gri oor Engels
gri
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gri
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
El viento frío y las enormes olas golpeaban peligrosamente a los gri-gri.
A chill wind and high waves tossed the gri-gri dangerously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, la Asamblea General ha venido solicitando nuevos informes sobre los progresos realizados en la aplicación de esas medidas, así como sobre el marco de rendición de cuentas de la Secretaría, el marco de gestión del riesgo institucional (GRI) y de control interno, y el marco de gestión basada en los resultados (GBR) .
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
La primera política de GRI se introdujo en 2005, pero no se aplicó.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsUN-2 UN-2
En junio de 2000, la GRI publicó las nuevas directrices para la elaboración de informes sobre el desarrollo sostenible.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
4.11 La cooperación regional se fundamenta ya en la actualidad en bases prometedoras. La Iniciativa Regional de Gas (GRI) y la Iniciativa Regional de la Electricidad (ERI) están dando resultados óptimos.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
El documento de política y marco de GRI existe desde 2005.
Just a minute, HenryUN-2 UN-2
Se utilizará un enfoque basado en ejercicios piloto, y la GRI se introducirá conjuntamente con la gestión basada en los resultados.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
La experiencia indica que en la fase inicial de aplicación de la GRI hay una necesidad relativamente alta de recursos adicionales; no obstante, esta necesidad se reduce a lo largo del tiempo, a medida de que el nivel de aplicación aumenta y una parte mayor de la labor se incorpora a las actividades de gestión básicas.
Oh, absolutelyUN-2 UN-2
Las organizaciones deben prever la integración de los módulos necesarios en las plataformas de GRI existentes y otros sistemas de información pertinentes, o bien utilizar un programa informático especial.
Check it out, StuUN-2 UN-2
Como se indicó anteriormente, los Inspectores llegaron a la conclusión de que no existe una solución única para la estructura de gobernanza de la GRI.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?UN-2 UN-2
La planificación de la GRI está prevista para 2010.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
Los funcionarios del PMA explicaron que las razones para la creación de una nueva división de resultados y rendición de cuentas eran reunir la gestión basada en los resultados y la gestión basada en los riesgos; prestar apoyo al comité de GRI; y, lo que era más importante, crear un mejor vínculo entre las actividades de gestión del riesgo a nivel de las oficinas en los países y la supervisión institucional de esos riesgos y su mitigación.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
El objetivo del estudio consistía en examinar las políticas, prácticas y experiencias en materia de gestión del riesgo institucional (GRI) en el sistema de las Naciones Unidas, y determinar las mejores prácticas y las experiencias adquiridas.
You see that?UN-2 UN-2
Está en el comienzo de la GRI.
Cannabis For MenUN-2 UN-2
Los consultores siempre deben trabajar con el personal dedicado específicamente a la GRI y, lo que es más importante, se debe garantizar la transferencia de conocimientos de los consultores al personal básico.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksUN-2 UN-2
En el sistema de las Naciones Unidas, ninguna organización utiliza un software comercial para la GRI.
Frozen guttedUN-2 UN-2
Las organizaciones deben decidir acerca de la estructura de gobernanza apropiada y del grado de capacidad dedicada a la gobernanza de la GRI sobre la base de un análisis del tamaño, la complejidad y la naturaleza de sus actividades, el perfil de riesgo intrínseco, el grado de sofisticación previsto para la gestión del riesgo, los conocimientos especializados disponibles en materia de gestión del riesgo y la capacidad de absorber la carga de trabajo adicional dentro de las estructuras existentes.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsUN-2 UN-2
Los funcionarios del PMA explicaron que, por tener un gran número de funcionarios y una amplia presencia en los países, la GRI no se puede aplicar sin el apoyo de las tecnologías de la información.
whatwhat were you sayingUN-2 UN-2
El 24 de marzo de 2014, Leland Orser fue también llamada a desempeñar su papel en el reparto de la tercera película que también incluye a Jon Gries.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
En general, los comités de GRI tienen a su cargo examinar y supervisar la aplicación de la GRI, prestar asesoramiento y/o formular decisiones sobre las estrategias de aplicación, e identificar los riesgos de nivel superior y orientar la respuesta.
What just happened?UN-2 UN-2
Las organizaciones de las Naciones Unidas no siguen un enfoque normalizado para la elaboración y adopción de documentos normativos en materia de GRI.
What are you doing in there, boy?UN-2 UN-2
En 2008, la GRI se estaba aplicando gradualmente bajo la supervisión del Comité de Gestión de Riesgos.
Stand here, pleaseUN-2 UN-2
Grias ecuadorica se encuentra distribuida en las provincias Los Ríos y Bolívar, entre 70–600 m de elevación.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofspringer springer
Aunque inicialmente una red informal sería útil, como las prácticas de GRI se extienden a todo el sistema, sería más adecuado contar con una red formal.
and, between the entries for Germany and GreeceUN-2 UN-2
Además, el hecho de que la GRI sea un instrumento de gestión relativamente nuevo y que aún está en evolución significa que las organizaciones no tienen una hoja de ruta clara que les indique el camino.
Let me walk you outUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.