grupo socialmente marginado oor Engels
grupo socialmente marginado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
socially excluded group
Mejorar la atención a los grupos socialmente marginados mediante reconocimientos médicos y un seguimiento después de ellos.
Developing screening and post-screening care for socially excluded groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los grupos socialmente marginados carecen de voz e influencia en los procesos políticos de reformas estructurales.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Mejorar la atención a los grupos socialmente marginados mediante reconocimientos médicos y un seguimiento después de ellos.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
Sabemos por experiencia propia que los grupos socialmente marginados viven aquí.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEuroparl8 Europarl8
Mejorar la atención a los grupos socialmente marginados mediante reconocimientos médicos y un seguimiento después de ellos
You try mineMultiUn MultiUn
• Consolidar mecanismos de cooperación transnacional con Galicia (España) con miras a la integración de grupos socialmente marginados.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
Grupos socialmente marginados
Toby.Come quickUN-2 UN-2
Se impartió formación destinada a crear capacidad para prestar servicios de salud y sociales más eficaces a grupos socialmente marginados.
Just text me the directions!UN-2 UN-2
No todos los niños de grupos socialmente marginados asistan regularmente a clase, y lamenta la falta de datos sobre estos niños;
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!UN-2 UN-2
d) Se impartió formación destinada a crear capacidad para prestar servicios de salud y sociales más eficaces a grupos socialmente marginados
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneMultiUn MultiUn
¿El citado Libro Verde dará cobertura a los grupos socialmente marginados, incluyendo programas o planes que pongan fin a la brecha digital?
Okay, you can' t dieEuroparl8 Europarl8
a) No todos los niños de grupos socialmente marginados asistan regularmente a clase, y lamenta la falta de datos sobre estos niños
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureMultiUn MultiUn
Fortalecer la capacidad del personal nacional y local en la planificación y prestación de servicios sociales y de salud para grupos socialmente marginados;
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
El Gobierno está colaborando con las ONG para sensibilizar a la mayor parte de la población sobre los derechos de los grupos socialmente marginados.
What were they, then?UN-2 UN-2
e) Fortalecer la capacidad del personal nacional y local en la planificación y prestación de servicios sociales y de salud para grupos socialmente marginados
Subcutaneous or intravenous useMultiUn MultiUn
El informe revela que las familias de los que reciben educación no formal pertenecen en su mayoría a grupos socialmente marginados y económicamente excluidos.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkUN-2 UN-2
Puede que tengan que establecerse también fondos en los Estados miembros para ayudar a los grupos socialmente marginados a integrarse en la sociedad de las redes.
That' s not herEuroparl8 Europarl8
Los centros sociales locales utilizan sus fondos limitados para establecer equipos de protección social que ofrecen apoyo a los grupos socialmente marginados basándose en un enfoque interdisciplinario.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
Es fundamental que se brinden oportunidades de empleo tanto a los hombres como a las mujeres, así como a los grupos socialmente marginados, incluidas las personas con discapacidad
Number of Annexes #.Issuing authorityMultiUn MultiUn
Es fundamental que se brinden oportunidades de empleo tanto a los hombres como a las mujeres, así como a los grupos socialmente marginados, incluidas las personas con discapacidad.
And if you should fallUN-2 UN-2
Una de las prioridades más importantes es el acceso a la educación por parte de los niños procedentes de grupos socialmente marginados, en particular, de la minoría romaní.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
Es fundamental que se brinden oportunidades de empleo y capacitación tanto a los hombres como a las mujeres, así como a los miembros de grupos socialmente marginados, incluidas las personas con discapacidad.
So what am I supposed to do with him?UN-2 UN-2
Resultado del MANUD: Medios de vida sostenibles: Para 2010, aumento de las oportunidades de acceder a medios de vida sostenibles, especialmente para los grupos socialmente marginados en las zonas afectadas por el conflicto
You like cooking?UN-2 UN-2
En JS2 se afirmaba que estaba generalizada la discriminación en el acceso a la atención sanitaria y que se negaban servicios a grupos socialmente marginados o vulnerables o se les imponían costos desproporcionados .
Mark my wordsUN-2 UN-2
La protección social también desempeña un papel clave, y su Gobierno ha aumentado sustancialmente el presupuesto de bienestar social, ayudando a fortalecer aún más los servicios sociales adaptados a los grupos socialmente marginados.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
Ello incluye la participación en proyectos internacionales para la prevención de la corrupción, por ejemplo mediante la mitigación de las circunstancias que hacen vulnerables a los grupos socialmente marginados a las actividades de corrupción
I swear to you I thought she was deadMultiUn MultiUn
339 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.