gaullista oor Engels
gaullista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gaullist
Pero ni la cultura, ni la nacionalidad, ni siquiera el chauvinismo gaullista bastan como única explicación.
But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensaba que eras gaullista.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georges Pompidou, el primer ministro gaullista, supo tomar perfectamente la medida al conflicto.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Otro sector que mantuvo la tradición gaullista fue un cuerpo diplomático independiente que tiende a una “no alianza con los aliados” y muchas veces es considerado pérfido y arrogante.
There' s too much death around herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una vez terminada, sólo el destierro quedaba para los jefes, cuyos nombres eran conocidos de las autoridades gaullistas.
You got good tasteLiterature Literature
De igual modo también se habría concedido el suplicatorio del gran constructor de aviones Marcel Dassault, diputado gaullista, deportado a Buchenwald y que describió ampliamente en sus memorias el papel de los «capos» comunistas, dirigidos por el comunista Marcel Paul, y que contó sobre todo la realidad de ese campo de una manera muy alejada de la leyenda que aquí se quiere imponer.
I see a church steeple ahead on the leftEuroparl8 Europarl8
Cuidado con ella, es una perra, una verdadera gaullista.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sucesivos gobiernos aplicaron generalmente el programa gaullista, basado en la independencia nacional y la modernización económica de una manera intervencionista.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.WikiMatrix WikiMatrix
Los gaullistas y los socialistas están orgullosos de nunca haber hecho un arreglo con Jean-Marie Le Pen, pero de todas maneras él nunca habría negociado con ellos.
That the reason you drop out of thin air like this?News commentary News commentary
Después de la Segunda Guerra Mundial, en cambio, las nuevas necesidades de alojamiento y el advenimiento, un siglo después de Napoleón III, de un nuevo poder voluntarista con la Quinta República gaullista abrieron una nueva era del urbanismo parisino.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!WikiMatrix WikiMatrix
Los gaullistas, en particular, ya estuviesen en el centro-izquierda o en el centro-derecha, perdieron numerosos escaños.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Si los gaullistas se salen con la suya, ya puede usted decir adiós a Isabelle.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
En noviembre de 1940, Tuffère, quien vivía en Atenas en ese tiempo, fue nominado para ser cabeza de un grupo de la Gaullist Party, organizado por simpatizantes del movimiento Francia libre.
Peter, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Además de abandonar las pretensiones gaullistas, la otra lección que Alemania debe aprender es la de que la influencia se basa no sólo en un suave "poder civil", sino también en fuertes capacidades militares que se adapten a las exigencias del mundo posterior a la guerra fría.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Están teniendo tanta suerte como los gaullistas.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1969 dimitió como presidente y le sucedió el primer ministro gaullista Georges Pompidou.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
En la misma calle, justo enfrente, vive Bachelot, el zapatero, que estaba en la Armée Secrète, la Resistencia gaullista.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
En el momento crítico, los gaullistas lanzaron un cable a Von Choltitz.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Los gaullistas, movidos tanto por convicción como por interés, tendían a exagerar la magnitud de los disturbios.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Francia estaba persiguiendo su propio objetivo gaullista de fortalecer el prestigio nacional francés, dañando o incluso humillando a EEUU.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!News commentary News commentary
Y así comprendí las # desigualdades fundamentales del capitalismo...... y del régimen gaullista
Gemini Croquette' s toopensubtitles2 opensubtitles2
La demostración más sorprendente de esta alianza “republicana” fue en la elección presidencial de 2002, cuando, con el apoyo socialista, Jacques Chirac, el candidato gaullista, recibió el 85% del voto popular en la segunda vuelta contra Jean-Marie Le Pen.
I don' t know if IProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los activistas desconfían de los gaullistas y de los militantes, y todos desconfían del todjun.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Los ministros que mostraban simpatía por los colonos, en particular Jacques Soustelle, que había sido gaullista desde hacía mucho tiempo, fueron despedidos.
I love you just exactly the sameNews commentary News commentary
Represento al partido gaullista y estoy aquí para despedir a nuestro amigo Razon
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.