gateando oor Engels
gateando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of gatear.
crawling
Su bebé tan sólo acaba de empezar a gatear.
Their baby has just started to crawl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
Mmm, good soupQED QED
Daban las ocho en el reloj de la catedral, cuando apareció el bandido gateando en dirección de la buhardilla.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Clavó los ojos en el suelo para no ver la luz terrible y salió gateando.
Oh, fucking hell!Literature Literature
– Hola, monjita -le digo cuando sale gateando de su celda para ponerse a jugar otra vez, lista a enfrentarse al mundo.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Sam la sentó en el todoterreno lo mejor que pudo, después de que intentara salir gateando dos veces.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
—Salió gateando hacia la espiral —dijo Amarga—.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Pronto habría un niño gateando por allí.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
—Sí puedo, aunque será tan pequeño que tendremos que pasar gateando a través de él.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
¿Qué estoy haciendo? Gateando y suplicando.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gateando hasta el otro lado del juego me senté sobre las pantorrillas, y otro tanto hizo Phlox.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
La carita de Lulu se iluminó con una sonrisa y fue gateando hacia su madre.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Se levantó del sofá y se fue gateando en dirección a Pap, acercándose para oír mejor.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Agotada, se acercó gateando hasta dentro de unos pocos pies de él.
You look great!Literature Literature
Está gateando.
I talked with the JugendleiterLDS LDS
Un día, Tess volvió a casa del trabajo, gateando entre neveros.
Things go awry.- What?Literature Literature
Pero dos de los bancarios, que se han tirado tras el mostrador tratan de salir gateando por una puerta trasera.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
¿Y creen que ese niño desaparecido puede haber entrado gateando por ahí?
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que ir gateando hasta ella.
Please tell methose cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la encontré en la habitación, gateando sobre el piso.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George andaba gateando, unos meses después, cuando empezó a llorar de hambre.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Sin mediar palabra, Tawny giró y salió gateando por debajo del humo hacia el fondo del edificio.
The sludge growth/stabilization period is the period during which theconcentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Continuó gateando, tratando de ignorar sus quemaduras, a través del calor abrasador.
But I was wrongLiterature Literature
Vuelve a dirigirse gateando hacia la puerta.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Estoy gateando en círculos.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También las siento gateando dentro mío.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.