gran remodelación oor Engels
gran remodelación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shake-up
Esta crisis supondrá una gran remodelación de las oportunidades, ingresos, pensiones y empleos de la población y tenemos que ser conscientes de ello.
This crisis will mean a thorough shake-up of people's opportunities, income, pensions and jobs, and we must be aware of that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La última gran remodelación tuvo lugar entre 1989 y 1991.
Is the only wayWikiMatrix WikiMatrix
Se trataba de la primera gran remodelación ministerial desde hace 13 años.
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Gran remodelación del tejado en 575 a.C. de un templo preexistente: Billot, 1977, Jacquemin, 1999: 30, 222
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Tenía una... gran remodelación en una casa en Studio City, ¿ sí?
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos en medio de una gran remodelación.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mis padres los agobiaba la idea de una gran remodelación y lo fueron dejando.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
En 2006, la terminal se sometió a una gran remodelación, la primera desde que fue construida en 1983.
But I' m not a cookWikiMatrix WikiMatrix
La gran remodelación del Hotel Central se inició casi de inmediato.
Some things never changeLiterature Literature
Esta gran remodelación, ¿Crees que tiene algo que ver con... la llegada de la familia de tu prometido?
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una... gran remodelación en una casa en Studio City, ¿sí?
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le hace falta una pintura a las habitaciones y una gran remodelacion de mobiliario e instalaciones, la cama era muy incomoda.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownCommon crawl Common crawl
Inicialmente, le costó mantener su edificio y colección, para ser luego revitalizado a finales del siglo XX, gracias a una gran remodelación.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Esta crisis supondrá una gran remodelación de las oportunidades, ingresos, pensiones y empleos de la población y tenemos que ser conscientes de ello.
General notesEuroparl8 Europarl8
A esto se añade la gran remodelación del Paseo del Prado, adjudicada al arquitecto portugués Alvaro Siza, que devolverá a este privilegiado entorno urbano su original esplendor.
For a growing girlCommon crawl Common crawl
A principios del siglo XIX fue reconstruida para hacerla mucho más grande. en 1950 se hizo una gran remodelación con los planos de Giovanni Oreste Della Piana.
Are you continuing with Sumo?WikiMatrix WikiMatrix
c) El Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura incluye todos los gastos relacionados con la gran remodelación del complejo de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
I thought I was the only one who lived here during my off hoursMultiUn MultiUn
Daihatsu consideró económicamente injustificable sustituir el Applause por un nuevo modelo, por lo que le dio al coche una gran remodelación, con la esperanza de revivir las debilitadas ventas.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersWikiMatrix WikiMatrix
La próxima gran remodelación llegó en la década de 1970, con la construcción de la North Stand, una grada elevada que permaneció en el lugar hasta el cierre de Maine Road.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1945 y 1949 llevó a cabo una gran remodelación y restauración del campo de golf Southerness Golf Club, en el suroeste de Escocia, que es probablemente uno de sus trabajos más respetados.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
Después de rechazar el ascenso a la Football Conference debido a problemas con el estadio, retuvieron el campeonato del año siguiente y esta vez aceptada la promoción, después partidarios ayudaron en una gran remodelación de las áreas del suelo.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
El plan maestro de mejoras de infraestructura es un proyecto de remodelación de gran envergadura y ambicioso.
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
El tercero exige una remodelación de gran alcance y una potenciación de nuestros mecanismos de derechos humanos
Capital requirements (implementation plan) (voteMultiUn MultiUn
Mientras tanto, se ha ordenado una remodelación a gran escala de la penitenciaría.
Did you take his power?Literature Literature
Se me acaba de ocurrir una gran idea para la remodelación de la estación de tranvías.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercero exige una remodelación de gran alcance y una potenciación de nuestros mecanismos de derechos humanos.
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
547 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.