giro a corto plazo oor Engels
giro a corto plazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-term paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ayuda macrofinanciera de la UE complementa otros instrumentos de ayuda proporcionando asistencia macroeconómica a corto plazo a Georgia en el contexto del acuerdo de derechos de giro del FMI.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
El país anfitrión ha indicado que podría recurrirse a otras opciones de financiación con préstamos a más corto plazo y tramos para el giro que se ajustarían más a las necesidades de liquidez del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura durante la reforma
It' s great to meet youMultiUn MultiUn
El país anfitrión ha indicado que podría recurrirse a otras opciones de financiación con préstamos a más corto plazo y tramos para el giro que se ajustarían más a las necesidades de liquidez del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura durante la reforma.
They were rightUN-2 UN-2
«Ensayo de tracción»: una serie de un número determinado de ensayos de tracción por giro del mismo neumático, conforme a la norma ASTM F1805-06, repetidos en un plazo corto de tiempo.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
La Tesorería se encarga de abrir, gestionar y cerrar cuentas bancarias, incluidas las variaciones que se produzcan en los grupos de personas autorizadas a firmar cheques; de invertir fondos a corto plazo; de efectuar pagos, mediante cheque o giro telegráfico; de emitir o tramitar comprobantes de recibo de efectivo y comprobantes de caja, y de comprar divisas a precios competitivos
She doesn' t know what she missedMultiUn MultiUn
La Tesorería se encarga de abrir, gestionar y cerrar cuentas bancarias, incluidas las variaciones que se produzcan en los grupos de personas autorizadas a firmar cheques; de invertir fondos a corto plazo; de efectuar pagos, mediante cheque o giro telegráfico; de emitir o tramitar comprobantes de recibo de efectivo y comprobantes de caja, y de comprar divisas a precios competitivos.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyUN-2 UN-2
Sin embargo, los derechos especiales de giro no son gratuitos; constituyen el derecho de un país a obtener crédito a corto plazo de otro país, aquel al que el primero le está comprando divisas, a un tipo de interés determinado.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las medidas de austeridad fiscal que se están aplicando en Serbia, que reflejan las condiciones previstas en el acuerdo de derecho de giro (stand-by) celebrado con el Fondo Monetario Internacional (FMI), seguirán inhibiendo el crecimiento a corto plazo.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionUN-2 UN-2
En vista de ello, se debe ver ese giro de los Estados Unidos más como una consolidación de las políticas establecidas que como un cambio abrupto y a corto plazo.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entre las propuestas que están siendo objeto de debate cabe mencionar la creación de una moneda de reserva mundial basada en los derechos especiales de giro, un impuesto mundial sobre las transacciones financieras para moderar los flujos de capital a corto plazo, y la reglamentación internacional del sector financiero para que no se asuman riesgos excesivos.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesUN-2 UN-2
Esto se sumaría a los déficits fiscales actualmente proyectados tanto en el corto plazo como en la próxima década -y antes de que el giro demográfico de Estados Unidos haga aumentar sustancialmente el costo de la seguridad social y de Medicare.
Head of Mission/Police CommissionerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además de liberalizar las normas y establecer límites que duplican el acceso a la financiación con arreglo al Servicio para el Crecimiento y la Reducción de la Pobreza y del Servicio para Shocks Exógenos, el Directorio Ejecutivo ha indicado que está favor de un marco de financiación que incluya el Servicio para el crecimiento y la reducción de la pobreza; un servicio de financiación a corto plazo en condiciones concesionarias, análogo al acuerdo de derecho de giro, y un servicio unificado de préstamos de emergencia, también otorgados en condiciones concesionarias, para hacer frente a trastornos exógenos y a las situaciones posteriores a los conflictos
The heart of democracy beats onMultiUn MultiUn
Además de liberalizar las normas y establecer límites que duplican el acceso a la financiación con arreglo al Servicio para el Crecimiento y la Reducción de la Pobreza y del Servicio para Shocks Exógenos, el Directorio Ejecutivo ha indicado que está favor de un marco de financiación que incluya el Servicio para el crecimiento y la reducción de la pobreza; un servicio de financiación a corto plazo en condiciones concesionarias, análogo al acuerdo de derecho de giro, y un servicio unificado de préstamos de emergencia, también otorgados en condiciones concesionarias, para hacer frente a trastornos exógenos y a las situaciones posteriores a los conflictos.
I don' t work for freeUN-2 UN-2
No obstante, en una región caracterizada por un horizonte de desarrollo a corto plazo, un circuito comercial de capital y conflictos militares en curso, el punto de partida para que todos los miembros de la CESPAO den un giro para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio debe centrarse en un pacto sobre el derecho al desarrollo y a la seguridad, incluida la seguridad de las personas.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightUN-2 UN-2
La estrategia de giro en U es una desviación a corto plazo de la tendencia principal.
Yes, I know, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los derechos especiales de giro se introdujeron en los años sesenta con el fin de reducir la escasez de liquidez internacional observada a nivel mundial y su utilización para proporcionar préstamos a corto plazo en condiciones no favorables a los países en desarrollo no parece constituir un enfoque adecuado.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Parece inevitable que a corto plazo veamos un giro hacia la derecha en políticas económicas y sociales.
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reafirma el compromiso de dar un giro fundamental y decisivo con vistas al incremento de la inversión nacional e internacional a corto, medio y largo plazos en la agricultura de los países en desarrollo, acoge con beneplácito el compromiso contraído por los dirigentes africanos en la Declaración de Maputo sobre la agricultura y la seguridad alimentaria en África de incrementar hasta el 10% como mínimo los recursos presupuestarios destinados a la agricultura y el desarrollo rural, y alienta a otras regiones geográficas a adoptar metas cuantitativas con plazos precisos similares;
We have a situation!UN-2 UN-2
Reafirma el compromiso de dar un giro fundamental y decisivo con vistas al incremento de la inversión nacional e internacional a corto, medio y largo plazos en la agricultura de los países en desarrollo y acoge con beneplácito el compromiso contraído por los dirigentes africanos en la Declaración de Maputo sobre la agricultura y la seguridad alimentaria en África de incrementar hasta el 10% como mínimo la proporción de sus presupuestos destinada a la agricultura y el desarrollo rural, y alienta a otras regiones geográficas a adoptar metas cuantitativas con plazos precisos similares;
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
Por el contrario, Krugman sostuvo que «el desastroso giro hacia la austeridad ha destruido millones de empleos y arruinado muchas vidas». El Congreso de EE. UU. ha expuesto a los estadounidenses a la «inminente amenaza de graves daños económicos por los recortes del gasto en el corto plazo».
The conscriptProjectSyndicate ProjectSyndicate
El FMI declara haber cambiado, pero un vistazo a nueve “Acuerdos de Derecho de Giro”– su acuerdo básico de préstamos a corto plazo – que ha negociado desde septiembre del año pasado, revela un número de los mismos errores que cometió en la última crisis.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.