforcement forces intervened to open the road, and the vehicle was able to continue.

A las 0.05 horas, un grupo terrorista armado disparó contra las fuerzas del orden público en Kafr Aya.
At 0005 hours, an armed terrorist group fired on law enforcement forces in Kafr Aya.

Varios países están concibiendo equipo de control de multitudes para las fuerzas del orden público
A number of countries are developing equipment for the purposes of crowd control by law enforcement

Hay las fuerzas del orden público, las leyes que se puede observar y castigar a estas personas.
There are law-enforcement agencies, and laws that can be complied with and these people can be punished.

Hubo disparos contra los puestos de control de las fuerzas del orden público en As-Samanain.
Shots were fired at law enforcement forces checkpoints in Sanamayn.

—La Dirección General de Policía y otras fuerzas del orden público.
“The police department, and other law-enforcement agencies.”

Dos miembros de las fuerzas del orden público murieron también durante la operación.
Two members of the law enforcement forces were killed.

Las fuerzas del orden público opusieron resistencia y no sufrieron bajas.
The law enforcement forces sustained no casualties.

Crimestoppers da ayuda a las fuerzas del orden publico a localizar delincuentes británicos en España.
We have updated our strategy to meet the new challenges from international terrorism.

En consecuencia, lamentablemente tengo que decir que dependemos de las fuerzas del orden público de los Estados miembros.
So - unfortunately, I have to say - we are always dependent on the forces of law and order of the Member States.

* Seguridad ciudadana, mediante la capacitación de fuerzas del orden público.
- public safety via professional training of government law enforcement;

Sólo las autoridades judiciales y las fuerzas del orden público pueden impedir a alguien viajar.
Only the judicial and public security authorities are entitled to prevent a person from travelling.

A las 1.25 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra las fuerzas del orden público en Talbisa.
At 0125 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces in Talbisah.

Un miembro de las fuerzas del orden público murió durante la operación.
One member of the law enforcement forces was killed.

Un grupo terrorista armado atacó a varios miembros de las fuerzas del orden público en Al-Amiriya.
An armed terrorist group attacked members of the law enforcement forces in Amiriyah.

Las fuerzas del orden público y los derechos humanos
Law enforcement agencies and human rights

También oyó decir que las fuerzas del orden público habían confiscado las armas utilizadas por los hombres armados.
He also learned that the law enforcement forces had confiscated weapons that had been used by the armed men.

Los donantes proporcionarán apoyo financiero, material y capacitación a las fuerzas del orden público
The donors will provide financial support, material and training for law enforcement agencies

A las 18.30 horas, alguien disparó contra las fuerzas del orden público en el barrio de Al-Qarabis.
At 1830 hours, law enforcement forces came under fire in the Qarabis quarter.

Las fuerzas del orden público están escasas de personal y mal equipadas.
The police force is understaffed and underequipped.