gastos de exportación oor Engels
gastos de exportación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charges on exports
export charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estima que estos costos incrementan en un # a # % los gastos de exportación
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursMultiUn MultiUn
De dichos gastos, 17.076.144 THB correspondían exclusivamente a la partida «gastos de exportación».
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Tras dicha distribución, los gastos de exportación de la demandante ascendían a 10.610.898 THB.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
La totalidad de los gastos de exportación de las cantidades de azúcar C producidas eran a cargo del productor afectado.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, no constituía en absoluto una prueba de que los gastos de exportación realmente soportados por la demandante fueran ésos.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
110 En primer lugar, dicho importe consistía en una mera extrapolación de sus gastos de exportación, basada en los datos contables disponibles.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la propia demandante expide directamente determinadas facturas de exportaciones y soporta costes de distribución así como gastos de exportación considerables.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
La balanza comercial (los gastos de las exportaciones menos los gastos de las importaciones) mejora.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Además no existe ninguna razón para relacionar los gastos de exportación con el valor del consumo; ambas cifras son totalmente independientes entre sí.
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
La suma de estos gastos corresponde al importe de 17.076.144 THB que aparece en la partida «gastos de exportación» de su cuenta de pérdidas y ganancias.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo el vendedor se hace responsable por el despacho aduanero, flete y gastos de exportación), que se produzcan hasta la entregan en el puerto de destino.
And make it appear like the mission bought the building themselvesCommon crawl Common crawl
15 Por lo que respecta a los gastos VGA, la cuenta de Pérdidas y Ganancias de la demandante recogía una partida de «gastos de exportación» cuyo importe ascendía a 17.076.144 THB.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
108 Para ello procedió a examinar, durante la verificación in situ, la totalidad de las facturas relativas a los gastos de exportación realmente soportados por la demandante en una decena de exportaciones.
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Cuando resultó necesario, se efectuaron ajustes para tener en cuenta las diferencias en materia de gastos de transporte, gastos de seguro, IVA no reembolsable, gastos de exportación, así como descuentos y reducciones.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el aumento de la producción de queso y productos lácteos frescos absorberá más grasa y, por consiguiente, reducirá la producción y exportación de mantequilla, lo que disminuirá los gastos de exportación de mantequilla.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
109 Contrariamente a lo alegado por la demandante, dicho importe no debía necesariamente servir de base para el cálculo de sus gastos de exportación, deduciéndose de sus gastos VGA al determinar el valor normal calculado de sus productos.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Sostiene haber demostrado que sus gastos de exportación eran auténticos presentando una lista de todas sus ventas para la exportación, en la que se recoge el importe exacto de los gastos de exportación realmente soportados en cada transacción.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la ponente señala que la Comisión prevé que disminuyan los gastos de exportación de mantequilla y se reduzcan los precios de intervención de la LDP y, por tanto, que se obtengan ahorros presupuestarios, como consecuencia de la normalización.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistnot-set not-set
112 Las Instituciones actuaron, pues, lícitamente al efectuar un ajuste sobre los gastos de exportación alegados por la demandante, repartiéndolos en proporción al volumen de negocios a partir de los datos contables disponibles, con arreglo al apartado 11 del artículo 2 del Reglamento de base.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
La autofinanciación del régimen no solamente está garantizada con carácter anual sino también plurianual y las comprobaciones realizadas por los servicios de la Comisión demuestran que la cobertura de los gastos de exportación de dichos excedentes comunitarios mediante las cotizaciones a la producción es eficaz.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Se hicieron ajustes de los precios de exportación para tener en cuenta los gastos de transporte y otros gastos de venta incluidos en el precio de exportación.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
A continuación se determinaron los daños sin referencia a la CIM y se incluyó un aumento de los gastos de exportación y una pérdida de beneficios (pasada y futura) debida a los perjuicios causados por el retraso en la entrega y por la falta de conformidad.
Went through the Academy togetherUN-2 UN-2
A continuación se determinaron los daños sin referencia a la CIM y se incluyó un aumento de los gastos de exportación y una pérdida de beneficios (pasada y futura) debida a los perjuicios causados por el retraso en la entrega y por la falta de conformidad
Tell me what you thinkMultiUn MultiUn
En opinión de la Comisión Europea, la disminución del precio de intervención de la LDP a partir de 2008 en un 2,8 % y los bajos gastos de la exportación de mantequilla previstos producirán ahorros presupuestarios.
I got no relationship with himnot-set not-set
9067 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.