ganar tierras al mar oor Engels
ganar tierras al mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reclaiming
reclamation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se están realizando proyectos para ganar tierras al mar y hacer frente a los problemas de escasez de tierras en las islas con una elevada densidad de población.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
El trabajo de ganar tierras al mar continuó hasta finales de los años ́90, cuando la parte noroeste del puerto fue construida usando el sistema de excavación dragline.
Would you like to take some pictures with me?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la población ha continuado cayendo regularmente desde mediados de los 90 debido a las obras para ganar tierra al mar, la contaminación del agua y el enorme tráfico marino.
How do you feel about this, Abel?gv2019 gv2019
Es el primer edificio de gran altura en la ciudad-estado que se construye desde la década de 1980 ya que las altas construcciones habían sido abandonadas debido a problemas arquitectónicos, se habían preferido ganar tierra al mar.
Do yourself a favourWikiMatrix WikiMatrix
La frontera española con Gibraltar fue reabierta totalmente en # y en la segunda mitad del decenio de # y comienzos del siguiente se produjo una intensificación del turismo y las inversiones y una expansión considerable de los servicios comerciales y de vivienda, incluyendo obras para ganar tierras al mar
Swear this, CalumMultiUn MultiUn
La frontera española con Gibraltar fue reabierta totalmente en 1985, y en la segunda mitad del decenio de 1980 y comienzos del siguiente se produjo una intensificación del turismo y las inversiones y una expansión considerable de los servicios comerciales y de vivienda, incluyendo obras para ganar tierras al mar.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
La Comisión ha pedido recientemente al Reino Unido que aclare determinadas cuestiones relativas a una serie de actividades realizadas en las aguas que circundan Gibraltar, entre ellas las de ganar tierras al mar en el marco del proyecto Eastside, y a su conformidad con las Directivas 2011/92/EU(1), 2008/56/CE(2) y 92/43/CEE(3).
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isnot-set not-set
Aún fue más fascinante el plan «fáustico» de ganar al mar, de forma permanente, tierras habitables.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
También en Tokio se han ejecutado proyectos para ganar tierras al mar.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el siglo XVI, comenzaron a ganar tierra al mar, convirtiendo los lagos, marismas y zonas pantanosas en pólders.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los usuarios, la foto capta la actitud destructiva de las autoridades hacia el mamífero marino, que ha estado cerca de la extinción debido a una serie de proyectos de infraestructura dirigidos por el gobierno que incluían ganar una gran cantidad de tierra al mar.
• Operating Grants (September 15, 1995)gv2019 gv2019
Se intenta ganar tierra al mar lanzando grandes bloques de roca y arena que se compran en España, una paradoja.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estimular al consumo para ganar más y ahorrar gastos dejando impregnar el aire, la tierra o el mar de desechos tóxicos.
Listen, world, you can' t ignore meCommon crawl Common crawl
Expresando profunda preocupación por los perjuicios económicos, sociales y ambientales de las alteraciones físicas y la destrucción de los hábitats marinos que pueden acarrear las actividades de desarrollo costero y realizadas en tierra, en particular las destinadas a ganar terreno al mar que se ejecutan de un modo que redunda en menoscabo del medio marino,
Youoffend me, sirUN-2 UN-2
Expresando profunda preocupación por los perjuicios económicos, sociales y ambientales de las alteraciones físicas y la destrucción de los hábitats marinos que pueden acarrear las actividades de desarrollo costero y realizadas en tierra, en particular las destinadas a ganar terreno al mar que se ejecutan de un modo que redunda en menoscabo del medio marino
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedMultiUn MultiUn
Una cosa es ganar terreno al mar a lo largo de la costa, y otra muy diferente crear una isla a cinco kilómetros de tierra firme.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesjw2019 jw2019
El Sund comprende un conjunto único de especies y comunidades que se han beneficiado de una larga prohibición del arrastre, si bien continúan en riesgo debido a otras actividades dañinas (p.ej., el dragado de arena, las acciones para ganar tierra al mar y la contaminación), que aún se permiten en la zona.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation ofthe Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Nieuw Land Museum8 en los Países Bajos describe la rica historia de la región de Flevoland y el proyecto “Zuiderzee Project”, que permitió ganar tierra firme al mar.
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresando profunda preocupación por los perjuicios económicos, sociales y ambientales de las alteraciones físicas y la destrucción de los hábitats marinos que pueden acarrear las actividades de desarrollo realizadas en tierra y en la costa, en particular las destinadas a ganar terreno al mar que se ejecutan de un modo que redunda en menoscabo del medio marino,
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.