gamificación oor Engels

gamificación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gamification

naamwoord

Así que, integren lo social, de la misma manera que Catherine dijo, "Integra gamificación en todo".
So embed social, the same way that Catherine said, "Embed gamification into everything."

voorbeelde

Se generarán enfoques innovadores para afrontar los complejos problemas de desarrollo (por ejemplo, la desigualdad, la exclusión social, la pobreza, el cambio climático) mediante la búsqueda de nuevas formas de aprovechar los conocimientos de última generación, la colaboración con destacados asociados de investigación y del sector privado, la aportación de capital generador para crear nuevas alianzas (sociedad civil, sector privado y fundaciones) y la creación de prototipos (por ejemplo, aplicación de las ciencias comportamentales a la ampliación de las oportunidades de trabajo para los grupos marginados, financiación colectiva para apoyar a las pequeñas empresas locales, gamificación para incluir a los jóvenes y los grupos marginados en la toma de decisiones, externalización masiva para la eliminación de los estereotipos de género);
Generate innovative approaches for addressing complex development challenges (e.g., inequality, social exclusion, poverty, climate change) by exploring new ways to tap into cutting-edge knowledge, engaging with leading research and private sector partners, providing seed money for new partnerships (civil society, private sector and foundations) and prototyping (e.g., application of behavioural science to expanding job opportunities for marginalized groups, “crowd funding” for supporting small-scale local businesses, gamification to engage youth and marginalized groups in decision-making, crowdsourcing for elimination of gender stereotypes);

En las siguientes seis semanas, voy a enseñarles qué significa Gamificación y como ustedes pueden aplicarla para resolver problemas del mundo real.
In the next six weeks I'm going to teach you about what gamification means and how you can apply it to solve real world problems.

No es una implementación de Gamificación genérico.
It's not a generic gamification implementation.

Aún estás es una página porque quieres comprar un producto, Gamificación dice
You are still on a website because you want to buy a product. Gamification says,

Resumen La gamificación se presenta como alternativa a las estrategias tradicionales del aula, y cada vez es más utilizada en la educación superior (ES).
Abstract Gamification is shown as an alternative for traditional classroom strategies and is increasingly used in higher education.

Hay mucha confusión sobre lo que es realmente gamificación, como se relaciona con otros conceptos relacionado con juegos.
There's a tremendous amount of confusion about just what gamification means, how it relates to different other game- related concepts.

Es un primo de gamificación, pero se trata de usar juegos verdaderos en lugar de descomponerlos, pensando que nos pueden enseñar en esos contextos.
So it's a cousin to gamification, but it's about using actual games as opposed to breaking games down, thinking about what games can teach us in those contexts.

El primer ejemplo que podemos encontrar de la Gamificación de término fue de 1980.
The first example that we can find of the term gamification was from 1980.

Estamos viendo montones y montones de ejemplos surgido de muchos diferentes tipos de empresas, así como en el contexto del negocio no, donde se está aplicando Gamificación.
lots and lots of examples come up from many different kinds of companies, as well as in non business context, where gamification is being applied.

Y nos vamos Ver Gamificación más y más siendo un tema regular que se enseña sobre ambos en el contexto de la formación y en el contexto educativo universitario.
And we're going to see more and more gamification being a regular subject that's taught about, both in, training context and in, university educational context.

Y otra vez, realmente encendieron una hoguera en términos de lograr que la gente imaginar el potencial de Gamificación.
And again, it really lit a fire in terms of getting people to imagine the potential of gamification.

Gamificación puede motivar.
Gamification can motivate.

Wharton en la Uiversidad de Pennsylvania; y estoy emocionado de que muchos de ustedes se han inscrito a este curso en linea, acerca del campo emergente de gamificación.
School at the University of Pennsylvania, and I am thrilled that so many of you have signed up for this online course about the emerging field of gamification.

Pero hay conferencias y muchas empresas y diferentes como áreas de la espacio de Gamificación.
But there are conferences and many companies and different as, areas of the gamification space.

La tercera categoría Gamificación es el cambio de comportamiento.
The third category for gamification is behavior change.

Así, en este último segmento de la primera unidad, voy a dar algunos ejemplos de gamification en la práctica y un marco para diferentes lugares donde puede usarse Gamificación.
So, in this last segment of the first unit, I'm going to give you some examples of gamification in practice and a framework for different places where gamification can be used.

El modelo y visual lenguaje propuesto se compara con las maquinaciones marco gamificacion utilizando métricas de complejidad visuales, juego de simulación y comparación cualitativa.
The proposed model and visual language is compared against the Machinations gamification framework using visual complexity metrics, game simulation and qualitative comparison.

Entonces, es importante aclararlo y poner gamificación en contexto antes de avanzar.
And so, it's important to clear that up and put gamification in context before we move forward.

Ciertamente hay cosas que se pueden aprender de la teoría del juego que son relevantes para la gamificación.
So, certainly there are things that can be learned from game theory that are relevant for gamification.

Bien, hay cuatro razones que yo Creo que el estudio sistemático de Gamificación, es fructífera.
Well, there are four reasons that I think the systematic study of gamification, is fruitful.

Por lo tanto es Gamificación algo que está sucediendo y como dije, está sucediendo muy ampliamente.
So gamification is something that's happening and as I said, it's happening very widely.

Sin embargo el análisis cuantitativo indica que el impacto cognitivo de la gamificación en estudiantes no es tan significativo.
But quantitative analysis suggests that the cognitive impact of gamification on students is not very significant.

Eso es un ejemplo de gamificación.
That's an example of gamification.

Alojamiento de una plataforma en línea y móvil, en concreto, una herramienta de aprendizaje y un suplemento educativo para estudiantes y que incluye la personalización, diferenciación, gamificación, diagnósticos de nivel de aprendizaje, plan de estudios y contenido superiores, contenido generado por usuarios y colaboración social
Hosting an online and mobile platform, namely, a learning tool and educational supplement for students that features personalization, differentiation, gamification, learning level diagnostics, premium curriculum and content, user-generated content and social collaboration

En 2007, lanzó su producto, que fue realmente, la primera plataforma Gamificación.
In 2007, it launched it's product, which was really the first gamification platform.