función intrínseca oor Engels
función intrínseca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
built-in procedure
intrinsic function
intrinsic procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desempeñará una función intrínseca en la meta general de la seguridad de los Estados
And he told Richard about it alsoMultiUn MultiUn
Fórmulas matemáticas (asignación, reglas de prioridad y funciones intrínsecas).
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Desempeñará una función intrínseca en la meta general de la seguridad de los Estados.
I don' t like this ideaUN-2 UN-2
Por ejemplo, pueda ser invocado dónde la mayoría otras funciones intrínsecas están dejadas.
You dirty bastard, I' m going to kill youWikiMatrix WikiMatrix
Las funciones intrínsecas del dinero delimitan las condiciones de la demanda.
You' il have to excuse meLiterature Literature
A la administración pública le corresponde la función intrínseca y decisiva de promover la confianza del público en el gobierno
Are you a Tutsi?MultiUn MultiUn
A la administración pública le corresponde la función intrínseca y decisiva de promover la confianza del público en el gobierno.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutUN-2 UN-2
Funciones intrínsecas de las comunidades tradicionales de inteligencia, entre las que se encuentran las Fuerzas Armadas de Filipinas y los principales organismos encargados del cumplimiento de la ley
That' s not happening eitherMultiUn MultiUn
Las funciones intrínsecas sobrecargadas tales como "vec_add" emiten el código op apropiado basado en el tipo de los elementos del vector, y se obliga a cumplir un fuerte tipado.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
El mismo Estado, que tiene la función intrínseca de proteger a sus ciudadanos, se encargó de exterminarlos, desaparecerlos sistemáticamente a raíz de sus ideas políticas y apropiarse de sus niños.
If someone does me bad like yougv2019 gv2019
También, como parte de la función de Interoperabilidad de C, Fortran-2003 es compatible con las funciones intrínsecas para la conversión de punteros al estilo C a punteros Fortran y traseros.
Have you gone mad?WikiMatrix WikiMatrix
La oradora dijo que apoyaba las iniciativas, como la de "asistencia para el comercio", en que la UNCTAD tenía una función intrínseca, así como el Marco Integrado Ampliado, que debía aplicarse próximamente.
So let' s say this greenhouse place does what you sayUN-2 UN-2
Función legislativa. Se trata de la función intrínseca de la Cámara de Representantes, que abarca la aprobación de los anteproyectos de leyes presentados por el Gobierno o los miembros de la Cámara.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeUN-2 UN-2
La oradora dijo que apoyaba las iniciativas, como la de "asistencia para el comercio", en que la UNCTAD tenía una función intrínseca, así como el Marco Integrado Ampliado, que debía aplicarse próximamente
What are we gonna do?MultiUn MultiUn
b) Función legislativa. Se trata de la función intrínseca de la Cámara de Representantes, que abarca la aprobación de los anteproyectos de leyes presentados por el Gobierno o los miembros de la Cámara
hey, so you raised all the money you neededMultiUn MultiUn
Esto parece proporcionar una definición naturalista de «función», haciendo así intrínsecas a las funciones.
Right, I don' t want toLiterature Literature
En efecto, si bien esa operación alarga la vida útil del recipiente de plástico, no modifica la función intrínseca de dichos cartuchos, que consiste en almacenar tinta y alimentar con ella la impresora ESC.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
De esa manera, ciertas funciones biológicas intrínsecas como el orgasmo y la digestión se estructuran socialmente.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
La Comisión Consultiva opina que la supervisión y evaluación constituyen funciones intrínsecas de las entidades del sistema de las Naciones Unidas y confía en que la ONUDD siga anticipándose a los hechos para garantizar que esta importante función siga contando con una financiación fija
George, are we sure he' s worth all this?MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva opina que la supervisión y evaluación constituyen funciones intrínsecas de las entidades del sistema de las Naciones Unidas y confía en que la ONUDD siga anticipándose a los hechos para garantizar que esta importante función siga contando con una financiación fija.
I' m saying, play with meUN-2 UN-2
Más concretamente, el Tribunal de Primera Instancia incurrió en un error de Derecho al considerar que el uso de bienes y servicios en relación con la «tecnología celular» no era la consecuencia de su función intrínseca sino meramente una posible área de uso o «ámbito de aplicación» entre otros muchos.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las restricciones que se han mencionado respecto del ejercicio de competencias son consustanciales a cualquier normativa por la que se garanticen derechos fundamentales, puesto que la función intrínseca de los derechos fundamentales es establecer, en protección del justiciable, limitaciones a la actuación de las instituciones, sean éstas estatales o internacionales.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Ambas extensiones influenciaron el diseño del lenguaje Ada. Algunas funciones intrínsecas fueron proporcionadas para acelerar el procesamiento de strings (ej. exploración en un arreglo para un patrón de búsqueda particular); otras extensiones del lenguaje fueron proporcionadas para permitir que el UCSD p-System fuera autocompilable (self-compiling) y auto-sostenido?? (self-hosted).
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!WikiMatrix WikiMatrix
23 – Si la ley deja demasiado margen para la decisión individual, su función intrínseca de garantizar la seguridad jurídica y, de modo más general, el «imperio de la ley» queda comprometida. En cambio, si su aplicación no tiene lo suficientemente en cuenta las situaciones individuales, pueden llegar a producirse injusticias inaceptables: summum ius, summa iniuria.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
616 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.