función de apoyo a emergencias oor Engels
función de apoyo a emergencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ESF
emergency support function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El plan de gestión de los desastres comprende varias funciones de apoyo en las emergencias (ESF), a cargo de grupos ESF.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
El plan de gestión de los desastres comprende varias funciones de apoyo en las emergencias (ESF), a cargo de grupos ESF
Is Etienne leaving tomorrow?MultiUn MultiUn
Los oficiales de las oficinas regionales encargados de la asistencia en casos de emergencia desempeñan una función auxiliar de apoyo a las oficinas en los países en situaciones de emergencia de mayor escala
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):MultiUn MultiUn
Los oficiales de las oficinas regionales encargados de la asistencia en casos de emergencia desempeñan una función auxiliar de apoyo a las oficinas en los países en situaciones de emergencia de mayor escala.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryUN-2 UN-2
Durante las emergencias, estos equipos desempeñan una función fundamental, al proporcionar apoyo de emergencia a los sistemas de salud nacionales mediante la prestación de atención clínica a las poblaciones afectadas por desastres.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderWHO WHO
Los organismos especializados, fondos y programas con mandatos de carácter predominantemente humanitario, como el Programa Mundial de Alimentos y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), también solían tener oficiales de preparación y respuesta ante situaciones de emergencia a nivel regional, cuya función primordial era prestar apoyo a las actividades de preparación para situaciones de emergencia en las oficinas en los países.
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
Los equipos de Oficiales de Apoyo Operacional dejaron de actuar y a sus miembros les fueron asignadas otras funciones relacionadas con la emergencia.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsUN-2 UN-2
Por recomendación del IASC en su evaluación del módulo de acción agrupada de # y a petición de los asociados del módulo formulada en abril de # la Unidad de apoyo del módulo mundial de acción agrupada de logística y el UNJLC hicieron inventario de sus funciones con vistas a mejorar el apoyo logístico prestado en situaciones de emergencia
Well I got some more great news for yaMultiUn MultiUn
Por recomendación del IASC en su evaluación del módulo de acción agrupada de 2007 y a petición de los asociados del módulo formulada en abril de 2008, la Unidad de apoyo del módulo mundial de acción agrupada de logística y el UNJLC hicieron inventario de sus funciones con vistas a mejorar el apoyo logístico prestado en situaciones de emergencia.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsUN-2 UN-2
A pesar de las pérdidas de su personal y bienes, la MINUSTAH sigue desempeñando una función fundamental y cada vez más amplia en apoyo de la respuesta internacional a la emergencia.
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
La respuesta al terremoto, incluida la asistencia técnica y financiera a los gobiernos locales y la promoción para obtener suficientes recursos del Gobierno central, también puso de manifiesto la función del UNICEF en el apoyo a la respuesta de emergencia en los países de ingresos medianos.
What' s up, baby?UN-2 UN-2
La respuesta al terremoto, incluida la asistencia técnica y financiera a los gobiernos locales y la promoción para obtener suficientes recursos del Gobierno central, también puso de manifiesto la función del UNICEF en el apoyo a la respuesta de emergencia en los países de ingresos medianos
Make yourself at home, JeffMultiUn MultiUn
Una plaza de Oficial de Asuntos Políticos/Analista (P-4) para ampliar las actuales funciones de alerta temprana y evaluación y prestar apoyo a las funciones de convocatoria de reuniones de emergencia que se describen en el informe del Secretario General sobre alerta temprana y evaluación y la responsabilidad de proteger (A/64/864);
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
En cuanto a la protección de las mujeres migrantes, hay un servicio de línea telefónica directa que funciona 24 horas al día 7 días a la semana para prestar apoyo de emergencia a las mujeres migrantes.
Here, let me try againUN-2 UN-2
La secretaría del Fondo, que forma parte de la Oficina de Coordinación de la Asistencia Humanitaria, presta apoyo a la función de gestor del Fondo del Coordinador del Socorro de Emergencia.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
La reciente experiencia ha demostrado que la colaboración es fundamental para que el sistema de respuesta a las situaciones de emergencia funcione correctamente, y su organización apoya firmemente la decisión del Alto Comisionado de actuar conjuntamente, tanto a la hora de prestar ayuda de emergencia como a la hora de abordar los problemas de transición que surgen tras la fase de emergencia mediante la ayuda, la rehabilitación y el desarrollo
You fucked himMultiUn MultiUn
La reciente experiencia ha demostrado que la colaboración es fundamental para que el sistema de respuesta a las situaciones de emergencia funcione correctamente, y su organización apoya firmemente la decisión del Alto Comisionado de actuar conjuntamente, tanto a la hora de prestar ayuda de emergencia como a la hora de abordar los problemas de transición que surgen tras la fase de emergencia mediante la ayuda, la rehabilitación y el desarrollo.
Yes.Read this, tooUN-2 UN-2
Un pequeño equipo de la Sede también fue desplegado a la MINUSTAH para fortalecer las funciones de emergencia y prestar apoyo al personal de la Misión que había permanecido en Puerto Príncipe.
Stand here, pleaseUN-2 UN-2
La comunidad internacional debe respaldar la prestación de asistencia humanitaria a los refugiados, Israel debe permitir al OOPS desempeñar sus funciones y los países donantes han de aumentar su apoyo financiero atendiendo a los llamamientos de emergencia
It' s definitely murder.I think we have a suspectMultiUn MultiUn
La comunidad internacional debe respaldar la prestación de asistencia humanitaria a los refugiados, Israel debe permitir al OOPS desempeñar sus funciones y los países donantes han de aumentar su apoyo financiero atendiendo a los llamamientos de emergencia.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesUN-2 UN-2
El UNICEF afirmó que las divisiones de la sede también podían tener gastos de recursos ordinarios, de otros recursos (ordinarios) y de otros recursos (emergencias) cuando su labor apoyaba directamente a los programas o cuando los donantes proporcionaban financiación para iniciativas concretas de la sede destinadas a mejorar los procesos básicos (por ejemplo, el personal operacional con base en la sede cuya función primordial era prestar apoyo a la función de operaciones en las emergencias) o aportaban contribuciones para mejorar las funciones básicas, y señaló que esos gastos se registraban como otros recursos, pues se trataba de fondos para fines específicos.
Do what you have to do to get a leadUN-2 UN-2
Coordinados por el Centro de Supervisión y Apoyo en Situaciones de Emergencia, varios departamentos desempeñarán su función y ofrecerán la asistencia adecuada a las víctimas de desastres (incluidas las personas con discapacidad).
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
Ahora es posible proporcionar a la Organización los recursos y el apoyo necesarios para que funcione correctamente cuando sea preciso hacer frente a brotes o situaciones de emergencia.
Even if they lose this gameWHO WHO
Los recursos se han redistribuido entre los distintos subprogramas y objetos de gastos con miras a mejorar la aplicación de los mandatos vigentes, debido principalmente a la transferencia de las funciones del Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias de la Oficina del Subsecretario General al programa de trabajo a fin de reflejar mejor la estructura jerárquica establecida y las necesidades operacionales de la organización, de conformidad con las observaciones formuladas por los órganos intergubernamentales en el sentido de que la preparación y el apoyo para emergencias se deberían incorporar en la estructura existente de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesUN-2 UN-2
Además, los coordinadores de asuntos humanitarios cuentan con apoyo técnico y orientación sólidos, un fondo de emergencia a su disposición y funciones de liderazgo convenidas para dar una respuesta humanitaria rápida y eficaz
Are you a professional entertainer?MultiUn MultiUn
286 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.