fumigad
fumigar oor Engels
fumigar
es
barajarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fumigate
en
disinfect
Raachael y Max se quedan en mi casa hasta que la casa sea fumigada.
Rachael and Max are staying with me until the house gets fumigated.
smoke
fume
Lo fumigué con cianocrilato.
I fumed it with cyanoacrylate.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to dust · to fumigate · to spray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora tengo que fumigar el lugar.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y los organismos donantes que presten apoyo a los países que decidan utilizar DDT como insecticida para fumigar interiores con efecto residual, a fin de garantizar que se haga de conformidad con las normas, pautas y directrices internacionales, y a que presten todo el apoyo posible a los países donde la malaria es endémica para gestionar la intervención efectivamente y prevenir la contaminación de productos agrícolas con DDT y otros insecticidas con efecto residual utilizados para fumigar interiores;
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
Después de fumigar los cultivos, hay que esperar por lo menos cuatro días antes de recolectar la cosecha, y se han de lavar los frutos con abundante agua limpia antes de consumirlos”.
It is gonna be all right, Buntjw2019 jw2019
—Vuelve atrás —dijo Lem—, al momento en que dejaron de fumigar.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Quería avisarle que vinieron a fumigar
You wanted to come alongopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez conseguimos que la Municipalidad fumigara.
I' ve seen worseLiterature Literature
Aquel señor era un enviado del Departamento de Sanidad para fumigar un gas químico contra los mosquitos.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Es obvio, de entrada, que las fumigaciones por aire, como supuestamente se pretende llevar a cabo en Afganistán, garantizan que la contaminación sea expandida a los humanos que habitan en las zonas fumigadas y aledañas, tal y como ya quedó demostrado a principios de año cuando dicha práctica se llevó a cabo por parte de Colombia para fumigar la producción de cocaína en la frontera con Ecuador, con la consecuente queja y denuncia a La Haya por parte de este último.
And what do you want me to do now?Europarl8 Europarl8
La facturación anual de los fabricantes de esos productos para fumigar prohibidos es del orden de entre 2 700 y 3 700 millones de coronas danesas.
I wouldn' t be caught dead!not-set not-set
Fumigar es la palabra, amigo Sucre.
We' re not aloneLiterature Literature
Pues si quieres fumigar, Jeffrey no tenemos problema.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roz tendría que hacer fumigar el despacho.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
En ese sentido, es importante que los países importadores de alimentos emitan declaraciones específicas describiendo su postura acerca del uso del DDT para fumigar interiores
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofMultiUn MultiUn
A fumigar, José.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cuándo terminan de fumigar su apartamento?
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente voy a tener que fumigar el despacho para librarme del olor.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
A las cuatro van a fumigar toda la ciudad contra la mosca de la fruta.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se convertirá en astillas y se fumigará para garantizar que está libre de nematodos vivos de la madera del pino, o
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Después, puedes fumigar los árboles.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto insistió en mandarlo fumigar.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Por lo tanto, quiero que, en este primer Pleno ordinario del Parlamento Europeo en esta legislatura, mi primera intervención sea ésta, para recordar y homenajear a todas las víctimas del terrorismo etarra, para condenar desde esta Cámara a la organización terrorista ETA y para pedir que trabajemos todos los europeos unidos para fumigar, con la ley en la mano, a ETA y sus acólitos, por el bien del País Vasco, de España y de Europa.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEuroparl8 Europarl8
Exhorta a la comunidad internacional a que apoye los medios de hacer más accesibles y asequibles los productos fundamentales, como los destinados a luchar contra los vectores, incluidos los insecticidas para fumigar interiores con efecto residual, los mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración y los tratamientos combinados a base de artemisinina para poblaciones con riesgo de exposición a cepas resistentes de falciparum malaria en países donde la malaria es endémica, en particular en África, incluso mediante fondos adicionales y mecanismos innovadores destinados, entre otras cosas, a la financiación y el incremento de la producción de artemisinina y su adquisición, según proceda, para hacer frente al aumento de las necesidades;
I feel I should repay you with somethingUN-2 UN-2
Esos cabrones volvieron a la semana de fumigar tú.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Bien, me haré cargo del problema de fumigar por la mañana.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empiezas a fumigar en abril y no paras hasta finales de agosto, cuando tienes que empezar a recoger.
data on the landfill bodyLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.