guía de redacción oor Engels
guía de redacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
record-completion guide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Te refieres a la guía de redacción de notas de suicidas?
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Kits de notas de agradecimiento formados por tarjetas de agradecimiento, sobres y libro guía de redacción de notas de agradecimiento
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!tmClass tmClass
Una vez aprobada, la política de tierras servirá de guía para la redacción de una ley general de tierras.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
El Secretario General también alienta a las autoridades a que velen por que la tercera etapa de la guía, la de redacción de la constitución, incluya a todas las partes.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsUN-2 UN-2
La siguiente fase, la de la redacción propiamente dicha de la legislación, también se realizaría a nivel interno, siguiendo los métodos de trabajo de la Comisión y en concreto la Guía de redacción, que podrá perfeccionarse con grupos de juristas y expertos adjuntos a la Comisión
Give me back that medaloj4 oj4
El Secretario General también alienta a las autoridades a que velen por que la tercera fase de la guía, la redacción de la constitución, sea plenamente integradora.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
El uso de la expresión «sin perjuicio» hace que este apartado no quede claro (véase el punto 16.9 de la Guía práctica común de redacción jurídica).
You know as well as I do, he' il kill againnot-set not-set
¿Ha considerado la Comisión la posibilidad de elaborar una guía de redacción de los pliegos de condiciones de los concursos convocados por la UE, de forma que, por una parte, se asegure el respeto del procedimiento de licitación y, por otra, este proceso no se vuelva más complicado para los convocantes y los concursantes?
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
En el proceso de redacción de la guía de compilación se siguieron los principios generales que se exponen a continuación:
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outUN-2 UN-2
Justificación No es posible incluir en un Reglamento obligaciones sujetas a documentos externos que no se hayan publicado (véase la línea directriz 16 de la Guía práctica común de redacción jurídica).
i want to singnot-set not-set
Para poder lograrlo, no debemos perder nunca de vista los principios primordiales que sirvieron de guía para la redacción del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
I knew something awful had happenedUN-2 UN-2
Como preparación para el primer ciclo de presentación de informes, la secretaría inició la redacción de una Guía
Our ratings are, uh... are our opinionsUN-2 UN-2
Agradece a sus colegas de la CDI y a la Secretaría el apoyo que le prestaron durante los largos años de redacción de la Guía.
This is for meUN-2 UN-2
Aunque ninguna de estas disposiciones se refiere específicamente a artefactos explosivos sin estallar que no sean minas, armas trampa y otros dispositivos (definidos en el Protocolo # nmendado), podrían servir de guía para la redacción de futuros textos jurídicos
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assMultiUn MultiUn
- la Agencia debe ser responsable de la redacción de la guía de buena ejecución de los controles durante y al margen de las competiciones;
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Aunque ninguna de estas disposiciones se refiere específicamente a artefactos explosivos sin estallar que no sean minas, armas trampa y otros dispositivos (definidos en el Protocolo II Enmendado), podrían servir de guía para la redacción de futuros textos jurídicos.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
Guía de formación para la redacción de informes sobre la aplicación de los instrumentos de derechos humanos ratificados por Malí
Did you tell him?UN-2 UN-2
Se formularon sugerencias de redacción de un texto de la Guía que acompañara esas disposiciones ( # párr
Holly, holden, downMultiUn MultiUn
Este comité de expertos asiste actualmente a la Comisión en la redacción de una guía de interpretación de la Directiva.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
También se presentó y finalizó el proyecto de plan de trabajo que sirve de guía para la redacción del informe inicial.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
Miembro de la delegación de la India en el Grupo de Trabajo de la CNUDMI sobre la preparación de una guía jurídica para la redacción de contratos de grandes obras industriales
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientMultiUn MultiUn
Sin duda, esta precisión se puede introducir con ocasión de la redacción de una guía de la práctica que permita un desarrollo más amplio que un tratado.
And make the terrace up there a bit biggerUN-2 UN-2
Miembro de la delegación de la India en el Grupo de Trabajo de la CNUDMI sobre la preparación de una guía jurídica para la redacción de contratos de grandes obras industriales (1983).
They' re the actors!UN-2 UN-2
Se hicieron varias sugerencias de redacción con respecto al texto de la Guía relativo a esos artículos ( # párrs
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinMultiUn MultiUn
770 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.