función anormal oor Engels

función anormal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

abnormal function

En un niño, esta función anormal persistía al tercer „chequeo“ realizado unos meses más tarde.
In one child this abnormal function persisted at the third follow-up some months later.

dysfunction

naamwoord

functional disorders

hyperfunction · physiological disorders · physiopathology

Soortgelyke frases

función anormal (fisiología)
abnormal function (physiology)

voorbeelde

Se deberán incluir los siguientes procedimientos y funciones anormales y de emergencia
The following abnormal and emergency procedures and duties must be included

Puedes ver exáctamente donde está ocurriendo la función anormal.
You can see exactly where the abnormal function is happening.

Las células y los tejidos cancerosos tienen velocidades de crecimiento, formas, tamaños y funciones anormales.
Cancerous cells and tissues have abnormal growth rates, shapes, sizes, and functioning.

Se deberán incluir los siguientes procedimientos y funciones anormales y de emergencia:
The following abnormal and emergency procedures and duties must be included:

El diagnóstico diferencial de la función anormal del hígado fue rechazo celular agudo y obstrucción de vías biliares.
The differential diagnosis of abnormal liver function was acute cellular rejection and biliary obstruction.

El miocardio viable es el que presenta una función anormal en reposo y mejora con la revascularización. 1.
Viability is defined as myocardium that demonstrates abnormal function at rest and improves with revascularization. 1.

En un niño, esta función anormal persistía al tercer „chequeo“ realizado unos meses más tarde.
In one child this abnormal function persisted at the third follow-up some months later.

Proteína C1 INH + función anormal = tipo 1 b.
C1 INH protein + function abnormal = Type 1 b.

Las pacientes con púrpura trombocitopénica idiopática tienen plaquetas con función anormal o tiempo de vida acortado.
Patients with idiopathic thrombocytopenic purpura have platelets with abnormal function or a shortened life span.

Figura 5-8 Clasificación de las mutaciones del receptor para LDL según la función anormal de la proteína mutante.
Figure 5-8 Classification of LDL receptor mutations based on abnormal function of the mutant protein.

Todos los 10 presentaron función anormal del cuerpo esofágico, incluyendo anormalidades en la amplitud, la duración y la propagación de las contracciones.
All 10 had abnormal esophageal body function including abnormalities of amplitude, duration, or propagation of contractions. pH assessment for reflux and clearance was performed in 4 patients.

De 14 a 22 dias después del comienzo de la enfermedad, 3 niños tenían un examen radiográfico normal, pero sin embargo presentaban una función anormal de la sección neumónica.
Fourteen to 22 days after the onset of the disease three children had normal chest X-rays but abnormalities of the pulmonary function tests.

La enfermedad de Von Willebrand, debida a una deficiencia o función anormal del factor de Von Willebrand presenta un patrón de sangrado similar; sus formas leves son relativamente comunes.
Von Willebrand disease is due to deficiency or abnormal function of von Willebrand factor, and leads to a similar bleeding pattern; its milder forms are relatively common.

La finalidad del cribado es medir la retromutación a partir de la función génica anormal, a otra normal.
The purpose of the screen is to measure back-mutation from the abnormal to a normal gene function.

Trastornos hepatobiliares Muy frecuentes: pruebas de la función hepática anormales*
Hepato-biliary disorders Very common: abnormal liver function tests*

Función hepática anormal/trastorno hepático
Hepatic function abnormal/liver disorder