guardar eso
guardaba oor Engels
guardaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of guardar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of guardar.
I kept
Guardé esto para ti.
I kept this for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El orador indicó que la situación en materia de prevención de delito y justicia penal había empeorado desde el decenio de 1980, lo que guardaba una relación directa con el aumento de la disparidad de ingresos y de la desigualdad en cuanto a la distribución de la riqueza que habían causado las políticas económicas.
That' s enough. spare us your circus actUN-2 UN-2
—Os veo —dijo, al fin; y repitió sus palabras seguidas de algo que guardaba relación con los monos.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Siempre se guardaba las cosas para sí misma.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Pero el te quiero era únicamente para el enamorado que cada una tenía, al que le guardaba plena fidelidad de corazón.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
* ¿Qué se había conservado en los registros que guardaba Abraham?
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.LDS LDS
Todavía guardaba luto por Ned, siempre guardaría luto por Ned, pero que le quitaran también a sus pequeños...
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
La Embajada de Estados Unidos guardaba celosamente el secreto de Centra Spike.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
—Su esposa era una borrachina y la liberta controlaba las llaves del armario donde guardaba el vino—.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
También guardaba relación con la gravedad de la ansiedad el hecho de vivir solo antes del episodio.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantscordis cordis
—Y miró hacia los juncos y carrizos donde Biscuit guardaba silencio, como si hubiera encontrado un refugio.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
El orador indicó que la situación en materia de prevención de delito y justicia penal había empeorado desde el decenio de # lo que guardaba una relación directa con el aumento de la disparidad de ingresos y de la desigualdad en cuanto a la distribución de la riqueza que habían causado las políticas económicas
First and goal for the Knights.STEFMultiUn MultiUn
Todo el restaurante guardaba silencio.
Look on the bright sideLiterature Literature
¿Cómo iba a saber que el gorrión guardaba el fuego para el Diablo?
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Y la cerveza no era suya, claro está; simplemente se la guardaba a una amiga.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Se acuerda de que se la guardaba en la boca, se excusaba e iba al váter a escupirla o a echarla a base de arcadas.
How' d he fall?Literature Literature
Resultaba extraño que no me hubiera dado cuenta antes del gran parecido que guardaba con Milo.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Mientras el coche avanzaba a trompicones, Albert trataba de sacar el mapa que guardaba en el bolsillo.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
La sacó entonces del arcón en el que Donovan la guardaba y corrió al bosque.
Beers are # centsLiterature Literature
Ese mismo día observé que la sentencia no guardaba relación con la reconocida gravedad, premeditación y alevosía de esos asesinatos; el ACNUR expresó su decepción y declaró que el dictamen era una afrenta a la memoria de los trabajadores humanitarios que habían dado su vida al servicio de la humanidad.
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
El cocinero jefe, apodado Anti-higiénix, guardaba en su tienda un almacén privado de pastillas de jabón.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
La legislación penal establece sanciones a través del artículo 160.1 que prevé el delito de encubrimiento, o en su defecto el artículo 161 por incumplimiento del deber de denunciar, para el superior que haya tenido conocimiento de que los subordinados bajo su autoridad y control efectivos estaban cometiendo o se proponían cometer un acto de desaparición forzada, o haya conscientemente hecho caso omiso de información que lo indicase claramente, y haya ejercido su responsabilidad y control efectivos sobre las actividades con las que el delito de desaparición forzada guardaba relación sin adoptar todas las medidas necesarias y razonables a su alcance para prevenir o reprimir que se cometiese una desaparición forzada, o para poner los hechos en conocimiento de las autoridades competentes a los efectos de su investigación y enjuiciamiento.
Chinese food good luckUN-2 UN-2
Además, ¿sabes dónde guardaba Henry el portátil que se compró para trabajar en casa hace unos meses?
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Mientras seguía presentándose la soledad, prestaba una atención especial a dónde la guardaba.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Hasta cierto punto cada tragedia guardaba relación con las demás.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Así que Patrick se guardaba su desdicha para sí.
The book, the bookLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.