gastos de estiba oor Engels
gastos de estiba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stowage
Los gastos de estiba y, llegado el caso, descarga de las paletas correrán a cargo del comprador de la leche desnatada en polvo.
The stowage costs and any depalletising costs shall be borne by the buyer of the skimmed milk powder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los eventuales gastos de estiba no recaerán en el adjudicatario.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Los gastos de estiba y, llegado el caso, descarga de las paletas correrán a cargo del comprador de la leche desnatada en polvo.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
«Cualquier gasto de estiba y de descarga de los palés correrán a cargo del comprador de la mantequilla o la leche desnatada en polvo.».
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
►M4 Cualquier gasto de estiba y de descarga de los palés correrán a cargo del comprador de la mantequilla o la leche desnatada en polvo.
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
Cualquier gasto de estiba y de descarga de los palés de la mantequilla o la leche desnatada en polvo correrá a cargo del agente económico.
Who works out in # minutes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los posibles gastos de estiba no correrán a cargo del adjudicatario, con excepción de los suministros a granel. En tal caso, el suministro se llevará a cabo cuando la totalidad de la mercancía haya pasado la borda del buque.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
— cargada, en el muelle del depósito, en el medio de transporte, si se tratare de un camión o vagón de ferrocarril. Los gastos de carga recaerán en el organismo de intervención; los eventuales gastos de estiba recaerán en el adjudicatario.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
En el caso contemplado en el primer guión, los gastos de carga recaerán sobre el organismo de intervención; los posibles gastos de estiba, correrán por cuenta del comprador de la mantequilla; en el caso contemplado en el segundo guión, los gastos de carga y, en su caso, de estiba correrán por cuenta del comprador.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (UE) no #/#, los gastos correspondientes, según proceda, al transporte de los productos hasta el muelle de carga o hasta ponerlos a bordo del medio de transporte correrán a cargo del organismo pagador y los posibles gastos de estiba y de despaletización correrán a cargo del comprador
Welcome backoj4 oj4
No obstante lo dispuesto en el artículo 52, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1272/2009, los gastos correspondientes, según proceda, al transporte de los productos hasta el muelle de carga o hasta ponerlos a bordo del medio de transporte correrán a cargo del organismo pagador y los posibles gastos de estiba y de despaletización correrán a cargo del comprador.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Gastos de aproximación, incluidos los gastos de intervención del agente expedidor y, en su caso, los gastos de carga y de estiba
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Este texto tenía por objeto ocuparse de la cuestión de las cláusulas FIO (sin gastos de carga y descarga y sin gastos de carga, estiba y descarga) en el art # ), pero se ha suprimido ahora la referencia en el art
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesMultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.