gastos de enajenación oor Engels
gastos de enajenación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
costs of disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tiene sentido incurrir en gastos de envío y posibles gastos de enajenación por equipo transferido que debe pasarse a pérdidas y ganancias tres meses después de ser adquirido
That' s no funMultiUn MultiUn
No tiene sentido incurrir en gastos de envío y posibles gastos de enajenación por equipo transferido que debe pasarse a pérdidas y ganancias tres meses después de ser adquirido.
But the same year the first one ever hit BrazilUN-2 UN-2
(2) A efectos del apartado 1, primera frase, se considerará como plusvalía la diferencia, una vez deducidos los gastos de enajenación, entre el precio de venta y el valor contable que fuera atribuible al bien económico vendido al tiempo de la enajenación.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
, numerosos problemas de gestión de los fondos europeos, incluidas irregularidades en las licitaciones y en la elegibilidad de los gastos, enajenación de los bienes de inversión, falta de capacidad administrativa y otros;
» Christmas is here. «not-set not-set
Sólo el gasto de éste se le antoja enajenación de riqueza.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Recuerda que el Tribunal de Cuentas ya ha constatado, en su Informe Especial no #/# sobre los proyectos de inversión de Phare en Bulgaria y Rumanía, numerosos problemas de gestión de los fondos europeos, incluidas irregularidades en las licitaciones y en la elegibilidad de los gastos, enajenación de los bienes de inversión, falta de capacidad administrativa y otros
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteroj4 oj4
Recuerda que el Tribunal de Cuentas ya ha constatado, en su Informe Especial no 4/2006 sobre los proyectos de inversión de Phare en Bulgaria y Rumanía (26), numerosos problemas de gestión de los fondos europeos, incluidas irregularidades en las licitaciones y en la elegibilidad de los gastos, enajenación de los bienes de inversión, falta de capacidad administrativa y otros;
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Se señaló también que la venta comercial no habría producido una ganancia neta para la Organización, sino que probablemente habría generado gastos adicionales derivados de la enajenación de los activos.
Johnny never came back from the warUN-2 UN-2
Se realizó un seguimiento administrativo de las cuestiones financieras residuales de las misiones cerradas para resolver las cuestiones de facturación, enajenación de activos y recuperación de gastos
That' s good serviceUN-2 UN-2
Se realizó un seguimiento administrativo de las cuestiones financieras residuales de la MINURCAT, la UNMIS y la MINUEE para resolver las cuestiones de facturación, enajenación de activos y recuperación de gastos
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.UN-2 UN-2
podrán, durante el ejercicio en el que tenga lugar la enajenación, deducir un importe, igual como máximo a la plusvalía realizada con ocasión de la enajenación, de los gastos de adquisición o de producción de los bienes económicos a los que se refiere en la segunda frase, que se hayan adquirido o producido durante el ejercicio de la enajenación o en el ejercicio precedente.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Las diferencias de cambio que han resultado diferidas en el pasado, no se reconocen como gastos o ingresos hasta que llegue momento de la enajenación del negocio en el extranjero.
There' s no way you can be up on thatbillboardEurLex-2 EurLex-2
Las diferencias de cambio que han resultado diferidas en el pasado, no se reconocen como gastos o ingresos hasta que llegue momento de la enajenación del negocio en el extranjero
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianseurlex eurlex
Todos los costes y gastos en los que se incurra como consecuencia de la adquisición y enajenación de inversiones
Country of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costes de enajenación o abandono son los costes incrementales directamente atribuibles a la enajenación o abandono de un activo, excluyendo los gastos financieros y los impuestos sobre las ganancias.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Costes de enajenación o abandono son los costes incrementales directamente atribuibles a la enajenación o abandono de un activo, excluyendo los gastos financieros y los impuestos sobre las ganancias
With potatoes?eurlex eurlex
La regularidad del recibo, custodia, enajenación, gasto, contabilidad y notificación de todos los recursos administrados por la UNOPS y la eficacia de los controles internos y los sistemas de contabilidad establecidos;
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
Ganancia por enajenación de activos fijos reclasificada de “Otros ingresos” a “Otros gastos”
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.UN-2 UN-2
Ese producto deberá distribuirse por el orden siguiente: todo gasto justificado incurrido en el curso de la enajenación; la obligación garantizada; toda otra obligación garantizada; devolviéndose toda suma sobrante, de haber alguna, al otorgante.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementUN-2 UN-2
Ese producto deberá distribuirse por el orden siguiente: todo gasto justificado incurrido en el curso de la enajenación; la obligación garantizada; toda otra obligación garantizada; devolviéndose toda suma sobrante, de haber alguna, al otorgante
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursMultiUn MultiUn
Las pérdidas y ganancias sobre enajenaciones se determinan comparando los ingresos menos los gastos de venta con el valor contable del activo enajenado.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Los beneficios y pérdidas sobre enajenaciones se determinan comparando los ingresos menos los gastos de venta con el valor contable del activo enajenado
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesoj4 oj4
Los beneficios y pérdidas sobre enajenaciones se determinan comparando los ingresos menos los gastos de venta con el valor contable del activo enajenado.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Deben determinarse las ganancias o pérdidas resultantes de la desafectación o enajenación de un activo inmaterial como la diferencia entre los ingresos netos por enajenación y el valor contable del activo y reconocerse como ingresos o gastos en la cuenta de resultados
Sir, you need a pen?MultiUn MultiUn
184 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.