libre de gastos de embarque
FI · free in
gastos de embarque oor Engels
gastos de embarque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shipping charges
loading charges
loading fees
shipping fees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los 30.000 dólares era los gastos de embarque.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nótese que el costo total de activo fijo comprende los gastos de embarque e instalación.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Preferiría venderlo aquí y ahorrarme los gastos de embarque, si puedo arreglarlo.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Hace un año, estos muebles valían una fortuna; ahora, los gastos de embarque han subido y no valen nada.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Según este sistema la base depreciable es igual al precio de compra más los gastos de embarque e instalación.
You enter a voidLiterature Literature
Se afirmó que el uso de estos envases podría reducir los gastos de embarque por tanto como el 30 por ciento.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
El cargador debía asumir los gastos de embarque de la carga y los servicios de transporte marítimos no incluían ningún servicio en tierra.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
— los gastos de transporte hasta el puerto de embarque designado con arreglo a las condiciones contempladas en la letra d) y los gastos de embarque;
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Hace aproximadamente dos años, un estudio de las Naciones Unidas reveló que el cierre del Canal de Suez le ha costado al mundo 1,7 mil millones de dólares anualmente en mayores gastos de embarques y la pérdida de comercio.
It is another second chance programjw2019 jw2019
En cambio, en el informe de LIMINCO, se afirma que se recibieron 7,831 millones de dólares, de los cuales 1,111 millones de dólares se pagaron a Shandong y 0,463 millones de dólares se pagaron a la empresa Zuahn por concepto de gastos de embarque.
This is a stolen house!UN-2 UN-2
La comunicación se hará en el momento de la celebración del contrato de venta e incluirá los elementos de cálculo del precio de ajuste haciendo constar por separado los gastos de embarque y el flete ( incluidos los gastos portuarios , seguro y gastos diversos cubiertos por el cargador ) .
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
La comunicación se hará en el momento de la celebración del contrato de venta e incluirá los elementos de cálculo del precio de ajuste haciendo constar por separado los gastos de embarque y el flete (incluidos los gastos portuarios, seguro y gastos diversos cubiertos por el cargador).
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Vuelo Internacional y tasas de embarque; gastos personales en Manaus; equipos de pesca y moscas; seguro personal; propinas.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseCommon crawl Common crawl
(Reclamación presentada por un ex funcionario internacional del OOPS en la que pide que se deje sin efecto la decisión de que las reclamaciones presentadas ante la Junta Mixta de Apelación con respecto a su prima de repatriación y el reembolso de los gastos de embarque habían prescrito.)
Some words of explanation and some simple excusesUN-2 UN-2
Los costos de venta, incluyendo gastos de entrega (o embarque).
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Los gastos de viaje por avión, incluyendo los gastos de reserva de plaza y de embarque, serán reembolsados previa presentación de los billetes correspondientes.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Los gastos de viaje por avion , incluyendo los gastos de reserva de plaza y de embarque , seran reembolsados previa presentacion de los billetes correspondientes .
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Tiene cosa de cien dólares que debiera bastar para pagarle a usted los gastos de que le prepare embarque.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Cuando un inspector o un miembro del personal científico encargado del muestreo sea desembarcado en un lugar diferente del puerto de embarque, los gastos de su regreso a éste correrán a cargo del armador.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Los gastos de desplazamiento al puerto de embarque malgache correrán a cargo del Gobierno de Madagascar
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!oj4 oj4
Algunos acuerdos prevén además gastos para el embarque obligatorio de observadores del país tercero.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Los gastos de desplazamiento al puerto de embarque malgache correrán a cargo del Gobierno malgache.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Los gastos de desplazamiento al puerto de embarque malgache correrán a cargo del Gobierno de Madagascar.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
677 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.