género Samia oor Engels
género Samia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Samia
genus Samia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el artículo 2.b se exponen las medidas sobre igualdad de género en la comunidad sami.
Clearly not, noUN-2 UN-2
Para información sobre medidas destinadas a lograr la igualdad entre los géneros en la comunidad sami, sírvase consultar la sección correspondiente al apartado b) del artículo
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.MultiUn MultiUn
Para información sobre medidas destinadas a lograr la igualdad entre los géneros en la comunidad sami, sírvase consultar la sección correspondiente al apartado b) del artículo 2.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadUN-2 UN-2
Véase también la referencia a las medidas adoptadas para promover la igualdad entre los géneros entre los sami en el párrafo 248 de los informes 19o y 20o al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.
You guys are going to the festival, right?UN-2 UN-2
Según el Sámediggi (Parlamento sami), los datos sobre las mujeres sami y la igualdad entre los géneros son escasos.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Como parte de este encargo, el Parlamento sami ha proporcionado capacitación y difundido información sobre cuestiones relativas a la igualdad de género, se han asignado fondos a los partidos políticos para su labor interna sobre la igualdad de género y se han llevado a cabo diversos tipos de actividades de cartografía de la igualdad de género en la comunidad sami.
It' s inconvenientUN-2 UN-2
El Parlamento sami ha seguido trabajando para incorporar la perspectiva de género en su seno.
What can I do for you, sir?UN-2 UN-2
En marzo de 2011 se presentó un informe sobre este cometido y el Parlamento sami señaló que con respecto a la igualdad de género el conocimiento era mayor y las actitudes habían cambiado en las comunidad sami.
Abstract became concreteUN-2 UN-2
Una medida concreta adoptada con miras a alcanzar una mayor igualdad entre los géneros en la sociedad sami es el proyecto de la Unión Europea sobre la igualdad de condiciones en Sápmi, dirigido por la Federación Sueca Sami y financiado conjuntamente por el Consejo de Administración de Condados y el Organismo Sueco para el Crecimiento Económico y Regional.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?UN-2 UN-2
Una medida concreta adoptada con miras a alcanzar una mayor igualdad entre los géneros en la sociedad sami es el proyecto de la Unión Europea sobre la igualdad de condiciones en Sápmi, dirigido por la Federación Sueca Sami y financiado conjuntamente por el Consejo de Administración de Condados y el Organismo Sueco para el Crecimiento Económico y Regional
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldMultiUn MultiUn
El Comité pide al Estado parte que garantice la integración de las perspectivas de género en todas las políticas y programas relativos al pueblo sami.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonUN-2 UN-2
El Comité pide al Estado parte que garantice la integración de las perspectivas de género en todas las políticas y programas relativos al pueblo sami
Now show me what you' ve gotMultiUn MultiUn
El Comité pide al Estado parte que garantice la integración de las perspectivas de género en todas las políticas y programas relativos al pueblo sami.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationUN-2 UN-2
Un resultado del programa sobre igualdad entre los géneros aprobado para el período de sesiones de # del Parlamento sami es que a partir de # las organizaciones y asociaciones samis que reciben subsidios del Consejo de Asuntos Culturales del Parlamento sami deben presentar un plan sobre igualdad entre los géneros
You' re gonna fucking whack me?MultiUn MultiUn
Las dos organizaciones de mujeres sami, Sáráhkká y Sámi NissonForum (Red de mujeres sami) llevan tiempo trabajando para promover la igualdad entre los géneros y otras cuestiones pertinentes relacionadas con la situación de las mujeres en la comunidad sami.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
Un resultado del programa sobre igualdad entre los géneros aprobado para el período de sesiones de 2004 del Parlamento sami es que a partir de 2006 las organizaciones y asociaciones samis que reciben subsidios del Consejo de Asuntos Culturales del Parlamento sami deben presentar un plan sobre igualdad entre los géneros.
But I don' t want you explaining nothing to meUN-2 UN-2
Aunque se han establecido las estructuras que permiten garantizar la incorporación de la igualdad entre los géneros en Finlandia, se pregunta si el Gobierno insiste en sus negociaciones con los dirigentes sami en que se incluya la igualdad entre los géneros en todo acuerdo que se alcance
Why did you have to do this to me again?MultiUn MultiUn
Aunque se han establecido las estructuras que permiten garantizar la incorporación de la igualdad entre los géneros en Finlandia, se pregunta si el Gobierno insiste en sus negociaciones con los dirigentes sami en que se incluya la igualdad entre los géneros en todo acuerdo que se alcance.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
En la iniciativa especial del Gobierno para la incorporación de una perspectiva de género en los organismos gubernamentales en 2013 figura el Parlamento sami como uno de los 18 organismos seleccionados, y el objetivo es conseguir mayor igualdad de género entre las mujeres y los hombres samis.
It' s not on hereUN-2 UN-2
En los esfuerzos por promover la igualdad entre los géneros también se tiene en cuenta la situación de los hombres y mujeres sami.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
Vele por que la perspectiva de género se incorpore en todas las políticas y los programas relacionados con el pueblo sami; y
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyUN-2 UN-2
El Plan de Acción para la Igualdad de Género para el período 2009-2013 demuestra que el Sámediggi (Parlamento sami) otorga una gran prioridad a la labor en este ámbito.
Are you going to give it to me?UN-2 UN-2
El CEDAW instó a Noruega a velar por que todas las mujeres sami tuvieran acceso a servicios sociales y de salud adecuados y por que la perspectiva de género se incorporara a todas las políticas y los programas relacionados con el pueblo sami .
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
El plan de acción del Parlamento sami para una mayor igualdad de género ha de funcionar en sentido horizontal y ser el documento que rija su distribución de fondos, junto con los planes de acción para el idioma, la juventud, los negocios y la cultura samis.
To what do I owe the honour of this visit?UN-2 UN-2
Hammarstedt (Suecia) dice que uno de los objetivos del plan de acción del Gobierno sobre la igualdad entre los géneros es promover la representación de la mujer en el Parlamento sami y en la administración pública.
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.