gastos de gastos de depósito oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los citados costes, facturados separadamente por Kessler, incluían los gastos de descarga, los gastos de conservación hasta el depósito, la retirada del almacén en camiones, los gastos «franco camión» y los gastos de toma de muestras y de análisis, así como los gastos de almacenamiento.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Los citados costes, facturados separadamente por Kessler incluían: los gastos de descarga, los gastos de conservación hasta el depósito, la retirada del almacén en camiones, los gastos franco camión y los gastos de toma de muestras y de análisis, así como los gastos de almacenamiento.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
En esta reclamación KEC pedía una indemnización de # dinares kuwaitíes por pérdidas relativas a bienes inmuebles, pérdidas relativas a bienes materiales y pérdidas que describió como "gastos de mitigación, pérdida de ingresos, depósitos reembolsables, gastos prepagados, deudas, efectivo en caja y gastos de preparación de la reclamación"
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureMultiUn MultiUn
Por consiguiente, es necesario tener en cuenta el conjunto de los gastos vinculados a los depósitos (aumento de los gastos debido a la captación a la vez que reducción de los gastos normales como consecuencia del coste inferior de este recurso) y el conjunto de los productos de los activos a los cuales se adosan los depósitos, incluidos los saldos libres.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Al aumentar el número de oficiales de seguridad, habrá gastos conexos de uniformes, análisis para detectar uso de sustancias prohibidas y pruebas psicológicas, capacitación, municiones, depósitos y vestuarios, gastos de comunicaciones y suministros para los perros ( # dólares
Excuse me?- His wife hired meMultiUn MultiUn
Al aumentar el número de oficiales de seguridad, habrá gastos conexos de uniformes, análisis para detectar uso de sustancias prohibidas y pruebas psicológicas, capacitación, municiones, depósitos y vestuarios, gastos de comunicaciones y suministros para los perros (3.428.300 dólares).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereUN-2 UN-2
Además, se solicita un crédito de # dólares para sufragar los gastos de acondicionamiento del espacio de depósito de archivos y los gastos correspondientes al espacio de oficinas de los funcionarios adicionales que se solicitan como parte de los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura
Guest what I' ve found?MultiUn MultiUn
Además, se solicita un crédito de 2.443.500 dólares para sufragar los gastos de acondicionamiento del espacio de depósito de archivos y los gastos correspondientes al espacio de oficinas de los funcionarios adicionales que se solicitan como parte de los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura.
I can save you time, ladies.I' m right hereUN-2 UN-2
Al aumentar el número de oficiales de seguridad, habrá gastos conexos adicionales de uniformes, análisis para detectar uso de sustancias prohibidas y pruebas psicológicas, capacitación, municiones, servicios de depósitos y vestuarios, gastos de comunicaciones y suministros para los perros ( # dólares
Put them down carefullyMultiUn MultiUn
Al aumentar el número de oficiales de seguridad, habrá gastos conexos adicionales de uniformes, análisis para detectar uso de sustancias prohibidas y pruebas psicológicas, capacitación, municiones, servicios de depósitos y vestuarios, gastos de comunicaciones y suministros para los perros (3.035.600 dólares).
But hot damn, don' t shoot nowUN-2 UN-2
En la partida de gastos generales de funcionamiento (9.829.300 dólares) se solicita un crédito para espacio adicional de depósito de muebles y archivos y los gastos de embalaje correspondientes, servicios de traslado y gastos de mantenimiento, que abarcan aspectos como el servicio de alarmas contra incendios y rociadores, las reparaciones de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado de los edificios provisionales y el edificio de conferencias del jardín norte.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
Todos los ingresos y gastos siguientes, relacionados con la creación, el funcionamiento y el mantenimiento de la Reserva de Estabilización, se anotarán en la Cuenta de la Reserva de Estabilización: contribuciones de los miembros conforme al artículo 27, ingresos procedentes de las ventas de existencias de la Reserva o gastos realizados para la adquisición de tales existencias; intereses de los depósitos de la Cuenta de la Reserva de Estabilización, y gastos relacionados con comisiones de compra y venta, almacenaje, transporte y manipulación, mantenimiento y rotación, y seguros.
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Todos los ingresos y gastos siguientes, relacionados con la creación, el funcionamiento y el mantenimiento de la reserva de estabilización, se anotarán en la cuenta de la reserva de estabilización: contribuciones de los miembros conforme al artículo 27; ingresos procedentes de las ventas de existencias de la reserva o gastos realizados para la adquisición de tales existencias; intereses de los depósitos de la cuenta de la reserva de estabilización; y gastos relacionados con comisiones de compra y venta, almacenaje, transporte y manipulación, mantenimiento y rotación, y seguros.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
El régimen de responsabilidad y las condiciones económicas por las que se regirán el depósito, la digitalización, los gastos de transporte y los gastos de transferencia al IUE de los archivos históricos del Tribunal de Justicia de la Unión Europea se definen en el acuerdo celebrado entre el Tribunal de Justicia y el IUE.
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Cuando nazca una deuda aduanera respecto de una mercancía de importación y el valor en aduana de esa mercancía se base en un precio efectivamente pagado o por pagar que incluya los gastos de almacenamiento y de conservación de las mercancías durante su estancia en el depósito, dichos gastos no deberán incluirse en el valor en aduana, siempre que se distingan del precio efectivamente pagado o por pagar por la mercancía.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Cuando nazca una deuda aduanera respecto de una mercancía de importación y el valor en aduana de esa mercancía se base en un precio efectivamente pagado o por pagar que incluya los gastos de almacenamiento y de conservación de las mercancías durante su estancia en el depósito, dichos gastos no deberán incluirse en el valor en aduana, siempre que se distingan del precio efectivamente pagado o por pagar por la mercancía
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledeurlex eurlex
El Ministerio de Justicia podrá solicitar al representante del Estado solicitante de la asistencia jurídica que deposite una suma apropiada con el fin de cubrir los gastos incurridos por la citación de testigos, los honorarios de expertos, las tasas documentales y otros gastos semejantes.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
SH se comprometía a transferir a una cuenta de depósito los gastos aún no pagados a esa fecha y los gastos ulteriores, debiendo desbloquearse la cantidad así transferida en las condiciones previstas en un contrato de depósito celebrado entre las partes y un banco depositario (en lo sucesivo, «contrato de depósito»).
Sorry.Here we areEurlex2019 Eurlex2019
El importe de la contribución aplicable a cada kilovatio/hora se calculará de forma que las contribuciones abarquen todos los gastos mencionados en las letras a) y b), así como los gastos de gestión realizados por la Caisse des dépôts et consignations [(Caja de Depósitos y Consignaciones)], que se mencionan a continuación.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicho canon cubre, por ejemplo, los gastos del transporte ferroviario entre la frontera italiana y el depósito, así como los gastos de descarga de los vagones, de almacenamiento y de gestión de la mercancía.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Las estimaciones de gastos ascienden a # dólares para el ejercicio económico de # y # dólares para el ejercicio # y corresponden al alquiler de oficinas y depósitos y a los gastos en suministros y servicios de conservación, agua, electricidad y combustible para los grupos electrógenos
Oh, it was one remoteMultiUn MultiUn
Los gastos por intereses de pasivos financieros comprenden los gastos por intereses de los derivados mantenidos para negociar, de los depósitos, de los valores representativos de deuda emitidos y de los demás pasivos financieros.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.