goma del Senegal oor Engels
goma del Senegal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senegal gum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los franceses llegaron a la conclusión de que para asegurar la continua rentabilidad del comercio de goma árabe, tendrían que ocupar por la fuerza la ribera norte del río Senegal.
The French concluded that to secure the continuing profitability of the gum arabic trade, they would have to forcibly occupy the northern bank of the Senegal River.WikiMatrix WikiMatrix
La goma arábiga modificada con ácido octenilsuccínico se obtiene mediante esterificación de goma arábiga (Acacia seyal) o de goma arábiga (Acacia senegal) en solución acuosa con un máximo del 3 % de anhídrido de ácido octenilsuccínico.
Octenyl succinic acid modified gum arabic is produced by esterifying gum arabic (Acacia seyal), or gum arabic (Acacia senegal) in aqueous solution with not more than 3 % of octenyl succinic acid anhydride.EurLex-2 EurLex-2
En 2001 el PNUD elaboró estrategias y marcos de recuperación posterior a los desastres tras los grandes terremotos ocurridos en El Salvador, Gujarat (India) y el Perú, así como después de las inundaciones repentinas en la República Islámica del Irán, el huracán Michelle en Cuba, la erupción volcánica en Goma (República Democrática del Congo), las inundaciones en el Senegal, las tormentas de granizo y las inundaciones repentinas en Bolivia y los terremotos en el Afganistán y Georgia.
In 2001, UNDP developed post-disaster recovery strategies and frameworks following the major earthquakes in El Salvador, Gujarat (India) and Peru, as well as following flash floods in the Islamic Republic of Iran, Hurricane Michelle in Cuba, the volcanic eruption in Goma (Democratic Republic of the Congo), floods in Senegal, hailstorms and flash floods in Bolivia and earthquakes in Afghanistan and Georgia.UN-2 UN-2
En # el PNUD elaboró estrategias y marcos de recuperación posterior a los desastres tras los grandes terremotos ocurridos en El Salvador, Gujarat (India) y el Perú, así como después de las inundaciones repentinas en la República Islámica del Irán, el huracán Michelle en Cuba, la erupción volcánica en Goma (República Democrática del Congo), las inundaciones en el Senegal, las tormentas de granizo y las inundaciones repentinas en Bolivia y los terremotos en el Afganistán y Georgia
In # developed post-disaster recovery strategies and frameworks following the major earthquakes in El Salvador, Gujarat (India) and Peru, as well as following flash floods in the Islamic Republic of Iran, Hurricane Michelle in Cuba, the volcanic eruption in Goma (Democratic Republic of the Congo), floods in Senegal, hailstorms and flash floods in Bolivia and earthquakes in Afghanistan and GeorgiaMultiUn MultiUn
La goma arábiga es un exudado desecado de tallos y ramas de cepas de Acacia senegal (L.) Willdenow y otras especies del género Acacia (familia Leguminosae).
Acacia gum is a dried exudation obtained from the stems and branches of strains of Acacia senegal (L) Willdenow or closely related species of Acacia (family Leguminosae).EurLex-2 EurLex-2
Ya funcionan los cuatro cuarteles generales del sector, con el despliegue de unidades de guardia de infantería del Uruguay (en Kalemie a partir del # de marzo); del Senegal (en Kananga, a partir del # de abril, y en Mbandaka a partir del # de abril); de Marruecos (en Kisangani a partir del # de abril y en Goma a partir del # de mayo); y en Kinshasa misma, con el despliegue de # tropas tunecinas, el # de mayo
All four sector headquarters are now operational, with the deployment of infantry guard units from Uruguay (at Kalemie starting # arch); Senegal (at Kananga starting # pril and at Mbandaka starting # pril); Morocco (at Kisangani starting # pril and at Goma starting # ay); and in Kinshasa itself, with the deployment of # unisian troops on # ayMultiUn MultiUn
Ya funcionan los cuatro cuarteles generales del sector, con el despliegue de unidades de guardia de infantería del Uruguay (en Kalemie a partir del 29 de marzo); del Senegal (en Kananga, a partir del 4 de abril, y en Mbandaka a partir del 27 de abril); de Marruecos (en Kisangani a partir del 20 de abril y en Goma a partir del 10 de mayo); y en Kinshasa misma, con el despliegue de 220 tropas tunecinas, el 20 de mayo.
All four sector headquarters are now operational, with the deployment of infantry guard units from Uruguay (at Kalemie starting 29 March); Senegal (at Kananga starting 4 April and at Mbandaka starting 27 April); Morocco (at Kisangani starting 20 April and at Goma starting 10 May); and in Kinshasa itself, with the deployment of 220 Tunisian troops on 20 May.UN-2 UN-2
La "goma arábiga", producida por Acacia senegal, ha satisfecho por muchos años la demanda de goma del sector industrial.
The "gum arabic" from Acacia senegal has satisfied for many years the gum demand of the industrial world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde comienzos del siglo XXI, Nigeria, el Senegal y el Sudán producen goma arábiga procesada de calidad superior en plantas de elaboración locales.
Since the 2000s, however, Nigeria, Senegal and Sudan have produced high-grade gum arabic at local processing facilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.