galán oor Engels
galán
es
expresión de bienestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stud
en
sexually attractive male
Sanders, galán, tienes que contarme lo que pasó anoche.
Sanders, you stud, you gotta tell me what went on last night.
Casanova
en
man considered romantic and gallant
¡ Hola, galán de panadería!
Hello, you small-time Casanova!
beefcake
en
muscular, desirable man
Era un desfile de galanes.
This was a beefcake parade.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beau · lover · gallant · cavalier · boyfriend · buck · handsome man · heartthrob · hero · lead · leading man · matinee idol · squire · young man · wooer · love interest · blade · chevalier · ladies' man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Galan
es
Galán (Santander)
en
Galan, Santander
Si Galán se niega a dar su consentimiento, lo rastrearemos sin su permiso.
If Galan refuses to give us his consent, we'll simply track him without it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
love interest
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada vez que giro la cabeza te encuentro con otro galán a tus pies.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
¿No puedes por una vez buscar en ese corazón negro tuyo y decir, " felicidades, galán "?
The rain' s too heavy tomakeit out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Galán de Telenovela se iba también, sin dejar de conversar con Lydia Southwell.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Su situación familiar violenta le impide tener amigos hasta que un nuevo alumno, Alfredo (Pablo Galán), se presenta en la escuela.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
Momentos después, un torrente de fornidos galanes y doncellas chyurdos apareció en la carretera sobre nosotros.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Las damas de honor y sus galanes... todos los nobles, hombres y mujeres, de la casa real.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Vista a la luz ultravioleta, la hembra exhibe bellos dibujos que atraen irresistiblemente a los galanes en celo.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Nena, ése es tu nuevo galán
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesopensubtitles2 opensubtitles2
El galán vanidoso de mediana edad oculta su edad ante su amante, se tiñe las canas y afirma tener siete años menos.
Of no concern to usLiterature Literature
Galán no es un chiste
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemopensubtitles2 opensubtitles2
—Roy Amboy Hungerford —dijo Della Street—, y no es su galán.
Clearly not, noLiterature Literature
En uno de esos ríos sombreados conversaban un galán y una dama de la corte.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Un galán de vodevil envejecido al sol, con dignidad y estilo.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you're not coming up here.Speech!Literature Literature
¿Y qué hace un tipo así cobrando 50.000 dólares de Galán?
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cierto galán parte pronto para el Oriente, necesitará nuevos jóvenes para divertirla.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
J. tuvo que reconocer que también le había gustado que Galán se preocupara por ella.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Sí, ahora eres un galán.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si poner en peligro a Galán nos hace dar con el laboratorio de Sayer, entonces que así sea.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos galanes, con cabello largo y rizado y jubones chorreando perlas, se mostraban raucos y estridentes.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
No importa, galán.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han dicho que quería verme, Sr. Galán.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ladrón héroe, caballeroso, elegante, galán y distinguido, es fruta que no nace sino en nuestro suelo.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Deberíamos intentar conseguir que Sayer contacte con Galán.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goyescas, subtitulada Los majos enamorados (Los galanes enamorados) es una suite para piano de Enrique Granados, compuesta en 1911 y considerada la obra maestra del compositor.
It' s an important assignment, andWikiMatrix WikiMatrix
Había allí una carreta, y en ella un anciano que a primera vista no se diferenciaba mucho de mi galán del camino.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.