gastos de financiamiento y de servicio oor Engels
gastos de financiamiento y de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finance and service charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Gales, el Gobierno de la Asamblea se ha ocupado de identificar sus gastos y los que cuentan con financiamiento en el ámbito de los servicios e iniciativas para la infancia
So I' il-- I' il see you tomorrowMultiUn MultiUn
En Gales, el Gobierno de la Asamblea se ha ocupado de identificar sus gastos y los que cuentan con financiamiento en el ámbito de los servicios e iniciativas para la infancia.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
Como parte del análisis del nuevo papel del Estado en el manejo de los sistemas de salud, se examinan algunas de las tendencias en la reorganización de los mismos: la conducción sectorial, en lo relacionado con los sistemas de información y las instancias de consenso sectorial, coordinación intersectorial e internacional; ejercicio de las funciones esenciales de salud pública, en los aspectos de la función reguladora, la financiación y ejecución de los programas y la atención de emergencias y desastres; financiamiento sectorial, según los recursos, la priorización del gasto y los subsidios; el aseguramiento y la provisión de servicios, destacando la transformación de los hospitales públicos, los costos, los sistemas de contratación y la calidad.
Give me another drink, Louiescielo-abstract scielo-abstract
Para un determinado nivel y composición del gasto real del Estado en bienes y servicios, el financiamiento mediante bonos en lugar de mediante impuestos corrientes (de tanto alzado) reduce el ahorro a corto plazo y la razón capital-trabajo a largo plazo.
You' re not goin ' to the dance?springer springer
El financiamiento abarca las remuneraciones, los locales, los gastos de servicios, las comunicaciones, la compra de bienes y servicios, y asignaciones de viajes y dietas
One thousand four hundred and eighty- two timesMultiUn MultiUn
El financiamiento abarca las remuneraciones, los locales, los gastos de servicios, las comunicaciones, la compra de bienes y servicios, y asignaciones de viajes y dietas.
Tout de suiteUN-2 UN-2
El fortalecimiento de las capacidades de elaboración, planificación y aplicación de las políticas en el sector de la salud; La separación de la prestación de servicios de las responsabilidades de financiamiento y reglamentación; La reorientación de los gastos de salud pública hacia problemas de salud de gran prioridad y soluciones eficaces desde el punto de vista de los costos, y la adopción de medidas para propiciar una reorientación análoga en el sector privado; Establecimiento de nuevas estructuras administrativas y de empleo que fomenten la responsabilidad, una mayor autonomía y los incentives adecuados para mejorar la productividad y la eficiencia; Reducción de los casos evitables de morbilidad y mortalidad promoviendo cambios de estilo de vida y otras intervenciones sociales
We have any proof it was the mother?MultiUn MultiUn
En 1995, Medicare y Medicaid financiaron aproximadamente 36% del total de gastos en servicios de atención a las personas y representaron 80,9% de la participación del sector público en el financiamiento de la atención de salud.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathCommon crawl Common crawl
Centros de cuidado de niños que funcionan con licencia e instituciones infantiles cuyos servicios se prestan bajo contrato, tienen acceso al financiamiento de los gastos de su personal a tarifas especiales para una mejor promoción de la contratación y el mantenimiento de personal.
...within 4 weeks of receiptof the application.UN-2 UN-2
Centros de cuidado de niños que funcionan con licencia e instituciones infantiles cuyos servicios se prestan bajo contrato, tienen acceso al financiamiento de los gastos de su personal a tarifas especiales para una mejor promoción de la contratación y el mantenimiento de personal
She' s playing the hookerMultiUn MultiUn
La ayuda —que suele ser fragmentada, imprevisible y poco alineada con las estrategias nacionales — debe contribuir a crear infraestructuras básicas y al financiamiento de los gastos periódicos que tanta importancia tienen para la ampliación de los servicios sociales.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
La ayuda-que suele ser fragmentada, imprevisible y poco alineada con las estrategias nacionales- debe contribuir a crear infraestructuras básicas y al financiamiento de los gastos periódicos que tanta importancia tienen para la ampliación de los servicios sociales
Then I was...I was on the roofMultiUn MultiUn
La reforma del sector salud que se inició en 1994 busca satisfacer los siguientes objetivos específicos: a) extender las coberturas de los servicios básicos de salud, focalizándolos a los más pobres; b) aumentar el gasto público y ampliar las fuentes de financiamiento del sector, asegurando su sostenibilidad; c) reorientar la asignación de los recursos; d) aumentar la eficiencia del sector público en el desempeño de sus funciones y la producción de servicios, y e) generar una respuesta social organizada, con una amplia base participativa.
Hard to keep upCommon crawl Common crawl
En este marco, suministra financiamiento en apoyo de las operaciones, para ayudar a los prestadores de los servicios a sufragar los gastos administrativos y a disponer de recursos sostenibles.
Where is the ducal signet ring?UN-2 UN-2
Estas compañías cubren todo el espectro de servicios financieros, como seguros de vida, salud, propiedad y gastos legales, financiamiento de la construcción, así como soluciones adicionales como la gestión de activos a favor de tercero y la intermediación inmobiliaria.
the coating of trailers (including semi-trailersWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, se corre el riesgo de que la crisis económica y financiera mundial provoque una disminución en los gastos generales en servicios sociales en muchos países, incluida la reducción de los tratamientos relacionados con el VIH/SIDA y la contracción del financiamiento a los países receptores por parte de los donantes.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
El apoyo que el Gobierno brinda a los veteranos de guerra comprende servicios completos de rehabilitación médica, el financiamiento integral de los gastos de sustento, el pago de matrículas escolares y subsidios.
What' s it to you, tub of lard?UN-2 UN-2
Por un lado, el déficit fiscal recurrente -y su financiamiento a través de una creciente deuda pública, cuyo servicio le suma rigidez al gasto del Gobierno- redujo los márgenes de acción.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
Desde el inicio de su aplicación, las acciones del bloqueo han estado dirigidas a privar a Cuba de sus ingresos por exportaciones de bienes y servicios; impedir u obstaculizar el acceso del país a las fuentes externas de financiamiento; provocar el incremento de los gastos, ya sea por tener que adquirir los productos a un precio mayor o privar al país del acceso a mercados cercanos y, en consecuencia, tener que realizar mayores gastos de transporte o inmovilizar mayores recursos en inventario por el aumento de las distancias geográficas de su comercio
What about the others?MultiUn MultiUn
Desde el inicio de su aplicación, las acciones del bloqueo han estado dirigidas a privar a Cuba de sus ingresos por exportaciones de bienes y servicios; impedir u obstaculizar el acceso del país a las fuentes externas de financiamiento; provocar el incremento de los gastos, ya sea por tener que adquirir los productos a un precio mayor o privar al país del acceso a mercados cercanos y, en consecuencia, tener que realizar mayores gastos de transporte o inmovilizar mayores recursos en inventario por el aumento de las distancias geográficas de su comercio.
You have hot water, don' t you?UN-2 UN-2
Este esquema aparece como una solución adecuada a un marco político adverso a la provisión privada de servicios públicos y sin regulación independiente, dado que permite el financiamiento privado de la inversión y asegura la estabilidad del gasto en mantenimiento.
All you did was eat, sleep and cryscielo-abstract scielo-abstract
En el sector público, en 1995 el financiamiento del gasto sanitario procedió fundamentalmente de los impuestos, que financiaron 81,1% del gasto; 9,1% procedió de retenciones a las retribuciones, 6,7% de venta de servicios y 2,9% de recursos extrapresupuestarios de instituciones del sector público.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementCommon crawl Common crawl
MATERIAL Y MÉTODOS: A partir de 1997, y durante tres bienios consecutivos, se ha desarrollado el análisis contable, sistematizado y exhaustivo de los flujos de financiamiento y gasto orientados al suministro de bienes y servicios relacionados con la atención y la prevención del VIH/SIDA, ejercicio denominado Cuentas Nacionales de SIDA.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Financiamiento del vehículo, gastos de registro, y contratos de servicio
Those days are goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fomentaran el uso eficaz del agua y estudiaran las posibilidades de recuperar los gastos de los servicios de riego, tales como los costos de financiamiento y mantenimiento de los mismos.
See, look at the bag.No grease stainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.